|
de gele-truidrager | de gele-truidragers [p]
|
der Träger des Gelben Trikots | die Träger des Gelben Trikots [p] [Tour de France]
|
|
|
|
de geletruidrager | de geletruidragers [p]
|
der Träger des gelben Trikots | die Träger des gelben Trikots [p]
|
|
|
|
|
de wegenwachter [m] | de wegenwachters [p]
een wegenwachter | wegenwachters [p]
|
der gelbe Engel | die gelben Engel [p]
ein gelber Engel | gelbe Engel [p]
|
|
|
de pechbestrijder [m] | de pechbestrijders [p]
een pechbestrijder | pechbestrijders [p]
|
der gelbe Engel | die gelben Engel [p]
ein gelber Engel | gelbe Engel [p] [vom ADAC]
|
|
|
|
de Gouden Gids
|
die Gelben Seiten
|
|
|
|
Beuken en eiken kleuren in gele en oranje najaarstinten.
|
Buchen und Eichen leuchten in gelben und orangen Herbstfarben.
|
|
|
|
Het verenkleed van het adulte merelmannetje is zwart en het heeft een gele oogring en een gele snavel.
|
Das Gefieder des geschlechtsreifen Amselmännchens ist schwarz, und es hat einen gelben Augenring und einen gelben Schnabel.
|
|
|
|
De Huang Di Nei Jing is het vroegste handboek over Chinese Geneeskunde.
|
Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin ist das älteste Werk zur Traditionellen Chinesischen Medizin.
|
|
|
|
De vijf gele, roze, paars naar rood of soms witte bloemblaadjes van de kina's zijn versmolten tot steeltjes- of trechtervormig. [Wikipedia]
|
Die fünf gelben, rosa-, purpurfarben bis roten oder manchmal weißen Kronblätter der Chinarindenbäume sind stielteller- oder trichterförmig verwachsen.
|
|
|
|
Na het drogen van de saffraan worden de rode stempels gescheiden van de gele meeldraden, het stuifmeel en de andere aanwezige deeltjes.
|
Nach Abschluss der Trocknung des Safrans erfolgt die Trennung der roten Narben von den gelben Staubgefäßen, von Blütenstaub und von Fremdkörpern.
|
|
|
|
Witte bijenwas wordt verkregen door gele bijenwas te bleken.
|
Weißes Bienenwachs wird durch Bleichen des gelben Bienenwachses erhalten.
|
|
|
|
de kornoeljebladmineerder [Antispila treitschkiella]
|
die Miniermotte am Gelben Hartriegel [Antispila treitschkiella]
|
|
|
|
de innerlijke klassiek geschrift van de Gele Keizer [Huang Di Nei Jing]
|
Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin [Huang Di Nei Jing]
|
|
|
|
De kleine gele paarden
|
Die kleinen gelben Pferde [Franz Marc, 1880-1916]
|
|
|
|
Blijf zitten waar je zit [Tineke Hendriks]
|
Jan mit dem gelben Stern
|
|
|
|
Lage mannen in gele jassen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Niedere Männer in gelben Mänteln [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Poepoe [Jan de Zanger]
|
Pupu und die gelben Briefe
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits