|
bruin-wit | bruin-witte
|
braunweiß | braunweiße
[alternativ:]
braun-weiß | braun-weiße
|
|
|
het witte brood | de witte broden [p]
een wit brood | de wittebroden [p]
|
das Weißbrot | die Weißbrote [p]
ein Weißbrot | Weißbrote [p]
|
|
|
de wittekool [f]
[alternatief:]
de witte kool
|
das Weißkraut
|
|
|
de wittekool [f]
[alternatief:]
de witte kool
|
der Kappes
[alternativ:]
der Kappus [westdeutsch für Weißkohl]
|
|
|
de wittekool [f]
[alternatief:]
de witte kool
|
der Weißkohl
|
|
|
|
zwart-wit | zwart-witte
|
schwarzweiß / schwarz-weiß | schwarzweiße / schwarz-weiße
|
|
|
|
zwart-wit | zwart-witte
|
schwarzweiß | schwarzweiße
|
|
|
|
wit | witte [haarkleur]
|
strohblond | strohblonde [Haarfarbe]
|
|
|
|
witten | witte -- heeft gewit | [m.b.t. muren]
|
tünchen | tünchte -- hat getüncht |
|
|
|
|
witten | witte -- heeft gewit | [m.b.t. zwart geld]
|
waschen | wusch -- hat gewaschen | [Geld]
|
|
|
|
wit | witte
|
weiß | weiße
|
|
|
|
witten | witte -- heeft gewit | [m.b.t. muren]
|
weißen | weißte -- hat geweißt |
[Süddeutschland / Österreich / Schweiz:]
weißeln | weißelte -- hat geweißelt |
|
|
|
|
het appelsap met witte wijn
|
Apfelschorle
|
|
|
|
gebroken wit | gebroken witte
|
altweiß | altweiße
|
|
|
het witte asbest
wit asbest
|
das Chrysotil
Chrysotil
[alternativ:]
das Chrysotyl
Chrysotyl
|
|
|
het witte asbest
wit asbest
|
das Laukotil
Laukotil
|
|
|
|
het witte product | de witte producten [p]
|
das No-Name-Produkt | die No-Name-Produkte [p]
|
|
|
|
het witte bolletje | de witte bolletjes [p]
|
das Weizenbrötchen | die Weizenbrötchen [p]
|
|
|
|
het witte bolletje | de witte bolletjes [p]
|
das Weißbrötchen | die Weißbrötchen [p]
|
|
|
het witte metaal | de witte metalen [p]
een wit metaal | wit metalen [p]
|
das Weißmetall | die Weißmetalle [p]
ein Weißmetall | Weißmetalle [p]
|
|
|
|
de Witte Donderdag
|
der Gründonnerstag
|
|
|
|
het/de witte hars [n/m]
|
der Knochenbernstein
|
|
|
|
het/de witte hars [n/m]
|
der Kreidebernstein
|
|
|
het witte bloedlichaampje | de witte bloedlichaampjes [p]
een wit bloedlichaampje | witte bloedlichaampjes [p]
|
der Leukozyt | die Leukozyten [p]
ein Leukozyt | Leukozyten [p]
|
|
|
|
het glas witte wijn | de glazen witte wijn [p]
|
der Schoppen | die Schoppen [p]
|
|
|
het witte asbest
wit asbest
|
der Serpentin-Asbest
Serpentin-Asbest
|
|
|
|
de witte of gele fosfor / P4
|
der Tetraphosphor / P4 (weißer Phosphor oder gelber Phosphor)
|
|
|
de witte man | de witte mannen [p]
een witte man | witte mannen [p]
|
der Weiße | die Weißen [p]
ein Weißer | Weißen [p]
|
|
|
|
het/de witte hars [n/m]
|
der Weißharz
|
|
|
|
de jonge nog gistende witte wijn | de jonge nog gistende witte wijnen [p]
|
der Weißmost | die Weißmoste [p]
|
|
|
|
de witte dolfijn | de witte dolfijnen [p]
|
der Weißwal | die Weißwale [p]
|
|
|
|
de witte wijn | de witte wijnen [p]
|
der Weißwein | die Weißweine [p]
|
|
|
|
de witte sigaret | de witte sigaretten [p]
|
die No-name-Zigarette | die No-name-Zigaretten [p]
|
|
|
|
de witte ruis methode
|
die Radiomethode
[alternativ:]
die Radio-Methode
|
|
|
|
de witte plaat
|
die Raubpressung [Schallplatte]
|
|
|
|
de witte wijn met mineraalwater
|
die Schorle
|
|
|
|
de witte pagina | de witte pagina's [p]
|
die Vakatseite | die Vakatseiten [p] [Seite ohne Inhalt]
|
|
|
|
de witte wijn met mineraalwater
|
die Weinschorle
|
|
|
|
de witte stip
|
die Weißpünktchenkrankheit [Fischkrankheit]
|
|
|
|
de witte worst | de witte worsten [p]
|
die Weißwurst | die Weißwürste [p]
|
|
|
|
de witte was
|
die Weißwäsche
|
|
|
|
gebroken wit | gebroken witte
|
gebrochen-weiß | gebrochen-weiße
|
|
|
|
effen wit | effen witte
|
sattweiß | sattweiße
|
|
|
|
effen wit | effen witte
|
vollweiß | vollweiße
|
|
|
het Witte Boekje / WB
Wit Boekje / WB
|
das Weiße Buch
Weißes Buch [Niederlande]
|
|
|
|
het Witte Huis [Washington]
|
das Weiße Haus [Washington]
|
|
|
het Witte Huis
Wit Huis
|
das Weiße Haus
Weißes Haus [Washington DC, USA]
|
|
|
de witte bloedcel | de witte bloedcellen [p]
een witte bloedcel | witte bloedcellen [p]
|
das weiße Blutkörperchen | die weißen Blutkörperchen [p]
ein weißes Blutkörperchen | die weiße Blutkörperchen [p]
|
|
|
het witte bloedlichaampje | de witte bloedlichaampjes [p]
een wit bloedlichaampje | witte bloedlichaampjes [p]
|
das weiße Blutkörperchen | die weißen Blutkörperchen [p]
ein weißes Blutkörperchen | weiße Blutkörperchen [p]
|
|
|
het originele wit exemplaar | de originele witte exemplaren [p]
een origineel wit exemplaar | originele witte exemplaren [p]
|
das weiße Originalexemplar | die weißen Originalexemplare [p]
ein weißes Originalexemplar | weiße Originalexemplare [p]
|
|
|
de Witte Regen
Witte Regen
|
der Weiße Regen
Weißer Regen [Fluss]
|
|
|
de Witte Timok
Witte Timok [51 km]
|
der Weiße Timok
Weißer Timok [51 km]
|
|
|
de witte rijst
witte rijst
|
der gekochte Reis
gekochter Reis
|
|
|
de witte man | de witte mannen [p]
een witte man | witte mannen [p]
|
der weiße Mann | die weißen Männer [p]
ein weißer Mann | weiße Männer [p]
|
|
|
|
de Witte Elster
|
die Weiße Elster [257 km]
|
|
|
|
de Witte Mulde
|
die Weiße Mulde [Fluss]
|
|
|
|
de witte pagina | de witte pagina's [p]
|
die absichtliche Leerseite | die absichtlichen Leerseiten [p] [Seite ohne Inhalt]
|
|
|
|
de witte laesie
|
die orale Leukoplakie [medizinisch]
|
|
|
|
de witte lijst -- de zwarte lijst
|
die weiße Liste -- die schwarze Liste
|
|
|
|
de witte lijst | de witte lijsten [p]
|
die weiße Liste | die weißen Listen [p]
|
|
|
|
de witte magie
|
die weiße Magie
|
|
|
|
de witte bonen [p]
|
die weißen Bohnen [p]
|
|
|
|
een paard met witte sokjes
|
ein Pferd mit weißen Fesseln
|
|
|
|
geelachtig wit | geelachtig witte
|
gelblich weiß | gelblich weiße
[alte Rechtschreibung:]
gelblichweiß / gelblich-weiß | gelblichweiße / gelblich-weiße
|
|
|
|
melkig wit | melkig witte
|
milchig weiß | milchig weiße
|
|
|
|
ronde en rechthoekige satellietbeelden op witte of zwarte ondergrond
|
runde und rechteckige Satellitenbilder auf weißem oder schwarzem Grund
|
|
|
|
een witte paas
|
weiße Ostern
|
|
|
|
een witte kerst
|
weiße Weihnachten
|
|
|
|
een witte kerst
|
weiße Weihnachten
|
|
|
|
Wij wijze wijven, willen wel witte wollen winter wanten wassen, wisten wij waar warm water was.
|
Wir weisen Weiber wollen wohl weiße wollene Winterhandschuhe waschen, wüssten wir, wo warmes Wasser war.
|
|
|
|
de witte onschuld
|
der Anisette
|
|
|
|
Witte paarden eisen veel stro.
|
Eine verwöhnte Frau erfordert einen Sack voll Geld.
|
|
|
|
Hij leeft een witte lever.
|
Er ist hinter Frauen hinterher.
|
|
|
|
Hij leeft een witte lever.
|
Er liebt die Frauen.
|
|
|
het Witte Goud
Wit Goud
|
das weiße Gold
weißes Gold [Porzellan]
|
|
|
|
De Struise brouwers brouwen bieren als Struise Witte.
|
Bierbrauer Bauer braut braunes Bier. Braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.
|
|
|
|
100.000 demonstranten omsingelden het Witte Huis in Washington.
|
100.000 Demonstranten umstellten das Weiße Haus in Washington.
|
|
|
|
De naam porselein is afkomstig van 'porcella' wat witte schelp betekent.
|
Der Name Porzellan stammt von "Porcella" ab, was weiße Schale bedeutet.
|
|
|
|
De witte dolfijn, ook wel Beloega of witte walvis genoemd, is een tandwalvis uit de arctische en subarctische zeeën.
|
Der Weißwal, auch als Beluga oder Weißer Delfin bezeichnet, ist ein Zahnwal in den arktischen und subarktischen Meeren.
|
|
|
|
De witte kop met zwarte strepen geven de das een uniek uiterlijk en maken hem zo eenvoudig te herkennen.
|
Der weiße Kopf mit den schwarzen Streifen geben dem Dachs ein einzigartiges Aussehen und machen es so leicht ihn zu erkennen.
|
|
|
|
De vijf gele, roze, paars naar rood of soms witte bloemblaadjes van de kina's zijn versmolten tot steeltjes- of trechtervormig. [Wikipedia]
|
Die fünf gelben, rosa-, purpurfarben bis roten oder manchmal weißen Kronblätter der Chinarindenbäume sind stielteller- oder trichterförmig verwachsen.
|
|
|
De meeste tandartsen gebruiken
witte vullingen voor de voortanden omdat wit minder opvalt.
|
Die meisten Zahnärzte nehmen weiße Füllungen für die Vorderzähne, weil das Weiß weniger auffällt.
|
|
|
|
Een witte duif en een olijftak zijn de vredessymbolen sinds de tijd van Noach.
|
Eine weiße Taube und ein Ölzweig sind die Friedenssymbole seit Noahs Zeiten.
|
|
|
|
In elke kubieke millimeter bloed zijn gewoonlijk 5 miljoen rode bloedcellen, tussen de 5000 en 10.000 witte bloedcellen en 150.000 tot 400.000 bloedplaatjes.
|
In jedem Kubikmillimeter Blut sind normalerweise fünf Millionen rote Blutkörperchen, zwischen fünf- und zehntausend weiße Blutkörperchen und 150.000 bis 400.000 Blutplättchen.
|
|
|
|
Van alle Europese padden is de groene pad met zijn groene vlekken op een bijna witte ondergrond misschien wel de mooiste soort.
|
Von allen europäischen Kröten ist die Wechselkröte mit ihren grünen Flecken auf fast weißem Untergrund wahrscheinlich die schönste Art.
|
|
|
|
Witte bijenwas wordt verkregen door gele bijenwas te bleken.
|
Weißes Bienenwachs wird durch Bleichen des gelben Bienenwachses erhalten.
|
|
|
|
de witte krodde [Thlaspi arvense]
|
das Acker-Hellerkraut [Thlaspi arvense]
|
|
|
|
de witte krodde [Thlaspi arvense]
|
das Acker-Pfennigkraut [Thlaspi arvense]
|
|
|
|
de witte krodde [Thlaspi arvense]
|
das Acker-Täschelkraut [Thlaspi arvense]
|
|
|
|
de witte krodde [Thlaspi arvense]
|
das Ackertäschel [Thlaspi arvense]
|
|
|
het witte poedersteelknotsje
wit poedersteelknotsje [Typhula setipes]
|
das Borstenfüßige Fadenkeulchen
Borstenfüßiges Fadenkeulchen [Typhula setipes] [Pilz]
|
|
|
|
de witte neushoorn [Ceratotherium simum]
|
das Breitmaulnashorn [Ceratotherium simum]
|
|
|
het witte struisgras
wit struisgras [Agrostis stolonifera]
|
das Flecht-Straußgras
Flechtstraußgras
[alternativ:]
das Flechtstraußgras
Flecht-Straußgras [Agrostis stolonifera]
|
|
|
het witte oorzwammetje
wit oorzwammetje [Crepidotus variabilis]
|
das Gemeine Krüppelfüßchen
Gemeines Krüppelfüßchen [Crepidotus variabilis] [Pilz]
|
|
|
het witte oorzwammetje
wit oorzwammetje [Crepidotus variabilis]
|
das Gemeine Stummelfüßchen
Gemeines Stummelfüßchen [Crepidotus variabilis] [Pilz]
|
|
|
het witte veenpluisfranjekelkje
wit veenpluisfranjekelkje [Lachnum sydowii]
|
das Haarbecherchen Lachnum sydowii
Haarbecherchen Lachnum sydowii [Lachnum sydowii]
|
|
|
het witte sapbekertje
wit sapbekertje [Phaeohelotium geogenum]
|
das Holzbecherchen Phaeohelotium geogenum
Holzbecherchen Phaeohelotium geogenum [Phaeohelotium geogenum] [Pilz]
|
|
|
het witte schorsnetje
wit schorsnetje [Phlebiella christiansenii]
|
das Kammpilzchen Phlebiella christiansenii
Kammpilzchen Phlebiella christiansenii [Phlebiella christiansenii]
|
|
|
het witte waterkelkje
wit waterkelkje [Hyaloscypha albohyalina]
|
das Kleine Laubholz-Haarbecherchen
Kleines Laubholz-Haarbecherchen [Hyaloscypha albohyalina] [Pilz]
|
|
|
de witte dwergpegelzwam
witte dwergpegelzwam [Mucronella calva]
|
das Rasige Pfriempilzchen
Rasiges Pfriempilzchen
[alternativ:]
das Rasige Pfriem-Pilzchen
Rasiges Pfriem-Pilzchen [Mucronella calva] [Pilz]
|
|
|
het witte gaffelhaarbuisje
wit gaffelhaarbuisje [Henningsomyces candidus]
|
das Reinweiße Hängeröhrchen
Reinweißes Hängeröhrchen [Henningsomyces candidus] [Pilz]
|
|
|
|
de witte halminktzwam [Conocybe microrrhiza var. microrrhiza]
|
das Samthäubchen Conocybe microrrhiza var. microrrhiza [Conocybe microrrhiza var. microrrhiza] [Pilz]
|
|
|
de zwart-witte mollisia
zwart-witte mollisia
[alternatief:]
de zwartwitte mollisia
zwartwitte mollisia [Mollisia melaleuca]
|
das Schwarzweiße Weichbecherchen
Schwarzweißes Weichbecherchen [Mollisia melaleuca] [Pilz]
|
|
|
|
de witte trilzwam [Tremella fuciformis]
|
das Silberohr [Tremella fuciformis] [Pilz]
|
|
|
|
de witte eenstaart [Cilix glaucata] [vlinder]
|
das Silberspinnerchen [Cilix glaucata]
|
|
|
de witte sterspoorknotszwam
witte sterspoorknotszwam [Clavaria asterospora]
|
das Sternsporige Keulchen
Sternsporiges Keulchen [Clavaria asterospora] [Pilz]
|
|
|
het zwartwitte dikbekje
zwartwit dikbekje
[alternatief:]
het zwart-witte dikbekje
zwart-wit dikbekje [Sporophila luctuosa]
|
das Trauerpfäffchen
Trauerpfäffchen [Sporophila luctuosa] [Vogel]
|
|
|
het witte bilzekruid
wit bilzekruid [Hyoscyamus albus]
|
das Weiße Bilsenkraut
Weißes Bilsenkraut [Hyoscyamus albus]
|
|
|
de witte ganzerik
witte ganzerik [Potentilla alba]
|
das Weiße Fingerkraut
Weißes Fingerkraut [Potentilla alba]
|
|
|
het witte waterkelkje
wit waterkelkje [Hyaloscypha albohyalina]
|
das Weiße Kurzhaarbecherchen
Weißes Kurzhaarbecherchen [Hyaloscypha albohyalina] [Pilz]
|
|
|
het witte zeeoor
wit zeeoor [Haliotis sorenseni]
|
das Weiße Meerohr
Weißes Meerohr [Haliotis sorenseni] [Muschel]
|
|
|
de witte schijfhoren
witte schijfhoren [Gyraulus albus]
|
das Weiße Posthörnchen
Weißes Posthörnchen [Gyraulus albus]
|
|
|
de witte schijfhoorn
witte schijfhoorn [Gyraulus albus]
|
das Weiße Posthörnchen
Weißes Posthörnchen [Gyraulus albus]
|
|
|
de witte snavelbies
witte snavelbies [Rhynchospora alba]
|
das Weiße Schnabelried
Weißes Schnabelried [Rhynchospora alba]
|
|
|
het witte zijdeaapje
wit zijdeaapje [Mico leucippe]
|
das Weiße Seidenäffchen
Weißes Seidenäffchen [Mico leucippe]
|
|
|
het witte struisgras
wit struisgras [Agrostis stolonifera]
|
das Weiße Straußgras
Weißes Straußgras [Agrostis stolonifera]
|
|
|
|
de witte kool [Brassica oleracea var. alba]
|
das Weißkraut [Brassica oleracea var. alba]
|
|
|
de witte taailing
witte taailing [Marasmius epiphyllus]
|
der Aderblättrige Schwindling
Aderblättriger Schwindling [Marasmius epiphyllus] [Pilz]
|
|
|
de Australische witte ibis
Australische witte ibis [Threskiornis molucca]
|
der Australische Ibis
Australischer Ibis [Threskiornis molucca] [Vogel]
|
|
|
|
de zwart-witte zanger [Mniotilta varia]
|
der Baumläuferwaldsänger [Mniotilta varia] [Vogel]
|
|
|
het witte mestdwergje
wit mestdwergje [Coprinus pseudocortinatus]
|
der Behangene Zwerg-Tintling
Behangener Zwerg-Tintling [Coprinus pseudocortinatus] [Pilz]
|
|
|
|
de witte dolfijn [Delphinapterus leucas]
|
der Beluga [Delphinapterus leucas]
|
|
|
de witte galgordijnzwam
witte galgordijnzwam [Cortinarius emollitus]
|
der Bittere Schleimkopf
Bitterer Schleimkopf [Cortinarius emollitus]
|
|
|
de witte rimpelhertenzwam
witte rimpelhertenzwam [Pluteus inquilinus]
|
der Blasse Dachpilz
Blasser Dachpilz [Pluteus inquilinus] [Pilz]
|
|
|
de witte lipvis
witte lipvis [Halichoeres trispilus]
|
der Blasse Junker
Blasser Junker [Halichoeres trispilus] [Fisch]
|
|
|
de witte bossatijnzwam
witte bossatijnzwam [Entoloma speculum]
|
der Blasse Rötling
Blasser Rötling [Entoloma speculum] [Pilz]
|
|
|
de witte halminktzwam
witte halminktzwam [Coprinus urticicola]
|
der Blasssporige Kräuter-Tintling
Blasssporiger Kräuter-Tintling
[alte Rechtschreibung:]
der Blaßsporige Kräuter-Tintling
Blaßsporiger Kräuter-Tintling [Coprinus urticicola] [Pilz]
|
|
|
de witte russula
witte russula [Russula delica]
|
der Blaublättrige Weißtäubling
Blaublättriger Weißtäubling
[alternativ:]
der Blaublättrige Weiß-Täubling
Blaublättriger Weiß-Täubling [Russula delica] [Pilz]
|
|
|
|
de blauw-witte vliegenvanger [Cyanoptila cyanomelana]
|
der Blauschnäpper [Cyanoptila cyanomelana]
|
|
|
|
de blauw-witte vliegenvanger [Muscicapa cyanomelana]
|
der Blauschnäpper [Muscicapa cyanomelana] [Vogel]
|
|
|
de witte russula
witte russula [Russula delica]
|
der Breitblättrige Weißtäubling
Breitblättriger Weißtäubling
[alternativ:]
der Breitblättrige Weiß-Täubling
Breitblättriger Weiß-Täubling / [Russula delica] [Pilz]
|
|
|
de witte tijger
witte tijger [Spilosoma lubricipeda] [vlinder]
|
der Breitflügelige Fleckleibbär
Breitflügeliger Fleckleibbär [Spilosoma lubricipeda]
|
|
|
de witte kaalkopmycena
witte kaalkopmycena [Hemimycena crispata]
|
der Breitsporige Scheinhelmling
Breitsporiger Scheinhelmling [Hemimycena crispata] [Pilz]
|
|
|
|
de witte stinkmycena [Hemimycena delectabilis]
|
der Chlor-Scheinhelmling [Hemimycena delectabilis] [Pilz]
|
|
|
de witte voorjaarssatijnzwam
witte voorjaarssatijnzwam [Entoloma niphoides]
|
der Elfenbeinweiße Frühlingsrötling
Elfenbeinweißer Frühlingsrötling
[alternativ:]
der Elfenbeinweiße Frühlings-Rötling
Elfenbeinweißer Frühlings-Rötling [Entoloma niphoides] [Pilz]
|
|
|
|
de witte weidetrechterzwam [Clitocybe dealbata]
|
der Feldtrichterling
[alternativ:]
der Feld-Trichterling [Clitocybe dealbata] [Pilz]
|
|
|
de witte heidevezelkop
witte heidevezelkop [Inocybe sambucina]
|
der Fliederfarbene Risspilz
Fliederfarbener Risspilz
[alte Rechtschreibung:]
der Fliederfarbene Rißpilz
Fliederfarbener Rißpilz [Inocybe sambucina] [Pilz]
|
|
|
de witte heidevezelkop
witte heidevezelkop [Inocybe sambucina]
|
der Fliederweiße Risspilz
Fliederweißer Risspilz
[alte Rechtschreibung:]
der Fliederweiße Rißpilz
Fliederweißer Rißpilz [Inocybe sambucina] [Pilz]
|
|
|
|
de witte suikertrilzwam [Heterochaetella dubia / Stypella dubia / Heterochaete dubia]
|
der Gallertpilz Heterochaetella dubia [Heterochaetella dubia / Stypella dubia / Heterochaete dubia]
|
|
|
de witte paardenhaartaailing
witte paardenhaartaailing [Marasmius quercophilus]
|
der Gedrängtblättige Schwindling
Gedrängtblättiger Schwindling [Marasmius quercophilus] [Pilz]
|
|
|
de witte russula
witte russula [Russula delica]
|
der Gemeine Weißtäubling
Gemeiner Weißtäubling
[alternativ:]
der Gemeine Weiß-Täubling
Gemeiner Weiß-Täubling [Russula delica] [Pilz]
|
|
|
de witte koraalvlinder
witte koraalvlinder [Chaetodon lineolatus]
|
der Gestreifte Falterfisch
Gestreifter Falterfisch [Chaetodon lineolatus]
|
|
|
de witte kleefparasol
witte kleefparasol [Limacella illinita]
|
der Glänzende Schleimschirmling
Glänzender Schleimschirmling [Limacella illinita] [Pilz]
|
|
|
de grote witte haai
grote witte haai [Carcharodon carcharias]
|
der Große Weiße Hai
Großer Weißer Hai [Carcharodon carcharias]
|
|
|
de witte champignonparasol
witte champignonparasol [Leucoagaricus serenus / Sericeomyces serenus]
|
der Helle Seidenschirmling
Heller Seidenschirmling [Leucoagaricus serenus / Sericeomyces serenus] [Pilz]
|
|
|
|
de witte chloormycena [Mycena erminea]
|
der Helmling Mycena erminea [Mycena erminea] [Pilz]
|
|
|
|
de witte vlierschorszwam [Hyphodontia sambuci]
|
der Holunder-Rindenpilz [Hyphodontia sambuci] [Pilz]
|
|
|
|
de witte vlierkorstzwam [Hyphoderma sambuci]
|
der Holunder-Schichtpilz [Hyphoderma sambuci] [Pilz]
|
|
|
de valse witte mestinktzwam
valse witte mestinktzwam [Coprinus pseudoniveus]
|
der Isabellfarbene Mist-Tintling
Isabellfarbener Mist-Tintling [Coprinus pseudoniveus] [Pilz]
|
|
|
|
de blauw-witte vliegenvanger [Cyanoptila cyanomelana]
|
der Japanschnäpper [Cyanoptila cyanomelana]
|
|
|
|
de witte kool [Brassica oleracea var. alba]
|
der Kabis [Brassica oleracea var. alba]
|
|
|
de witte koraalzwam
witte koraalzwam [Clavulina cristata / Clavulina coralloides]
|
der Kammförmige Keulenpilz
Kammförmiger Keulenpilz [Clavulina cristata / Clavulina coralloides] [Pilz]
|
|
|
|
de witte kool [Brassica oleracea var. alba]
|
der Kappes [Brassica oleracea var. alba]
|
|
|
de witte dwergparasolzwam
witte dwergparasolzwam [Lepiota parvannulata]
|
der Kleinberingte Schirmling
Kleinberingter Schirmling [Lepiota parvannulata] [Pilz]
|
|
|
|
de zwart-witte zanger [Mniotilta varia]
|
der Kletterwaldsänger [Mniotilta varia] [Vogel]
|
|
|
het witte heidetrechtertje
wit heidetrechtertje [Omphalina mutila]
|
der Kurzstielige Nabeling
Kurzstieliger Nabeling [Omphalina mutila] [Pilz]
|
|
|
|
de Tibetaanse witte oorfazant [Crossoptilon crossoptilon drouynii]
|
der Mekong-Ohrfasan [Crossoptilon crossoptilon drouynii] [Vogel]
|
|
|
het witte kleefhoedje
wit kleefhoedje [Bolbitius lacteus]
|
der Milchweiße Mistpilz
Milchweißer Mistpilz [Bolbitius lacteus]
|
|
|
|
de witte tijger [Spilosoma lubricipeda / Spilosoma menthastri] [vlinder]
|
der Minzenbär [Spilosoma lubricipeda / Spilosoma menthastri] [vlinder]
|
|
|
|
de Amerikaanse witte pelikaan [Pelecanus erythrorhynchos]
|
der Nashornpelikan [Pelecanus erythrorhynchos] [Vogel]
|
|
|
|
de witte pelikaan [Pelicanus erythrorhynchos]
|
der Nashornpelikan [Pelicanus erythrorhynchos] [Vogel]
|
|
|
|
de Siberische witte kraanvogel [Grus leucogeranus]
|
der Nonnenkranich [Grus leucogeranus] [Vogel]
|
|
|
de witte koeskoes
witte koeskoes [Phalanger orientalis]
|
der Nördliche Wollkuskus
Nördlicher Wollkuskus [Phalanger orientalis]
|
|
|
de witte veldridderzwam
witte veldridderzwam [Melanoleuca nivea]
|
der Ockerfleckende Weichritterling
Ockerfleckender Weichritterling [Melanoleuca nivea] [Pilz]
|
|
|
de grote witte boterbloem
grote witte boterbloem [Ranunculus platanifolius]
|
der Platanenblättrige Hahnenfuß
Platanenblättriger Hahnenfuß [Ranunculus platanifolius]
|
|
|
|
de witte bijlzalm [Thoracocharax securis]
|
der Platinbeilbauchfisch [Thoracocharax securis]
|
|
|
|
de witte wolf [Canis lupus albus]
|
der Polarwolf [Canis lupus albus]
|
|
|
|
de witte koraalvlinder [Chaetodon lineolatus]
|
der Riesen-Falterfisch [Chaetodon lineolatus]
|
|
|
de witte weidetrechterzwam
witte weidetrechterzwam [Clitocybe dealbata]
|
der Rinnigbereifte Trichterling
Rinnigbereifter Trichterling [Clitocybe dealbata] [Pilz]
|
|
|
de witte taailing
witte taailing [Marasmius epiphyllus]
|
der Runzelige Schwindling
Runzeliger Schwindling [Marasmius epiphyllus] [Pilz]
|
|
|
|
de witte satijnzwam [Entoloma leucocarpum]
|
der Rötling Entoloma leucocarpum [Entoloma leucocarpum] [Pilz]
|
|
|
|
de witte franjehoed [Psathyrella vestita]
|
der Saumpilz Psathyrella vestita [Psathyrella vestita] [Pilz]
|
|
|
|
de witte schaduwspanner [Lomographa temerata]
|
der Schattenbinden-Weißspanner [Lomographa temerata]
|
|
|
de witte schaduwspanner
witte schaduwspanner [Lomographa temerata]
|
der Schattenbindige Weißspanner
Schattenbindiger Weißspanner [Lomographa temerata]
|
|
|
|
de witte gladsteelmycena [Hemimycena pseudogracilis]
|
der Scheinhelmling Hemimycena pseudogracilis [Hemimycena pseudogracilis] [Pilz]
|
|
|
|
de witte donsmycena [Hemimycena substellata / Mycena substellata]
|
der Scheinhelmling Hemimycena substellata / Mycena substellata [Hemimycena substellata / Mycena substellata] [Pilz]
|
|
|
|
de witte slangaal [Ophichthus gomesii]
|
der Schlangenaal Ophichthus gomesii [Ophichthus gomesii]
|
|
|
de witte plakkaatstrookzwam
witte plakkaatstrookzwam [Antrodia sinuosa]
|
der Schmalsporige Porenschschwamm
Schmalsporiger Porenschschwamm [Antrodia sinuosa] [Pilz]
|
|
|
de witte plakkaatstrookzwam
witte plakkaatstrookzwam [Antrodia sinuosa]
|
der Schmalsporige Weiße Porenschwamm
Schmalsporiger Weißer Porenschwamm [Antrodia sinuosa] [Pilz]
|
|
|
|
witte monjita [Xolmis irupero]
|
der Schmätzertyrann [Xolmis irupero]
|
|
|
|
de Siberische witte kraanvogel [Grus leucogeranus]
|
der Schneekranich [Grus leucogeranus] [Vogel]
|
|
|
|
de witte ibis [Eudocimus albus]
|
der Schneesichler [Eudocimus albus] [Vogel]
|
|
|
de witte mestinktzwam
witte mestinktzwam [Coprinus latisporus]
|
der Schneeweiße Breitsportintling
Schneeweißer Breitsportintling [Coprinus latisporus] [Pilz]
|
|
|
de witte mestinktzwam
witte mestinktzwam [Coprinus niveus]
|
der Schneeweiße Dungtintling
Schneeweißer Dungtintling
[alternativ:]
der Schneeweiße Dung-Tintling
Schneeweißer Dung-Tintling [Coprinus niveus] [Pilz]
|
|
|
de witte grijsbandspanner
witte grijsbandspanner [Cabera pusaria]
|
der Schneeweiße Erlenspanner
Schneeweißer Erlenspanner [Cabera pusaria]
|
|
|
de witte mestinktzwam
witte mestinktzwam [Coprinus niveus]
|
der Schneeweiße Tintling
Schneeweißer Tintling [Coprinus niveus] [Pilz]
|
|
|
het witte ruitertje
wit ruitertje [Marasmiellus candidus]
|
der Schneeweiße Zwergschwindling
Schneeweißer Zwergschwindling [Marasmiellus candidus] [Pilz]
|
|
|
de witte stropharia
witte stropharia [Psilocybe melanosperma / Stropharia melanosperma]
|
der Schwarzblättrige Träuschling
Schwarzblättriger Träuschling [Psilocybe melanosperma / Stropharia melanosperma] [Pilz]
|
|
|
|
de Indische witte ibis [Threskiornis melanocephalus]
|
der Schwarzhalsibis [Threskiornis melanocephalus] [Vogel]
|
|
|
|
de zwart-witte monjita [Heteroxolmis dominicana]
|
der Schwarzschwanz-Nonnentyrann [Heteroxolmis dominicana]
|
|
|
|
de zwart-witte todietiran [Poecilotriccus capitalis]
|
der Schwarzweiß-Spateltyrann [Poecilotriccus capitalis]
|
|
|
|
de zwart-witte todietiran [Poecilotriccus capitalis]
|
der Schwarzweiß-Todityrann [Poecilotriccus capitalis]
|
|
|
de witte duifridderzwam
witte duifridderzwam [Tricholoma columbetta]
|
der Seidige Ritterling
Seidiger Ritterling [Tricholoma columbetta] [Pilz]
|
|
|
|
de witte esdoorn [Acer saccharinum]
|
der Silberahorn
[alternativ:]
der Silber-Ahorn [Acer saccharinum]
|
|
|
|
de witte eenstaart [Cilix glaucata] [vlinder]
|
der Silberspinner [Cilix glaucata]
|
|
|
|
de witte koolvis [Pollachius pollachius]
|
der Steinköhler [Pollachius pollachius] [Fisch]
|
|
|
de witte ridderzwam
witte ridderzwam [Tricholoma album]
|
der Strohblasse Ritterling
Strohblasser Ritterling [Tricholoma album] [Pilz]
|
|
|
|
de Sechuan-witte oorfazant [Crossoptilon crossoptilon crossoptilon]
|
der Szetschuan-Ohrfasan [Crossoptilon crossoptilon crossoptilon] [Vogel]
|
|
|
de witte kornoelje
witte kornoelje [Cornus alba]
|
der Tatarische Hartriegel
Tatarischer Hartriegel [Cornus alba]
|
|
|
|
de witte poederinktzwam [Coprinus candidatus]
|
der Tintling Coprinus candidatus [Coprinus candidatus] [Pilz]
|
|
|
de witte zijdegordijnzwam
witte zijdegordijnzwam [Cortinarius turgidus]
|
der Tonweiße Dickfuß
Tonweißer Dickfuß [Cortinarius turgidus] [Pilz]
|
|
|
de witte populierzwam
witte populierzwam [Oxyporus populinus]
|
der Treppenförmige Steifporling
Treppenförmiger Steifporling [Oxyporus populinus] [Pilz]
|
|
|
|
de witte wolf [Canis lupus albus]
|
der Tundrawolf [Canis lupus albus]
|
|
|
|
de valse witte russula [Russula pseudodelica]
|
der Täubling Russula pseudodelica [Russula pseudodelica] [Pilz]
|
|
|
de witte tandzwam
witte tandzwam [Schizopora paradoxa]
|
der Veränderliche Spaltpilz
Veränderlicher Spaltpilz [Schizopora paradoxa] [Pilz]
|
|
|
de witte tandzwam
witte tandzwam [Schizopora paradoxa]
|
der Veränderliche Spaltporling
Veränderlicher Spaltporling [Schizopora paradoxa] [Pilz]
|
|
|
|
de witte klaverzuring [Oxalis acetosella]
|
der Waldsauerklee [Oxalis acetosella]
|
|
|
de witte galgordijnzwam
witte galgordijnzwam [Cortinarius emollitus]
|
der Weichstielige Schleimfuß
Weichstieliger Schleimfuß [Cortinarius emollitus]
|
|
|
de witte kaalkopmycena
witte kaalkopmycena [Hemimycena crispata]
|
der Weitblättrige Scheinhelmling
Weitblättriger Scheinhelmling [Hemimycena crispata] [Pilz]
|
|
|
|
de witte baars [Morone chrysops]
|
der Weißbarsch [Morone chrysops] [Fisch]
|
|
|
de witte affodil
witte affodil [Asphodelus albus]
|
der Weiße Affodill
Weißer Affodill [Asphodelus albus]
|
|
|
de witte amarant
witte amarant [Amaranthus albus]
|
der Weiße Amarant
Weißer Amarant [Amaranthus albus]
|
|
|
het witte spannertje
wit spannertje [Asthena albulata]
|
der Weiße Blütenspanner
Weißer Blütenspanner [Asthena albulata]
|
|
|
de witte bundelridderzwam
witte bundelridderzwam [Lyophyllum connatum]
|
der Weiße Büschelrasling
Weiße Büschelrasling
[alternativ:]
der Weiße Büschel-Rasling
Weißer Büschel-Rasling [Lyophyllum connatum] [Pilz]
|
|
|
de witte zilverbaars
witte zilverbaars [Pomoxis annularis]
|
der Weiße Crappie
Weißer Crappie [Pomoxis annularis]
|
|
|
de witte dolfijn
witte dolfijn [Delphinapterus leucas]
|
der Weiße Delfin
Weißer Delfin
[alternativ:]
der Weiße Delphin
Weißer Delphin [Delphinapterus leucas]
|
|
|
de witte anijstrechterzwam
witte anijstrechterzwam [Clitocybe albofragrans]
|
der Weiße Dufttrichterling
Weißer Dufttrichterling [Clitocybe albofragrans] [Pilz]
|
|
|
de witte vaalhoed
witte vaalhoed [Hebeloma album]
|
der Weiße Fälbling
Weißer Fälbling [Hebeloma album] [Pilz]
|
|
|
de witte heek
witte heek [Urophycis tenuis]
|
der Weiße Gabeldorsch
Weißer Gabeldorsch [Urophycis tenuis]
|
|
|
de witte hermelijnvlinder
witte hermelijnvlinder [Cerura erminea]
|
der Weiße Gabelschwanz
Weißer Gabelschwanz [Cerura erminea]
|
|
|
de witte nieswortel
witte nieswortel [Veratrum album]
|
der Weiße Germer
Weißer Germer [Veratrum album]
|
|
|
de witte ganzevoet
witte ganzevoet [Chenopodium album]
|
der Weiße Gänsefuß
Weißer Gänsefuß [Chenopodium album]
|
|
|
de witte haai
witte haai [Carcharodon carcharias]
|
der Weiße Hai
Weißer Hai
[alternativ:]
der Weißhai
Weißhai [Carcharodon carcharias]
|
|
|
de witte vlierschorszwam
witte vlierschorszwam [Rogersella sambuci]
|
der Weiße Holunderrindenpilz
Weißer Holunderrindenpilz [Rogersella sambuci]
|
|
|
het witte aardappelcysteaaltje
wit aardappelcysteaaltje [Globodera pallida]
|
der Weiße Kartoffelzystennematode
Weißer Kartoffelzystennematode [Globodera pallida]
|
|
|
de witte Amerikaanse dwergmeerval
witte Amerikaanse dwergmeerval [Ameiurus catus]
|
der Weiße Katzenwels
Weißer Katzenwels [Ameiurus catus]
|
|
|
de witte marlijn
witte marlijn [Tetrapturus albidus]
|
der Weiße Marlin
Weißer Marlin [Tetrapturus albidus] [Fisch]
|
|
|
het witte vetkruid
wit vetkruid [Sedum album]
|
der Weiße Mauerpfeffer
Weißer Mauerpfeffer [Sedum album]
|
|
|
de witte moerbezie
witte moerbezie [Morus alba]
|
der Weiße Maulbeer
Weißer Maulbeer [Morus alba]
|
|
|
de witte moerbei
witte moerbei [Morus alba]
|
der Weiße Maulbeerbaum
Weißer Maulbeerbaum [Morus alba]
|
|
|
het witte kleefhoedje
wit kleefhoedje [Bolbitius lacteus]
|
der Weiße Mistpilz
Weißer Mistpilz [Bolbitius lacteus]
|
|
|
de witte oorfazant
witte oorfazant [Crossoptilon crossoptilon]
|
der Weiße Ohrfasan
Weißer Ohrfasan [Crossoptilon crossoptilon] [Vogel]
|
|
|
de witte pelikaan
witte pelikaan [Pelicanus erythrorhynchos]
|
der Weiße Pelikan
Weißer Pelikan [Pelicanus erythrorhynchos] [Vogel]
|
|
|
de witte pauw
witte pauw [Pavo cristatus alba]
|
der Weiße Pfau
Weißer Pfau [Pavo cristatus alba] [Vogel]
|
|
|
de witte bundelridderzwam
witte bundelridderzwam [Lyophyllum connatum]
|
der Weiße Rasling
Weißer Rasling [Lyophyllum connatum] [Pilz]
|
|
|
de witte hermelijnvlinder
witte hermelijnvlinder [Cerura erminea]
|
der Weiße Raufußspinner
Weißer Raufußspinner
[alte Rechtschreibung:]
der Weiße Rauhfußspinner
Weißer Rauhfußspinner [Cerura erminea]
|
|
|
de witte schorsmycena
witte schorsmycena [Mycena alba]
|
der Weiße Rindenhelmling
Weißer Rindenhelmling
[alternativ:]
der Weiße Rinden-Helmling
Weißer Rinden-Helmling [Mycena alba] [Pilz]
|
|
|
de witte roest
witte roest [Albugo candida]
|
der Weiße Rost
Weißer Rost [Albugo candida]
|
|
|
de witte ringboleet
witte ringboleet [Suillus hololeucus]
|
der Weiße Röhrling
Weißer Röhrling [Suillus hololeucus] [Pilz]
|
|
|
de witte zeebaars
witte zeebaars [Atractoscion nobilis]
|
der Weiße Seebarsch
Weißer Seebarsch [Atractoscion nobilis]
|
|
|
de witte champignonparasol
witte champignonparasol [Leucoagaricus serenus / Sericeomyces serenus]
|
der Weiße Seidenschirmling
Weißer Seidenschirmling [Leucoagaricus serenus / Sericeomyces serenus] [Pilz]
|
|
|
de witte mosterd [Sinapis alba]
witte mosterd [Sinapis alba]
|
der Weiße Senf [Sinapis alba]
Weißer Senf [Sinapis alba]
|
|
|
de witte honingklaver
witte honingklaver [Melilotus albus]
|
der Weiße Steinklee
Weißer Steinklee [Melilotus albus]
|
|
|
de witte steur
witte steur [Acipenser transmontanus]
|
der Weiße Stör
Weißer Stör [Acipenser transmontanus]
|
|
|
de witte zalmplaat
witte zalmplaat [Rhodocybe fallax]
|
der Weiße Tellerling
Weißer Tellerling [Rhodocybe fallax] [Pilz]
|
|
|
de witte tonijn
witte tonijn [Thunnus alalunga]
|
der Weiße Thunfisch
Weißer Thunfisch [Thunnus alalunga] [Fisch]
|
|
|
de witte zaagbaars
witte zaagbaars [Epinephelus aeneus]
|
der Weiße Zackenbarsch
Weißer Zackenbarsch [Epinephelus aeneus] [Fisch]
|
|
|
het witte ruitertje
wit ruitertje [Marasmiellus candidus]
|
der Weiße Zwergschwindling
Weißer Zwergschwindling [Marasmiellus candidus] [Pilz]
|
|
|
het witte viltkogeltje
wit viltkogeltje [Leucoscypha leucotricha]
|
der Weißhaarige Borstenbecherling
Weißhaariger Borstenbecherling [Leucoscypha leucotricha] [Pilz]
|
|
|
|
de witte klaver [Trifolium repens]
|
der Weißklee
[alternativ:]
der Weiß-Klee [Trifolium repens]
|
|
|
|
de witte kool [Brassica oleracea var. alba]
|
der Weißkohl [Brassica oleracea var. alba]
|
|
|
de witte berkenboleet
witte berkenboleet [Leccinum holopus]
|
der Weißliche Moor-Birkenpilz
Weißlicher Moor-Birkenpilz [Leccinum holopus] [Pilz]
|
|
|
het witte donsvoetje
wit donsvoetje [Tubaria hololeuca]
|
der Weißliche Trompetenschnitzling
Weißlicher Trompetenschnitzling [Tubaria hololeuca] [Pilz]
|
|
|
|
de witte tamarin [Saguinus melanoleucus]
|
der Weißmanteltamarin [Saguinus melanoleucus]
|
|
|
|
witte monjita [Xolmis irupero]
|
der Weißnonnentyrann [Xolmis irupero]
|
|
|
|
de witte grijsbandspanner [Cabera pusaria]
|
der Weißspanner [Cabera pusaria]
|
|
|
|
de witte grijsbandspanner [Cabera pusaria]
|
der Weißstirn-Weißspanner [Cabera pusaria]
|
|
|
|
de witte ooievaar [Ciconia ciconia]
|
der Weißstorch [Ciconia ciconia] [Vogel]
|
|
|
het witte wolschijfje
wit wolschijfje [Lachnella villosa]
|
der Weißviolette Schüsselseitling
Weißvioletter Schüsselseitling [Lachnella villosa] [Pilz]
|
|
|
|
de witte dolfijn [Delphinapterus leucas]
|
der Weißwal [Delphinapterus leucas]
|
|
|
de witte eikebladmycena
witte eikebladmycena [Mycena polyadelpha]
|
der Winzige Eichenblatthelmling
Winziger Eichenblatthelmling
[alternativ:]
der Winzige Eichenblatt-Helmling
Winziger Eichenblatt-Helmling [Mycena polyadelpha] [Pilz]
|
|
|
de witte dwergparasolzwam
witte dwergparasolzwam [Lepiota parvannulata]
|
der Winzige Schirmling
Winziger Schirmling [Lepiota parvannulata] [Pilz]
|
|
|
|
de witte trilzwam [Tremella candida / Tremella albida]
|
der Zitterpilz Tremella candida / der Zitterpilz Tremella albida [Tremella candida / Tremella albida] [Pilz]
|
|
|
|
de witte zaagplaat [Lentinellus pilatii]
|
der Zähling Lentinellus pilatii [Lentinellus pilatii] [Pilz]
|
|
|
|
de witte roos [Rosa x alba]
|
die Alba-Rose [Rosa x alba]
|
|
|
|
de Yakushima witte den [Pinus amamiana]
|
die Amami-Kiefer [Pinus amamiana]
|
|
|
|
de witte munt [Mentha suaveolens]
|
die Apfelminze [Mentha suaveolens]
|
|
|
|
de Chinese witte den [Pinus armandii]
|
die Armands-Kiefer [Pinus armandii]
|
|
|
|
de witte kwikstaart [Motacilla alba / Motacilla alba alba]
|
die Bachstelze [Motacilla alba / Motacilla alba alba] [Vogel]
|
|
|
|
de Bhutaanse witte den [Pinus bhutanica]
|
die Bhutan-Weißkiefer [Pinus bhutanica]
|
|
|
|
de witte boormossel [Barnea candida]
|
die Bohrmuschel [Barnea candida]
|
|
|
|
de witte bultzwam [Trametes gibbosa]
|
die Buckeltramete
[alternativ:]
die Buckel-Tramete [Trametes gibbosa] [Pilz]
|
|
|
|
de witte narcis [Narcissus poëticus]
|
die Dichternarzisse
[alternativ:]
die Dichter-Narzisse [Narcissus poeticus]
|
|
|
|
de witte akkerslak [Deroceras agreste]
|
die Einfarbige Ackerschnecke [Deroceras agreste]
|
|
|
|
de witte klokvogel [Procnias alba]
|
die Einlappenkotinga [Procnias alba] [Vogel]
|
|
|
|
de witte muskaatduif [Ducula luctuosa]
|
die Elsterfruchttaube [Ducula luctuosa]
|
|
|
|
de witte zijdetruffel [Hymenogaster tener]
|
die Erdnuss Hymenogaster tener
[alte Rechtschreibung:]
die Erdnuß Hymenogaster tener [Hymenogaster tener] [Pilz]
|
|
|
|
de witte acacia [Robinia pseudoacacia]
|
die Falsche Akazie [Robinia pseudoacacia]
|
|
|
|
de witte stern [Gygis alba]
|
die Feenseeschwalbe [Gygis alba] [Vogel]
|
|
|
|
de Hainan witte den [Pinus fenzeliana]
|
die Fenzels Kiefer [Pinus fenzeliana]
|
|
|
|
de witte vruchtenvleermuis [Ectophylla alba]
|
die Gelbohrfledermaus [Ectophylla alba]
|
|
|
|
de witte spookvleermuis [Diclidurus virgo]
|
die Gespensterfledermaus Diclidurus virgo [Diclidurus virgo]
|
|
|
|
de witte zeebrasem [Diplodus sargus]
|
die Große Geißbrasse [Diplodus sargus]
|
|
|
|
de witte dille [Ammi majus]
|
die Große Knorpelmöhre [Ammi majus]
|
|
|
|
de witte schorseneren [Tragopogon porrifolius]
|
die Haferwurzel [Tragopogon porrifolius]
|
|
|
|
de witte kluifzwam [Helvella crispa]
|
die Herbstlorchel
[alternativ:]
die Herbst-Lorchel [Helvella crispa] [Pilz]
|
|
|
|
de witte Himalayaberk [Betula jaquemontii]
|
die Himalajabirke
[alternativ:]
die Himalayabirke [Betula jaquemontii]
|
|
|
|
de witte Himalayaberk [Betula utilis]
|
die Himalajabirke
[alternativ:]
die Himalayabirke [Betula utilis]
|
|
|
|
de witte vruchtenvleermuis [Ectophylla alba]
|
die Honduras-Zwergfledermaus [Ectophylla alba]
|
|
|
|
de spugende cobra (witte vorm) [Naja sputatrix]
|
die Indonesische Kobra [Naja sputatrix]
|
|
|
|
de witte koraalzwam [Clavulina cristata / Clavulina coralloides]
|
die Kammförmige Koralle [Clavulina cristata / Clavulina coralloides] [Pilz]
|
|
|
|
de Taiwanese witte den [Pinus morrisonicola]
|
die Kiefer Pinus morrisonicola [Pinus morrisonicola]
|
|
|
|
de Wuzhi Shan witte den [Pinus orthophylla]
|
die Kiefer Pinus orthophylla [Pinus orthophylla]
|
|
|
|
de Guangdong witte den [Pinus wangii / Pinus kwangtungensis]
|
die Kiefer Pinus wangii / die Kiefer Pinus kwangtungensis [Pinus wangii / Pinus kwangtungensis]
|
|
|
het witte dwergelfenbankje
wit dwergelfenbankje [Antrodiella semisupina]
|
die Knorpelige Tramete
Knorpelige Tramete [Antrodiella semisupina] [Pilz]
|
|
|
het witte dwergelfenbankje
wit dwergelfenbankje [Antrodiella semisupina]
|
die Knorpelige Weißfäuletramete
Knorpelige Weißfäuletramete [Antrodiella semisupina] [Pilz]
|
|
|
|
de witte ombervis [Cynoscion regalis]
|
die Königs-Corvina
[Cynoscion regalis] [Fisch]
|
|
|
|
de blauw-witte spotlijster [Melanotis hypoleucus]
|
die Lasurspottdrossel [Melanotis hypoleucus] [Vogel]
|
|
|
het witte kalkkussen
wit kalkkussen [Fuligo candida]
|
die Lohblüte Fuligo candida
Lohblüte Fuligo candida [Fuligo candida] [Pilz]
|
|
|
|
de Mexicaanse witte den [Pinus ayacahuite]
|
die Mexikanische Weymouths-Kiefer [Pinus ayacahuite]
|
|
|
|
de witte vliegen [p] [Aleyrodoidea] [superfamilie]
|
die Mottenschildläuse [p] [Aleyrodoidea] [Überfamilie]
|
|
|
|
de Japanse witte den [Pinus parviflora]
|
die Mädchen-Kiefer [Pinus parviflora]
|
|
|
|
de witte rouwbij [Melecta luctuosa]
|
die Pracht-Trauerbiene [Melecta luctuosa]
|
|
|
|
de witte berk [Betula costata]
|
die Rippenbirke [Betula costata]
|
|
|
|
de witte acacia [Robinia pseudoacacia]
|
die Robinie [Robinia pseudoacacia]
|
|
|
|
de witte paardenkastanje [Aesculus hippocastanum]
|
die Rosskastanie
[alte Rechtschreibung:]
die Roßkastanie [Aesculus hippocastanum]
|
|
|
|
de witte berkenboleet [Leccinum niveum]
|
die Rotkappe Leccinum niveum [Leccinum niveum] [Pilz]
|
|
|
|
de slanke witte sardine [Escualosa elongata]
|
die Sardine Escualosa elongata [Escualosa elongata]
|
|
|
|
de witte acacia [Robinia pseudoacacia]
|
die Scheinakazie [Robinia pseudoacacia]
|
|
|
|
de witte spar [Picea glauca]
|
die Schimmelfichte [Picea glauca]
|
|
|
|
de witte prunus [Prunus subhirtella]
|
die Schneekirsche [Prunus subhirtella]
|
|
|
|
de witte engbloem [Vincetoxicum hirundinaria]
|
die Schwalbenwurz [Vincetoxicum hirundinaria]
|
|
|
|
de witte cotinga [Carpodectes hopkei]
|
die Schwarzfleckenkotinga [Carpodectes hopkei] [Vogel]
|
|
|
|
de blauw-witte zwaluw [Notiochelidon cyanoleuca]
|
die Schwarzsteißschwalbe [Notiochelidon cyanoleuca] [Vogel]
|
|
|
|
de zwart-witte boscobra [Naja melanoleuca]
|
die Schwarzweiße Hutschlange [Naja melanoleuca]
|
|
|
|
de zwart-witte boscobra [Naja melanoleuca]
|
die Schwarzweiße Kobra [Naja melanoleuca]
|
|
|
|
de zwart-witte mollisia [Mollisia melaleuca]
|
die Schwarzweiße Lorchel [Mollisia melaleuca]
|
|
|
|
de zwart-witte bokaalkluifzwam[Helvella leucomelaena]
|
die Schwazweiße Becherlorchel
[alternativ:]
die Schwazweiße Becher-Lorchel [Helvella leucomelaena] [Pilz]
|
|
|
|
de rood-witte tangare [Chrysothlypis salmoni]
|
die Seidenflankentangare [Chrysothlypis salmoni] [Vogel]
|
|
|
|
de witte abeel [Populus alba]
|
die Silberpappel [Populus alba]
|
|
|
|
de witte wilg [Salix alba]
|
die Silberweide
[alternativ:]
die Silber-Weide [Salix alba]
|
|
|
het witte kroonknotsje
wit kroonknotsje [Clavicorona taxophila]
|
die Trompeten-Becherkeule
Trompeten-Becherkeule [Clavicorona taxophila] [Pilz]
|
|
|
|
de witte zeeaal [Chilorhinus suensonii]
|
die Unechte Muräne Chilorhinus suensonii [Chilorhinus suensonii]
|
|
|
|
de witte waaszwam [Tulasnella albida]
|
die Wachskruste Tulasnella albida [Tulasnella albida] [Pilz]
|
|
|
|
de witte zeealen [p] [Myrocongridae] [familie]
|
die Weißaale [p] [Myrocongridae] [Familie]
|
|
|
|
de witte zeebrasem [Diplodus sargus]
|
die Weißbrasse [Diplodus sargus]
|
|
|
het witte zeeoor
wit zeeoor [Haliotis sorenseni]
|
die Weiße Abalone
Weiße Abalone [Haliotis sorenseni] [Muschel]
|
|
|
het witte vetkruid
wit vetkruid [Sedum album]
|
die Weiße Fetthenne
Weiße Fetthenne [Sedum album]
|
|
|
|
de witte vruchtenvleermuis [Ectophylla alba]
|
die Weiße Fledermaus [Ectophylla alba]
|
|
|
|
de witte Himalayaberk [Betula jaquemontii]
|
die Weiße Himalaja-Birke
[alternativ:]
die Weiße Himalaya-Birke [Betula jaquemontii]
|
|
|
|
de witte berk [Betula jaquemontii]
|
die Weiße Himalaja-Birke
[alternativ:]
die Weiße Himalaya-Birke [Betula jaquemontii]
|
|
|
|
de witte trosbes [Ribes rubrum]
|
die Weiße Johannisbeere [Ribes rubrum]
|
|
|
|
de witte aalbes [Ribes rubrum]
|
die Weiße Johannisbeere [Ribes rubrum] [Pflanze]
|
|
|
|
de witte lupine [Lupinus albus]
|
die Weiße Lupine [Lupinus albus]
|
|
|
|
de witte mangrove [Laguncularia racemosa]
|
die Weiße Mangrove [Laguncularia racemosa]
|
|
|
|
de witte moerbei [Morus alba]
|
die Weiße Maulbeere [Morus alba]
|
|
|
het witte hoefblad
wit hoefblad [Petasites albus]
|
die Weiße Pestwurz
Weiße Pestwurz [Petasites albus]
|
|
|
|
de witte reseda [Reseda alba]
|
die Weiße Reseda [Reseda alba]
|
|
|
|
de witte zapote [Casimiroa edulis]
|
die Weiße Sapote [Casimiroa edulis]
|
|
|
|
de witte sardine [Escualosa thoracata]
|
die Weiße Sardine [Escualosa thoracata]
|
|
|
|
de witte waterlelie [Nymphaea alba]
|
die Weiße Seerose [Nymphaea alba]
|
|
|
|
de witte zegge [Carex alba]
|
die Weiße Segge [Carex alba]
|
|
|
|
de witte stompneus [Rhabdosargus globiceps]
|
die Weiße Stumpfnase [Rhabdosargus globiceps]
|
|
|
|
de witte dovenetel [Lamium album]
|
die Weiße Taubnessel [Lamium album]
|
|
|
|
de witte tijger [Spilosoma lubricipeda / Spilosoma menthastri] [vlinder]
|
die Weiße Tigermotte [Spilosoma lubricipeda / Spilosoma menthastri]
|
|
|
|
de witte truffel [Tuber magnatum]
|
die Weiße Trüffel [Tuber magnatum] [Pilz]
|
|
|
de witte vliegen [p]
witte vliegen [p] [Aleyrodoidea] [superfamilie]
|
die Weißen Fliegen [p]
Weiße Fliegen [p] [Aleyrodoidea] [Überfamilie]
|
|
|
|
de witte-vlekkenziekte [f] [Mycosphaerella fragariae]
|
die Weißfleckenkrankheit [Mycosphaerella fragariae]
|
|
|
|
de Vietnamese witte den [Pinus dalatensis]
|
die Weißkiefer Pinus dalatensis [Pinus dalatensis]
|
|
|
|
de witte veldbies [Luzula luzuloides]
|
die Weißliche Hainsimse [Luzula luzuloides]
|
|
|
|
de witte strookzwam [Antrodia albida]
|
die Weißliche Resupinattramete
[alternativ:]
die Weißliche Resupinat-Tramete [Antrodia albida] [Pilz]
|
|
|
|
de witte strookzwam [Antrodia albida]
|
die Weißliche Tramete [Antrodia albida] [Pilz]
|
|
|
|
de witte baarzen [p] [Sillaginidae] [familie]
|
die Weißlinge [p] [Sillaginidae] [Familie]
|
|
|
|
de zwart-witte boscobra [Naja melanoleuca]
|
die Weißlippenkobra [Naja melanoleuca]
|
|
|
|
de witte lupine [Lupinus albus]
|
die Weißlupine [Lupinus albus]
|
|
|
|
de witte Himalayaberk [Betula jaquemontii]
|
die Weißrindige Himalaja-Birke
[alternativ:]
die Weißrindige Himalaya-Birke [Betula jaquemontii]
|
|
|
|
de Noord-Vietnamese witte den [Pinus eremitana]
|
die Weißtanne Pinus eremitana [Pinus eremitana]
|
|
|
|
de witte ceder [Chamaecyparis thyoides]
|
die Weißzeder [Chamaecyparis thyoides]
|
|
|
|
de witte plakkaatstrookzwam [Antrodia sinuosa]
|
die Wellige Braunfäuletramete
[alternativ:]
die Wellige Braunfäule-Tramete [Antrodia sinuosa] [Pilz]
|
|
|
|
de witte pijnboom [Pinus monticola]
|
die Westliche Weymouths-Kiefer [Pinus monticola]
|
|
|
|
de witte heggenrank [Bryonia alba]
|
die Zaunrübe [Bryonia alba]
|
|
|
|
de witte curcuma [Curcuma zedoaria]
|
die Zitwerwurzel [Curcuma zedoaria]
|
|
|
|
de zwart-witte boscobra [Naja melanoleuca]
|
die Ägyptische Kobra [Naja melanoleuca]
|
|
|
|
de witte rapunzel [Phyteuma spicatum]
|
die Ährige Teufelskralle [Phyteuma spicatum]
|
|
|
|
Het witte paard [Emanuel Swedenborg / Emanuel Swedberg, 1688-1772]
|
Das weiße Pferd [Emanuel Swedenborg / Emanuel Swedberg, 1688-1772]
|
|
|
|
De zwarte met het witte hart [Arthur Japin]
|
Der Schwarze mit dem weißen Herzen
|
|
|
|
De witte aap [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
Der weiße Affe [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
|
|
|
De witte waaier
|
Der weiße Fächer [Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal, 1874-1929]
|
|
|
|
De zomer van de witte haai / Jaws: De zomer van de witte haai [Peter Benchley, 1940-2006]
|
Der weiße Hai [Peter Benchley, 1940-2006]
|
|
|
|
De witte wijven van Eastwick [John Updike, 1932-2009]
|
Die Hexen von Eastwick [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
De witte vesting [Orhan Pamuk]
|
Die weiße Festung [Orhan Pamuk]
|
|
|
|
De witte godin [Robert Graves, 1895-1985]
|
Die weiße Göttin. Sprache des Mythos [Robert von Ranke-Graves, 1895-1985]
|
|
|
|
De witte leeuwin [Henning Mankell]
|
Die weiße Löwin [Henning Mankell]
|
|
|
|
De witte piramide : sporen van buitenaardsen in het verre Oosten
|
Die weiße Pyramide [Hartwig Hausdorf]
|
|
|
|
De witte slang
|
Die weiße Schlange [Gebrüder Grimm (KHM 17)]
|
|
|
|
De witte bergen [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Dreibeinige Herrscher auf Erdkurs [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
De witte engel [Caleb Carr]
|
Engel der Finsternis [Caleb Carr]
|
|
|
|
Vuur en woede in het Witte Huis van Trump [Michael Wolff, 1953-]
|
Feuer und Zorn. Im Weißen Haus von Donald Trump [Michael Wolff, 1953-]
|
|
|
|
De Witte / De Witte van Sichem [Ernest Claes, 1885-1968]
|
Flachskopf
|
|
|
Een moderne comedie
-- De witte aap
-- De zilveren lepel
-- Zwanenzang [John Galsworthy, 1867-1933]
|
Moderne Komödie
-- Der weiße Affe
-- Der silberne Löffel
-- Schwanengesang [John Galsworthy, 1867-1933]
|
|
|
|
De hufter op het witte paard
|
Mondscheintarif [Ildikó von Kürthy]
|
|
|
|
Pelagia en de witte bulldog [Boris Akoenin]
|
Pelagia und die weißen Hunde [Boris Akunin]
|
|
|
|
De witte madonna [Philippe Djian]
|
Schwarze Tage, weiße Nächte [Philippe Djian]
|
|
|
|
Witte nachten [Fjodor Michajlovitsj Dostojevski, 1821-1881]
|
Weiße Nächte [Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 1821-1881]
|
|
|
|
Witte zwanen, zwarte zwanen [Ida Vos]
|
Weiße Schwäne, schwarze Schwäne
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits