het witsterdikbekje
[alternatief:]
het witster dikbekje [Sporophila lineola]
|
das Bigodinho [Sporophila lineola] [Vogel]
|
|
|
het witvoorhoofdpaapje
[alternatief:]
het witvoorhoofd paapje [Sporophila lineola]
|
das Bigodinho [Sporophila lineola] [Vogel]
|
|
|
|
het witkraagdikbekje [Sporophila torqueola]
|
das Braunbürzelpfäffchen [Sporophila torqueola] [Vogel]
|
|
|
het kraagpaapje
[alternatief:]
het kraag paapje [Sporophila torqueola]
|
das Braunbürzelpfäffchen [Sporophila torqueola] [Vogel]
|
|
|
|
het roodkindikbekje [Sporophila telasco]
|
das Braunkehlpfäffchen [Sporophila telasco] [Vogel]
|
|
|
|
het bruinkeelpaapje [Sporophila telasco]
|
das Braunkehlpfäffchen [Sporophila telasco] [Vogel]
|
|
|
het witsterdikbekje
[alternatief:]
het witster dikbekje [Sporophila lineola]
|
das Diamantpfäffchen [Sporophila lineola] [Vogel]
|
|
|
het witvoorhoofdpaapje
[alternatief:]
het witvoorhoofd paapje [Sporophila lineola]
|
das Diamantpfäffchen [Sporophila lineola] [Vogel]
|
|
|
|
het vaalbruin dikbekje [Sporophila simplex]
|
das Dickschnabelpfäffchen [Sporophila simplex] [Vogel]
|
|
|
|
het blauwgrijs dikbekje [Sporophila intermedia]
|
das Einfarbpfäffchen [Sporophila intermedia] [Vogel]
|
|
|
het blauwgrijze paapje
blauwgrijs paapje [Sporophila intermedia]
|
das Einfarbpfäffchen
Einfarbpfäffchen [Sporophila intermedia] [Vogel]
|
|
|
|
het ertspaapje [Sporophila cucullata]
|
das Erzpfäffchen [Sporophila cucullata] [Vogel]
|
|
|
|
het Temmincks dikbekje [Sporophila falcirostris]
|
das Falzschnabelpfäffchen [Sporophila falcirostris] [Vogel]
|
|
|
|
het Temminck's paapje [Sporophila falcirostris]
|
das Falzschnabelpfäffchen [Sporophila falcirostris] [Vogel]
|
|
|
|
het guilbuikdikbekje [Sporophila nigricollis]
|
das Gelbbauchpfäffchen [Sporophila nigricollis] [Vogel]
|
|
|
|
het zwartkappaapje [Sporophila nigricollis]
|
das Gelbbauchpfäffchen [Sporophila nigricollis] [Vogel]
|
|
|
|
het grijspaapje [Sporophila plumbea]
|
das Graupfäffchen [Sporophila plumbea] [Vogel]
|
|
|
het loodgrijze dikbekje
loodgrijs dikbekje [Sporophila plumbea]
|
das Graupfäffchen
Graupfäffchen [Sporophila plumbea] [Vogel]
|
|
|
|
het roestnekdikbekje [Sporophila collaris]
|
das Halsbandpfäffchen [Sporophila collaris] [Vogel]
|
|
|
|
het halsbandpaapje [Sporophila collaris]
|
das Halsbandpfäffchen [Sporophila collaris] [Vogel]
|
|
|
|
het kapdikbekje [Sporophila melanops]
|
das Kapuzenpfäffchen [Sporophila melanops] [Vogel]
|
|
|
|
het okerbuikdikbekje [Sporophila hypoxantha]
|
das Ockerbrustpfäffchen [Sporophila hypoxantha] [Vogel]
|
|
|
het geelbuikpaapje
[alternatief:]
het geelbuik paapje [Sporophila hypoxantha]
|
das Ockerbrustpfäffchen [Sporophila hypoxantha] [Vogel]
|
|
|
|
het okerborstpaapje [Sporophila hypoxantha]
|
das Ockerbrustpfäffchen [Sporophila hypoxantha] [Vogel]
|
|
|
|
het Oranje dikbekje [Sporophila bouvreuil]
|
das Orangepfäffchen [Sporophila bouvreuil] [Vogel]
|
|
|
|
het oranjepaapje [Sporophila bouvreuil]
|
das Orangepfäffchen [Sporophila bouvreuil] [Vogel]
|
|
|
|
het papegaaidikbekje [Sporophila peruviana]
|
das Papageischnabelpfäffchen [Sporophila peruviana] [Vogel]
|
|
|
het perupaapje
[alternatief:]
het Peru paapje [Sporophila peruviana]
|
das Papageischnabelpfäffchen [Sporophila peruviana] [Vogel]
|
|
|
|
het reuzendikbekje [Sporophila frontalis]
|
das Riesenpfäffchen [Sporophila frontalis] [Vogel]
|
|
|
|
het reuzenpaapje [Sporophila frontalis]
|
das Riesenpfäffchen [Sporophila frontalis] [Vogel]
|
|
|
|
het roodbuikdikbekje [Sporophila castaneiventris]
|
das Rotbauchpfäffchen [Sporophila castaneiventris] [Vogel]
|
|
|
het grijsrugdwergpaapje
[alternatief:]
het grijsrug dwergpaapje [Sporophila castaneiventris]
|
das Rotbauchpfäffchen [Sporophila castaneiventris] [Vogel]
|
|
|
|
het roodstuitdikbekje [Sporophila hypochroma]
|
das Rotbürzelpfäffchen [Sporophila hypochroma] [Vogel]
|
|
|
|
het leigrijs dikbekje [Sporophila schistacea]
|
das Schieferpfäffchen [Sporophila schistacea] [Vogel]
|
|
|
het leikleurigpaapje
[alternatief:]
het leikleurig paapje [Sporophila schistacea]
|
das Schieferpfäffchen [Sporophila schistacea] [Vogel]
|
|
|
het witbaarddikbekje
[alternatief:]
het witbaard-dikbekje [Sporophila caerulescens]
|
das Schmuckpfäffchen [Sporophila caerulescens] [Vogel]
|
|
|
|
het sierpaapje [Sporophila caerulescens]
|
das Schmuckpfäffchen [Sporophila caerulescens] [Vogel]
|
|
|
|
het zwartbuikdikbekje [Sporophila melanogaster]
|
das Schwarzbauchpfäffchen [Sporophila melanogaster] [Vogel]
|
|
|
|
het zwartkeeldikbekje [Sporophila ruficollis]
|
das Schwarzkehlpfäffchen [Sporophila ruficollis] [Vogel]
|
|
|
|
het zwart-rood dikbekje [Sporophila nigrorufa]
|
das Schwarzmantelpfäffchen [Sporophila nigrorufa] [Vogel]
|
|
|
|
de moerasdikbekje [Sporophila palustris]
|
das Sumpfpfäffchen [Sporophila palustris] [Vogel]
|
|
|
|
het moeraspaapje [Sporophila palustris]
|
das Sumpfpfäffchen [Sporophila palustris] [Vogel]
|
|
|
het treurpaapje
[alternatief:]
het treur paapje [Sporophila luctuosa]
|
das Trauerpfäffchen [Sporophila luctuosa] [Vogel]
|
|
|
|
het rouwpaapje [Sporophila luctuosa]
|
das Trauerpfäffchen [Sporophila luctuosa] [Vogel]
|
|
|
het zwartwitte dikbekje
zwartwit dikbekje
[alternatief:]
het zwart-witte dikbekje
zwart-wit dikbekje [Sporophila luctuosa]
|
das Trauerpfäffchen
Trauerpfäffchen [Sporophila luctuosa] [Vogel]
|
|
|
het zwartwitte paapje
zwartwit paapje [Sporophila luctuosa]
|
das Trauerpfäffchen
Trauerpfäffchen [Sporophila luctuosa] [Vogel]
|
|
|
|
het Tumaco-dikbekje [Sporophila insulata]
|
das Tumacopfäffchen [Sporophila insulata] [Vogel]
|
|
|
|
het bont dikbekje [Sporophila americana]
|
das Wechselpfäffchen [Sporophila americana] [Vogel]
|
|
|
|
het Gmelin's paapje [Sporophila americana]
|
das Wechselpfäffchen [Sporophila americana] [Vogel]
|
|
|
het Amerikaanse paapje
Amerikaans paapje [Sporophila americana]
|
das Wechselpfäffchen
Wechselpfäffchen [Sporophila americana] [Vogel]
|
|
|
|
het witkeeldikbekje [Sporophila albogularis]
|
das Weißkehlpfäffchen [Sporophila albogularis] [Vogel]
|
|
|
het witkeelpaapje
[alternatief:]
het witkeel paapje [Sporophila albogularis]
|
das Weißkehlpfäffchen [Sporophila albogularis] [Vogel]
|
|
|
|
het Narosky's dikbekje [Sporophila zelichi]
|
das Zelichpfäffchen [Sporophila zelichi] [Vogel]
|
|
|
|
het kaneeldikbekje [Sporophila cinnamomea]
|
das Zimtpfäffchen [Sporophila cinnamomea] [Vogel]
|
|
|
|
het kaneelpaapje [Sporophila cinnamomea]
|
das Zimtpfäffchen [Sporophila cinnamomea] [Vogel]
|
|
|
|
het witbuikdikbekje [Sporophila leucoptera]
|
das Zweifarbenpfäffchen [Sporophila leucoptera] [Vogel]
|
|
|
|
het witvleugelpaapje [Sporophila leucoptera]
|
das Zweifarbenpfäffchen [Sporophila leucoptera] [Vogel]
|
|
|
het witbuikpaapje
[alternatief:]
het witbuik paapje [Sporophila leucoptera]
|
das Zweifarbenpfäffchen [Sporophila leucoptera] [Vogel]
|
|
|
het dwergdikbekje
[alternatief:]
het dwerg dikbekje [Sporophila minuta]
|
das Zwergpfäffchen [Sporophila minuta] [Vogel]
|
|
|
|
het dwerg paapje [Sporophila minuta]
|
das Zwergpfäffchen [Sporophila minuta] [Vogel]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits