|
het roze
|
das Rosé
|
|
|
|
het roze
|
die Rosenfarbe
|
|
|
|
roze
|
pinkfarben | pinkfarbene
|
|
|
|
roze | rozer – het meest roze |
|
pinkfarben | pinkfarbener -- am pinkfarbensten |
|
|
|
|
roze
|
pinkfarbig | pinkfarbige
[Österreich:]
pinkfärbig | pinkfärbige
|
|
|
|
roze | rozer – het meest roze |
|
pinkfarbig | pinkfarbiger -- am pinkfarbigsten |
[Österreich:]
pinkfärbig | pinkfärbiger -- am pinkfärbigsten |
|
|
|
|
roze
|
rosa | rosa
[umgangssprachlich:]
rosa | rosane
|
|
|
|
roze | rozer – het meest roze |
|
rosa | rosaner -- am rosasten |
|
|
|
|
roze
|
rosafarben | rosafarbene
|
|
|
|
roze | rozer – het meest roze |
|
rosafarben | rosafarbener -- am rosafarbensten |
|
|
|
|
roze
|
rosenfarben | rosenfarbene
|
|
|
|
roze | rozer – het meest roze |
|
rosenfarben | rosenfarbener -- am rosenfarbensten |
|
|
|
|
roze
|
rosenfarbig | rosenfarbige
[Österreich:]
rosenfärbig | rosenfärbige
|
|
|
|
roze | rozer – het meest roze |
|
rosenfarbig | rosenfarbiger -- am rosenfarbigsten |
[Österreich:]
rosenfärbig | rosenfärbiger -- am rosenfärbigsten |
|
|
|
|
roze
|
rosenrot | rosenrote
|
|
|
|
roze
|
rosig | rosige
|
|
|
|
roze | rozer – het meest roze |
|
rosig | rosiger -- am rosigsten |
|
|
|
|
de roze leiderstrui | de roze leiderstruien [p]
|
das rosa Führungstrikot | die rosa Führungstrikots [p] [Tour de France]
|
|
|
|
op een roze wolkje zweven
|
auf einer rosaroten Wolke schweben
|
|
|
|
door een roze bril kijken
|
durch eine rosa Brille sehen
|
|
|
|
door een roze bril kijken
|
durch eine rosarote Blille gucken
|
|
|
|
De vijf gele, roze, paars naar rood of soms witte bloemblaadjes van de kina's zijn versmolten tot steeltjes- of trechtervormig. [Wikipedia]
|
Die fünf gelben, rosa-, purpurfarben bis roten oder manchmal weißen Kronblätter der Chinarindenbäume sind stielteller- oder trichterförmig verwachsen.
|
|
|
|
de roze perenluis [Dysaphis pyri]
|
die Mehlige Birnenblattlaus [Dysaphis pyri]
|
|
|
|
de roze vanille orchis [Nigritella corneliana]
|
das Cornelias Kohlröschen [Nigritella corneliana]
|
|
|
|
de roze ganzerik [Potentilla nitida]
|
das Dolomiten-Fingerkraut [Potentilla nitida]
|
|
|
|
de roze hemelsleutel [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
das Fettblatt [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
|
|
het roze grasknotsje
roze grasknotsje [Typhula incarnata / Typhula elegantula]
|
das Fleischrote Fadenkeulchen
Fleischrotes Fadenkeulchen [Typhula incarnata / Typhula elegantula] [Pilz]
|
|
|
|
de roze maagdenpalm [Vinca rosea / Lochnera rosea / Catharanthus roseus]
|
das Madagaskar-Immergrün [Vinca rosea / Lochnera rosea / Catharanthus roseus]
|
|
|
|
de roze hemelsleutel [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
das Prachtsedum [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
|
|
|
het roze kalkschaaltje [Diderma carneum]
|
das Stielbecherchen Diderma carneum [Diderma carneum] [Pilz]
|
|
|
|
de roze ooievaarsbek [Geranium endressii]
|
der Basken-Storchschnabel [Geranium endressii]
|
|
|
|
de roze berkenrussula [Russula betularum]
|
der Birken-Speitäubling
[alternativ:]
der Birken-Spei-Täubling [Russula betularum] [Pilz]
|
|
|
de roze duivenkervel
roze duivenkervel [Fumaria vaillantii]
|
der Blasse Erdrauch
Blasser Erdrauch [Fumaria vaillantii]
|
|
|
de roze knoopzwam
roze knoopzwam [Ombrophila pura]
|
der Blassrötliche Gallertkreisling
Blassrötlicher Gallertkreisling
[alte Rechtschreibung:]
der Blaßrötliche Gallertkreisling
Blaßrötlicher Gallertkreisling [Ombrophila pura] [Pilz]
|
|
|
|
de roze knoopzwam [Neobulgaria pura]
|
der Buchengallertkreisling [Neobulgaria pura] [Pilz]
|
|
|
de roze duivenkervel
roze duivenkervel [Fumaria vaillantii]
|
der Buschige Erdrauch
Buschiger Erdrauch [Fumaria vaillantii]
|
|
|
de roze draakduizendpoot
[alternatief:]
de roze draak duizendpoot [Desmoxytes purpurosea]
|
der Drachentausendfüßler [Desmoxytes purpurosea]
|
|
|
|
de roze populierenschorszwam [Peniophora polygonia]
|
der Espen-Zystidenrindenpilz [Peniophora polygonia] [Pilz]
|
|
|
de roze duivenkervel
roze duivenkervel [Fumaria vaillantii]
|
der Feinblättrige Erdrauch
Feinblättriger Erdrauch [Fumaria vaillantii]
|
|
|
|
de roze oesterzwam [Pleurotus salmoneostramineus]
|
der Flamingo-Seitling [Pleurotus salmoneostramineus] [Pilz]
|
|
|
|
de roze oesterzwam [Pleurotus salmoneostramineus]
|
der Flamingopilz [Pleurotus salmoneostramineus] [Pilz]
|
|
|
|
het roze kleefhoedje [Bolbitius coprophilus]
|
der Fleischrosa Mistpilz [Bolbitius coprophilus]
|
|
|
|
de roze pronkridder [Calocybe carnea]
|
der Fleischrosa Schönkopf [Calocybe carnea] [Pilz]
|
|
|
de roze pronkridder
roze pronkridder [Calocybe carnea]
|
der Fleischrötliche Schönkopf
Fleischrötlicher Schönkopf [Calocybe carnea] [Pilz]
|
|
|
de roze slijmkop
roze slijmkop [Hygrophorus russula]
|
der Geflecktblättrige Purpurschneckling
Geflecktblättriger Purpurschneckling
[alternativ:]
der Geflecktblättrige Purpur-Schneckling
Geflecktblättriger Purpur-Schneckling [Hygrophorus russula] [Pilz]
|
|
|
de roze russula
roze russula [Russula velutipes]
|
der Große Rosatäubling
Großer Rosatäubling
[alternativ:]
der Große Rosa-Täubling
Großer Rosa-Täubling [Russula velutipes] [Pilz]
|
|
|
de roze moerasbossatijnzwam
roze moerasbossatijnzwam [Entoloma queletii]
|
der Hellfarbene Rötling
Hellfarbener Rötling [Entoloma queletii] [Pilz]
|
|
|
de roze amaniet
roze amaniet [Amanita eliae]
|
der Isabellfarbene Wulstling
Isabellfarbener Wulstling [Amanita eliae] [Pilz]
|
|
|
de roze amaniet
roze amaniet [Amanita eliae]
|
der Kammrandige Streifling
Kammrandiger Streifling [Amanita eliae] [Pilz]
|
|
|
de roze amaniet
roze amaniet [Amanita eliae]
|
der Kammrandige Wulstling
Kammrandiger Wulstling [Amanita eliae] [Pilz]
|
|
|
|
het roze vetkruid [Sedum spurium]
|
der Kaukasus-Mauerpfeffer [Sedum spurium]
|
|
|
|
de roze brandbekerzwam [Tarzetta rosea]
|
der Kelchbecherling Tarzetta rosea [Tarzetta rosea] [Pilz]
|
|
|
|
de roze dennenschorszwam [Peniophora pini]
|
der Kiefern-Zystidenrindenpilz [Peniophora pini] [Pilz]
|
|
|
de roze peutermycena
roze peutermycena [Mycena smithiana]
|
der Leichtvergängliche Helmling
Leichtvergänglicher Helmling [Mycena smithiana] [Pilz]
|
|
|
de roze waaszwam
roze waaszwam [Tulasnella eichleriana]
|
der Milchige Wachskrustenpilz
Milchiger Wachskrustenpilz [Tulasnella eichleriana]
|
|
|
|
de roze russula [Russula velutipes]
|
der Morgenrottäubling [Russula velutipes] [Pilz]
|
|
|
de roze raspzwam
roze raspzwam [Steccherinum ochraceum]
|
der Ockerrötliche Resupinatstacheling
Ockerrötlicher Resupinatstacheling [Steccherinum ochraceum] [Pilz]
|
|
|
|
het roze grondschijfje [Discinella menziesii]
|
der Pilz Discinella menziesii [Discinella menziesii]
|
|
|
|
het roze graskorstje [Limonomyces roseipellis]
|
der Pilz Limonomyces roseipellis [Limonomyces roseipellis]
|
|
|
|
de roze dwergchampignon [Agaricus purpurellus]
|
der Purpur-Zwergchampignon [Agaricus purpurellus] [Pilz]
|
|
|
|
de roze ooievaarsbek [Geranium endressi]
|
der Pyrenäen-Storchschnabel [Geranium endressi]
|
|
|
|
de roze sparrenhoutzwam [Fomitopsis rosea]
|
der Rosa Baumschwamm [Fomitopsis rosea] [Pilz]
|
|
|
|
de roze sparrenmycena [Mycena rosella]
|
der Rosa Helmling [Mycena rosella] [Pilz]
|
|
|
het roze look
roos look
[alternatief:]
de roze look
roze look [Allium roseum]
|
der Rosa Lauch
Rosa Lauch [Allium roseum]
|
|
|
|
de roze ooievaarsbek [Geranium endressi]
|
der Rosa Storchschnabel
[alternativ:]
der Rosa Storchenschnabel [Geranium endressi]
|
|
|
|
het roze ruitertje [Marasmiellus rosellus]
|
der Rosa Zwergschwindling [Marasmiellus rosellus] [Pilz]
|
|
|
|
de roze satijnzwam [Entoloma roseum]
|
der Rosa Zärtling [Entoloma roseum] [Pilz]
|
|
|
|
de roze spijkerzwam [Gomphidius roseus]
|
der Rosa-Schmierling [Gomphidius roseus] [Pilz]
|
|
|
het roze mestschijfje
roze mestschijfje [Iodophanus carneus]
|
der Rosafarbene Kotling
Rosafarbener Kotling [Iodophanus carneus] [Pilz]
|
|
|
de roze prachtkorstzwam
roze prachtkorstzwam [Corticium roseum]
|
der Rosafarbene Prachtrindenpilz
Rosafarbener Prachtrindenpilz [Corticium roseum] [Pilz]
|
|
|
de roze satijnzwam
roze satijnzwam [Entoloma roseum]
|
der Rosafarbige Rötling
Rosafarbiger Rötling [Entoloma roseum] [Pilz]
|
|
|
de roze moerasbossatijnzwam
roze moerasbossatijnzwam [Entoloma queletii]
|
der Rosaflockige Zärtling
Rosaflockiger Zärtling [Entoloma queletii] [Pilz]
|
|
|
het roze kleefhoedje
roze kleefhoedje [Bolbitius coprophilus]
|
der Rosahütige Mistpilz
Rosahütiger Mistpilz [Bolbitius coprophilus] [Pilz]
|
|
|
|
de roze pelikaan [Pelecanus onocrotalus]
|
der Rosapelikan
[alternativ:]
der Rosa-Pelikan [Pelecanus onocrotalus] [Vogel]
|
|
|
de roze wasporia
roze wasporia [Ceriporia excelsa]
|
der Rosarote Wachsporling
Rosaroter Wachsporling
[alternativ:]
der Rosarote Wachs-Porling
Rosaroter Wachs-Porling [Ceriporia excelsa] [Pilz]
|
|
|
de roze sparrenmycena
roze sparrenmycena [Mycena rosella]
|
der Rosaschneidige Helmling
Rosaschneidiger Helmling [Mycena rosella] [Pilz]
|
|
|
het roze vlieskelkje
roze vlieskelkje [Hymenoscyphus rhodoleucus]
|
der Rosaweiße Stängelbecherling
Rosaweißer Stängelbecherling
[alte Rechtschreibung:]
der Rosaweiße Stengelbecherling
Rosaweißer Stengelbecherling [Pilz]
|
|
|
het roze look
roos look
[alternatief:]
de roze look
roze look [Allium roseum]
|
der Rosen-Lauch
Rosen-Lauch [Allium roseum]
|
|
|
|
de roze russula [Russula velutipes]
|
der Rosen-Täubling [Russula velutipes] [Pilz]
|
|
|
|
de roze bergvink [Leucosticte arctoa]
|
der Rosenbauch-Schneegimpel [Leucosticte arctoa] [Vogel]
|
|
|
|
de roze menievogel [Pericrocotus roseus]
|
der Rosenmennigvogel [Pericrocotus roseus] [Vogel]
|
|
|
de roze sparrenhoutzwam
roze sparrenhoutzwam [Fomitopsis rosea]
|
der Rosenrote Baumschwamm
Rosenroter Baumschwamm [Fomitopsis rosea] [Pilz]
|
|
|
de roze spijkerzwam
roze spijkerzwam [Gomphidius roseus]
|
der Rosenrote Gelbfuß
Rosenroter Gelbfuß [Gomphidius roseus] [Pilz]
|
|
|
de roze spijkerzwam
roze spijkerzwam [Gomphidius roseus]
|
der Rosenrote Schmierling
Rosenroter Schmierling [Gomphidius roseus] [Pilz]
|
|
|
|
de roze oesterzwam [Pleurotus salmoneostramineus]
|
der Rosenseitling [Pleurotus salmoneostramineus] [Pilz]
|
|
|
|
de roze spreeuw [Sturnus roseus]
|
der Rosenstar [Sturnus roseus] [Vogel]
|
|
|
de roze aardster
roze aardster [Geastrum vulgatum]
|
der Rotbraune Erdstern
Rotbrauner Erdstern [Geastrum vulgatum] [Pilz]
|
|
|
het roze look
roos look
[alternatief:]
de roze look
roze look [Allium roseum]
|
der Rote Hängelauch
Roter Hängelauch [Allium roseum]
|
|
|
het roze vetkruid
roze vetkruid [Sedum spurium]
|
der Rote Mauerpfeffer
Roter Mauerpfeffer [Sedum spurium]
|
|
|
het roze streepzaad
roze streepzaad [Crepis rubra]
|
der Rote Pippau
Roter Pippau [Crepis rubra]
|
|
|
de roze aardster
roze aardster [Geastrum rufescens]
|
der Rötende Erdstern
Rötender Erdstern [Geastrum rufescens] [Pilz]
|
|
|
de roze aardster
roze aardster [Geastrum vulgatum]
|
der Rötende Erdstern
Rötender Erdstern [Geastrum vulgatum] [Pilz]
|
|
|
de roze poederparasol
roze poederparasol [Cystolepiota moelleri / Cystolepiota rosea]
|
der Rötliche Mehlschirmling
Rötlicher Mehlschirmling
[alternativ:]
der Rötliche Mehl-Schirmling
Rötlicher Mehl-Schirmling [Cystolepiota moelleri / Cystolepiota rosea] [Pilz]
|
|
|
|
het roze pelsbekertje [Parascutellinia carneosanguinea]
|
der Schildborstling [Parascutellinia carneosanguinea] [Pilz]
|
|
|
|
het roze dwerglantaarntje [Echinostelium roseum]
|
der Schleimpilz Echinostelium roseum [Echinostelium roseum]
|
|
|
de roze aderbekerzwam
roze aderbekerzwam [Disciotis maturescens]
|
der Spezielle Morchelbecherling
Spezieller Morchelbecherling [Disciotis maturescens] [Pilz]
|
|
|
|
de roze duivenkervel [Fumaria vaillantii]
|
der Vaillant-Erdrauch [Fumaria vaillantii]
|
|
|
de roze geelplaatrussula
roze geelplaatrussula [Russula decipiens]
|
der Weinrote Dottertäubling
Weinroter Dottertäubling
[alternativ:]
der Weinrote Dotter-Täubling
Weinroter Dotter-Täubling [Russula decipiens] [Pilz]
|
|
|
de roze dwergchampignon
roze dwergchampignon [Agaricus semotus]
|
der Weinrötliche Zwergchampignon
Weinrötlicher Zwergchampignon
[alternativ:]
der Weinrötliche Zwerg-Champignon
Weinrötlicher Zwerg-Champignon [Agaricus semotus] [Pilz]
|
|
|
|
de roze elsbesluis [Dysaphis aucupariae]
|
die Elsbeerlaus [Dysaphis aucupariae]
|
|
|
|
de roze hemelsleutel [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
die Fette Henne [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile] [Pflanze]
|
|
|
|
de roze stinkzwam [Mutinus ravenelii]
|
die Himbeerrote Hundsrute [Mutinus ravenelii] [Pilz]
|
|
|
|
de roze hemelsleutel [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
die Japan-Fetthenne [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
|
|
|
het roze vetkruid [Sedum spurium]
|
die Kaukasische Bodendecker-Fetthenne [Sedum spurium]
|
|
|
|
de roze sterspoorknotszwam [Clavaria stellifera]
|
die Keule Clavaria stellifera [Clavaria stellifera] [Pilz]
|
|
|
|
de roze appelluis [Dysaphis plantaginea]
|
die Mehlige Apfelblattlaus [Dysaphis plantaginea]
|
|
|
|
de roze perenluis [Dysaphis pyri]
|
die Mehlige Birnenblattlaus [Dysaphis pyri]
|
|
|
|
de roze hemelsleutel [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
die Prachtfetthenne
[alternativ:]
die Pracht-Fetthenne [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
|
|
|
|
de roze zwemkrab [Charybdis paucidentata]
|
die Rosa Schwimmkrabbe [Charybdis paucidentata]
|
|
|
|
de roze muskaatduif [Ducula rosacea]
|
die Rosakopf-Fruchttaube [Ducula rosacea] [Vogel]
|
|
|
|
de roze nek vruchtenduif [Ptilinopus porphyrea]
|
die Rosenhals-Fruchttaube [Ptilinopus porphyrea]
|
|
|
|
het roze vetkruid [Sedum spurium]
|
die Rotblättrige Teppich-Fetthenne [Sedum spurium]
|
|
|
|
de Chileense roze vogelspin [Grammostola Rosea]
|
die Rote Chile-Vogelspinne [Grammostola Rosea]
|
|
|
|
de roze Chileense vogelspin [Grammostola Rosea]
|
die Rote Chile-Vogelspinne [Grammostola Rosea]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits