het interne orgaan | de interne organen [p]
een intern orgaan | interne organen [p]
|
das innere Organ | die inneren Organe [p]
ein inneres Organ | innere Organe [p]
|
|
|
het inwendige product | de inwendige producten [p]
een inwendig product | de inwendige producten [p]
|
das innere Produkt | die inneren Produkte [p]
ein inneres Produkt | innere Produkte [p]
|
|
|
het inproduct | de inproducten [p]
een inproduct | inproducten [p]
|
das innere Produkt | die inneren Produkte [p]
ein inneres Produkt | innere Produkte [p]
|
|
|
|
de wrijvingshoek [m] | de wrijvingshoeken [p]
|
der Winkel der inneren Reibung | die Winkel der inneren Reibung [p]
|
|
|
de binnenverkeersweg [m] | de binnenverkeerswegen [p]
een binnenverkeersweg | binnenverkeerswegen [p]
|
der innere Verkehrsweg | die inneren Verkehrswege [p]
ein innerer Verkehrsweg | innere Verkehrswege [p]
|
|
|
de intrinsieke waarde | de intrinsieke waarden [p] / de intrinsieke waardes [p]
een intrinsieke waarde | intrinsieke waarden [p] / intrinsieke waardes [p]
|
der innere Wert | die inneren Werte [p]
ein innerer Wert | innere Werte [p] [ [Finanzmarkt]]
|
|
|
|
het betonnen binnenspouwblad | de betonnen binnenspouwbladen [p]
|
die innere Betonschale | die inneren Betonschalen [p]
|
|
|
|
de inwendige verwonding | de inwendige verwondingen [p]
|
die innere Verletzung | die inneren Verletzungen [p]
|
|
|
|
de binnenverpakking [f] | de binnenverpakkingen [p]
|
die innere Verpackung | die inneren Verpackungen [p]
|
|
|
|
het betonnen binnenspouwblad | de betonnen binnenspouwbladen [p]
|
die innere Verschalungswand | die inneren Verschalungswände [p]
|
|
|
|
binnenin
|
im Inneren / im Innern
|
|
|
|
de oude Adam afleggen
|
den inneren Schweinehund überwinden
|
|
|
|
De mens is alleen werkelijk vrij wanneer hij handelt vanuit zijn diepste innerlijk. [Rudolf Steiner, 1861 – 1925]
|
Der Mensch ist nur dann wirklich frei, wenn er aus seinem tiefsten Inneren heraus handelt. [Rudolf Steiner, 1861 – 1925]
|
|
|
|
Ieder mens heeft het recht op een eigen taal – een taal voor zijn eigen innerlijke domein. [Virginia Woolf, 1882 – 1941]
|
Jeder Mensch hat das Recht auf eine eigene Sprache – eine Sprache für seinen inneren Bereich. [Virginia Woolf, 1882 – 1941]
|
|
|
|
Toen hij griezelige geluiden hoorde, sloeg zijn fantasie op hol en zag hij in zijn geestesoog hoe een wild beest hem aanviel.
|
Als er gruselige Geräusche vernahm, startete sein Kopfkino und er sah einen Angriff von einer Bestie vor seinem inneren Auge.
|
|
|
|
De Huang Di Nei Jing is het vroegste handboek over Chinese Geneeskunde.
|
Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin ist das älteste Werk zur Traditionellen Chinesischen Medizin.
|
|
|
|
de innerlijke klassiek geschrift van de Gele Keizer [Huang Di Nei Jing]
|
Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin [Huang Di Nei Jing]
|
|
|
|
Puberteit [Jeanne Meijs]
|
Der schmale Weg zur inneren Freiheit
|
|
|
|
Ik ben de poort [Paul Ferrini]
|
Die Entdeckung des inneren Christus [Paul Ferrini]
|
|
|
|
Troostrijke tranen : van verdriet naar veerkracht [Marianne Williamson, 1952-]
|
Du bist stärker als der Schmerz. Seelische Wunden heilen und inneren Frieden finden [Marianne Williamson, 1952-]
|
|
|
|
Loslaten wat niet gelukkig maakt : de directe weg naar innerlijke vrede en groei
|
Loslassen, was nicht glücklich macht. Der Weg zur inneren Freiheit [Kurt Tepperwein]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits