|
de blessure [f] | de blessuren [p] / de blessures [p]
|
die Verletzung | die Verletzungen [p]
|
|
|
|
de verwonding [f] | de verwondingen [p]
|
die Verletzung | die Verletzungen [p]
|
|
|
|
de kwetsuur [f] | de kwetsuren [p]
|
die Verletzung | die Verletzungen [p]
|
|
|
|
het letsel | de letsels [p]
|
die Verletzung | die Verletzungen [p]
|
|
|
|
de infractie [f] | de infracties [p]
|
die Verletzung | die Verletzungen [p]
|
|
|
|
de schending [f] | de schendingen [p]
|
die Verletzung | die Verletzungen [p] [Gesetze / Verträge]
|
|
|
|
de verkrachting [f] | de verkrachtingen [p]
|
die Verletzung | die Verletzungen [p] [Recht / Gesetz]
|
|
|
|
de laesie [f] | de laesies [p]
|
die Verletzung | die Verletzungen [p] [medizinisch]
|
|
|
|
verwondingen oplopen
|
Verletzungen davontragen
|
|
|
|
verwondingen oplopen
|
Verletzungen erleiden
|
|
|
de letselcode [m] | de letselcodes [p]
de letselcode
|
der Diagnoseschlüssel für Verletzungen | die Diagnoseschlüssel für Verletzungen [p]
der ICD für Verletzungen [Deutschland]
|
|
|
|
wat u kunt doen om letsel te vermijden of te reduceren
|
die Abhilfemaßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung von Verletzungen
|
|
|
|
de letselcode [m] | de letselcodes [p]
|
die Verschlüsselung der Verletzung | die Verschlüsselungen der Verletzungen [p]
|
|
|
|
de aanhoudende schendingen van de mensenrechten
|
die beständigen Verletzungen der Menschenrechte [p]
|
|
|
|
de inwendige verwonding | de inwendige verwondingen [p]
|
die innere Verletzung | die inneren Verletzungen [p]
|
|
|
|
de doodsteek [m] | de doodsteken [p]
|
die tödliche Verletzung | die tödlichen Verletzungen [p]
|
|
|
|
Het team heeft ondanks blessures hard getraind.
|
Die Mannschaft hat trotz Verletzungen hart trainiert.
|
|
|
|
Een triage is het beoordelen van slachtoffers zoals bij grote ongevallen, rampen, pandemieën, terreuraanslagen en de Spoedeisende hulp-afdeling in ziekenhuizen, in verschillende categorieën verdeeld naar de ernst van de verwondingen of ziektebeeld.
|
Eine Triage ist die Beurteilung von Opfern bei großen Unfällen, Katastrophen, Pandemien, Terroranschlägen und in der Notaufname von Krankenhäusern in verschiedene Kategorien je nach Ernst der Verletzungen oder des Krankheitsbildes.
|
|
|
|
Hij bezweek aan zijn verwondingen.
|
Er erlag seinen Verletzungen.
|
|
|
|
U loopt mogelijk dodelijk of ernstig letsel.
|
Es besteht höchste Lebensgefahr bzw. die Gefahr lebensgefährdender Verletzungen.
|
|
|
|
Lichamelijk letsel [Margaret Atwood]
|
Verletzungen [Margaret Atwood]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits