NL DE

Vertalingen voor 'doen'

Voor 'doen' werden 223 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doen | deed -- heeft gedaan | erledigen | erledigte -- hat erledigt |
doen | deed -- heeft gedaan | machen | machte -- hat gemacht |
doen | deed -- heeft gedaan | schaffen | schaffte -- hat geschafft | [tun]
doen | deed -- heeft gedaan | treiben | trieb -- hat getrieben | [tun]
doen | deed -- heeft gedaan | tun | tat -- hat getan |
doen | deed -- heeft gedaan | tätigen | tätigte -- hat getätigt | [Einkäufe]
doen | deed -- heeft gedaan | unternehmen | unternahm -- hat unternommen |
doen | deed -- heeft gedaan | vornehmen | nahm vor [vornahm] -- hat vorgenommen |
doen | deed -- heeft gedaan | sich zu schaffen machen
Zusammensetzungen
zijn intrede doen aufkommen | kam auf [aufkam] -- ist aufgekommen |
open te doen aufzumachen [aufmachen]
open te doen aufzutun [auftun]
doen aan | deed aan -- heeft aan ... gedaan | ausüben | übte aus [ausübte] -- hat ausgeübt |
een gebed doen beten | betete -- hat gebetet |
aangifte doen deklarieren | deklarierte -- hat deklariert |
de gerechtigde tot het doen van opsporingen | de gerechtigden tot het doen van opsporingen [p]
een gerechtigde tot het doen van opsporingen | gerechtigden tot het doen van opsporingen [p] 		der Aufsuchungsberechtigte | die Aufsuchungsberechtigten [p]
ein Aufsuchungsberechtigter | Aufsuchungsberechtigte [p]
een politiek systeem dat een perfecte greep op het doen en laten van de onderdanen heeft der Überwachungsgesetz
de royale manier van doen die Großzügigkeit
de rest van het werk dat nog gedaan moet worden die Restarbeit
mis te doen [misdoen] falschzumachen [falsch machen]
doen alsof herauskehren | kehrte heraus [herauskehrte] -- hat herausgekehrt |
er om doen herumschlagen | schlug herum [herumschlug] -- hat herumgeschlagen |
er omheen doen herumschlagen | schlug herum [herumschlug] -- hat herumgeschlagen |
doen alsof mimen | mimte – hat gemimt | [vortäuschen]
doen alsof men ... is mimen | mimte – hat gemimt | [vortäuschen]
nog eens doen nachmalen | malte nach [nachmalte] -- hat nachgemalt |
doen alsof rauskehren | kehrte raus [rauskehrte] -- hat rausgekehrt | [umgangssprachlich]
er om doen rumschlagen | schlug rum [rumschlug] -- hat rumgeschlagen |
er omheen doen rumschlagen | schlug rum [rumschlug] -- hat rumgeschlagen |
doen aan | deed aan -- heeft aan ... gedaan | treiben | trieb -- hat getrieben | [ausüben]
mis te doen [misdoen] verkehrtzumachen [verkehrt machen]
vol doen vollmachen | machte voll [vollmachte] -- hat vollgemacht |
aangifte doen Anzeige erstatten
zijn intrede doen Einzug halten
thuiswerk doen Heimarbeit verrichten
Doe maar! [doe maar] Mach nur! / Machen Sie nur! [mach nur / machen Sie nur]
moeite doen Mühe aufwenden
Wel ja, ik zou het doen, maar ... Nun ja, ich sollte es tun, aber ...
moeilijk doen [over iets] Schwierigkeiten machen [wegen etwas]
aan sport doen Sport treiben
Wat te doen als ... Was soll ich tun, wenn ...
al wat menselijkerwijs mogelijk is doen alles Menschenmögliche tun
[alte Rechtschreibung:]
alles menschenmögliche tun
alles zelf doen alles selbst machen
al wat menselijkerwijs mogelijk is doen alles, was menschenmöglich ist, tun
van wie er toe doet das Who is Who
de wens goed te doen der Wunsch, Gutes zu tun
wat u kunt doen om letsel te vermijden of te reduceren die Abhilfemaßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung von Verletzungen
de totale controle over doen en denken van het individu hebben die Totalkontrolle über das Tun und Denken des Einzelnen haben / die Totalkontrolle über das Tun und Denken des einzelnen haben
om jou een pleizir te doen dir zuliebe
immers wel wat beters te doen hebben doch immer was Besseres zu tun haben
[alternativ:]
doch immer was Bessres zu tun haben
[alte Rechtschreibung:]
doch immer was Beßres zu tun haben
een gebed doen ein Gebet sprechen
een verzoek doen eine Bitte vorbringen
een mis doen eine Messe halten
een verzoek doen einen Antrag stellen
een brief op de post doen einen Brief einwerfen
een brief op de post doen einen Brief zur Post bringen
boodschappen doen einkaufen | kaufte ein [einkaufte] -- hat eingekauft |
het met iemand doen es mit jemandem treiben [sexuell]
iets willen doen geloven etwas glauben machen
iets doen aan etwas tun für/gegen
iets doen voor de leus etwas zum Schein machen
ergens een uur over doen für etwas eine Stunde benötigen
er goed aan doen gut daran tun
het goed doen gut dastehen
zijn intrede doen in Gebrauch kommen
iemand onrecht doen jemandem Unrecht antun
iemand onrecht doen jemandem Unrecht tun
iemand onrecht doen jemandem Unrecht zufügen
aan politiek doen politisch aktiv sein
stoer doen sich aufspielen | spielte sich auf [sich aufspielte] -- hat sich aufgespielt |
aan politiek doen sich mit Politik beschäftigen
doen alsof men het niet hoort so tun, alsob man es nicht hört
veel ertoe doen viel ausmachen
met de hand gedaan worden von Hand hergestellt werden
afstand doen van iets von etwas Abstand nehmen
wat je er wel en niet moet doen was du tun musst und was nicht
[alte Rechtschreibung:]
was du tun mußt und was nicht
pijn doen weh tun
blijven doen weiterhin tun
deugd doen wohl tun | tat wohl [wohl tat] -- hat wohl getan |
[alte Rechtschreibung:]
wohltun | tat wohl [wohltat] -- hat wohlgetan |
goed doen wohl tun | tat wohl [wohl tat] -- hat wohl getan |
[alte Rechtschreibung:]
wohltun | tat wohl [wohltat] -- hat wohlgetan |
open te doen zu öffnen
stoer doen eine Show abziehen
[alternativ:]
eine Schau abziehen
Redewendungen
Men kan het één doen en het andere niet laten. Das eine ohne dem anderen zu machen, kann man vergessen.
Dat doet hier niets af. Das tut hier nichts zur Sache.
Dat doet er niet toe. Das tut nichts zur Sache.
Zij doet wat zij wil. Die schaltet und waltet, wie sie will.
Dat is geen doen met eer. Dieses Handeln widerspricht völlig seinem Charakter.
Toch is dat makkelijker gezegd dan gedaan. Doch ist das leichter gesagt als getan.
Een goed woordje voor iemand doen. Ein gutes Wort für jemanden einlegen.
Doe wat uw hart u ingeeft. Hören Sie auf Ihr Herz!
Zij doet alsof zij de wijsheid in pacht heeft. Sie tut so, als habe sie die Weisheit für sich gepachtet.
Zij doet niets voor niets. Sie verschenkt auch nichts.
Doet u maar of u thuis bent! Tun Sie sich keinen Zwang an!
Doet u maar of u thuis bent! Tun Sie so, als ob Sie zu Hause sind!
[alternativ österreichisch / schweizerisch:]
Tun Sie so, als ob Sie zuhause sind!
uit zijn gewone doen zijn aus dem Häuschen sein
ieder wil zijn zegje doen jeder will seinen Senf dazugeben
Je moet niet zo spastisch doen! Hab dich nicht so!
Je moet niet zo spastisch doen! Stell dich nicht so an!
Sprichwörter
Doe wel naar zijn woorden, maar kijk niet naar zijn daden. An das, was er sagt, kann man sich halten, auch wenn er selbst nicht danach handelt.
De dwaas heeft met den wijze slechts dit gering verschil: déze wil, hetgeen hij doet; die doet, hetgeen hij wil. Der Narr will, was der Weise tut, und der Weise tut, was der Narr will.
Wat gedaan is, kan niet ongedaan worden gemaakt. Du kannst keine einzige Tat, die Du getan hast, ungeschehen machen.
Een zot heeft geene bellen van doen, hij laat zich zelven genoeg horen. [geene: geen] [zelven: zelf] Ein Narr bedarf keiner Schellen, er klingelt mit dem Maule. [Maule: Maul]
Men doet wat men kan. Man tut, was man kann.
Niemand wordt geacht het onmogelijke te doen.
[Ad impossibile nemo tenetur.] 		Niemand ist zu Unmöglichem gehalten. [gehalten: verpflichtet]
[Ad impossibile nemo tenetur.]
Doe wat je doet.
[Age quod agis] 		Tu, was du tust.
[Age quod agis]
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet. Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Wat doet de zot met geld en goed; hij weet niet, hoe hij 't gebruiken moet. ['t: het] Was soll dem Narren Geld, so er's nicht brauchen kann. [er's: er es]
Wat doet de zot met geld en goed; hij weet niet, hoe hij 't gebruiken moet. ['t: het] Was tut der Narr mit Geld und Gut; er weiß nicht, wie er's gebrauchen muss. [er's: er es]
Hij die er baat bij heeft, heeft het gedaan.
[Is fecit cui prodest.] 		Wem es nützt, der hat es getan.
[Is fecit cui prodest.]
Zitate
Alleen kunnen we zo weinig doen; samen kunnen we zo veel doen. [Helen Keller, 1880 – 1968] Allein können wir so wenig tun; gemeinsam können wir so viel tun. [Helen Keller, 1880 – 1968]
Bemin, en doe wat gij wilt. [Dilige, et quod vis fac] [Aurelius Augustinus (Augustinus von Hippo), 354 – 430 n. Chr.] Bitte was du willst, und tue, was du begehrst. [Dilige, et quod vis fac] [Aurelius Augustinus (Augustinus von Hippo), 354 – 430 n. Chr.]
de God die ijzer deed ontstaan Der Gott, der Eisen wachsen ließ [Ernst Moritz Arndt, 1769-1860]
Het geval doet mij lachen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832] Der Kasus macht mich lachen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
De waarheid is de mens aan te doen. [Ingeborg Bachmann, 1926 – 1973] Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar. [Ingeborg Bachmann, 1926 – 1973]
Je vergeet wat iemand zei, je vergeet wat iemand deed, maar je vergeet nooit hoe iemand je liet voelen. [Maya Angelou, 1928 – 2014] Du wirst vergessen, was jemand gesagt hat, du wirst vergessen, was jemand getan hat, aber du wirst nie vergessen, wie jemand dich hat fühlen lassen. [Maya Angelou, 1928 – 2014]
Het lijkt altijd onmogelijk totdat het gedaan is. [Nelson Mandela, 1918 – 2013] Es erscheint immer unmöglich – bis es getan ist. [Nelson Mandela, 1918 – 2013]
Er is niets goeds, tenzij men het doet. [Erich Kästner, 1899 – 1974] Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es. [Erich Kästner, 1899 – 1974]
Gelukkig zijn is geen kunst. De echte kunst is te weten wat je kunt doen als je ongelukkig bent. [Jesper Juul, 1948 – 2019] Glücklich zu sein ist keine Kunst. Die wirkliche Kunst ist zu wissen, was man tun kann, wenn man unglücklich ist. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
Help mij het zelf te doen. [Maria Montessori, 1870 – 1952] Hilf mir, es selbst zu tun. [Maria Montessori, 1870 – 1952]
Ik berouw niets in mijn leven, behalve dat wat ik niet heb gedaan. [Coco Chanel, 1883 – 1971] Ich bedaure nichts in meinem Leben, außer dem, was ich nicht getan habe. [Coco Chanel, 1883 – 1971]
Kinderen zijn kinderen, en kinderen doen kinderachtige dingen.
[Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant.] 		Kinder sind Kinder, und Kinder tun Kindliches.
[Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant.]
Niets half doen is de aard van edele geesten. Nichts halb zu tun, ist edler Geister Art [Christoph Martin Wieland, 1733-1813]
Optimisme is het geloof dat tot succes leidt. Niets kan worden gedaan zonder hoop en vertrouwen. [Helen Keller, 1880 – 1968] Optimismus ist der Glaube, der zum Erfolg führt. Nichts kann ohne Hoffnung und Vertrauen getan werden. [Helen Keller, 1880 – 1968]
Doe nooit wat je moeder zegt, dan komt het allemaal terecht. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995] Tu nie, was deine Mutter sagt, dann wird alles gut. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995]
Als u in de politiek iets gezegd wilt hebben, wendt u zich tot een man. Als u iets gedaan wilt hebben, wendt u zich tot een vrouw. [Margaret Thatcher, 1925 – 2013] Wenn Sie in der Politik etwas gesagt haben wollen, wenden Sie sich an einen Mann. Wenn Sie etwas getan haben wollen, wenden Sie sich an eine Frau. [Margaret Thatcher, 1925 – 2013]
Als je beter weet, doe het dan beter. [Maya Angelou, 1928 – 2014] Wenn du weißt, dass etwas besser ist, dann tue es auch besser. [Maya Angelou, 1928 – 2014]
Beispiele
Ik prakkeseer er niet over dat te doen. / Ik prakkiseer er niet over dat te doen. Es fällt mir nicht im Traum ein, das zu tun.
Wel wis en zeker doe ik dat. Aber sicher tue ich das.
[alternativ:]
Aber sicher tu ich das.
Ben jij ook zo iemand die altijd op de tafel zit te trommelen en dan denkt dat het onwijs geweldig klinkt wat je doet? Bist du auch so einer, der immerzu auf den Tisch trommelt und dann denkt, dass das irre toll klingt, was du tust?
Er is niets aan te doen. Da ist nichts zu machen.
Daar moet je nog iets aan doen. Daran musst du noch arbeiten.
[alte Rechtschreibung:]
Daran mußt du noch arbeiten.
Daar moet je nog iets aan doen. Darum musst du dich noch kümmern.
[alte Rechtschreibung:]
Darum mußt du dich noch kümmern.
Het toestel doet 't niet. Das Gerät funktioniert nicht.
Dat is met kunstenaarshand gedaan. Das ist von Künstlerhand geschaffen.
Dat is wonderwel gedaan. Das ist vortrefflich gemacht worden.
Dat doe ik te uwen behoeve. Das tu ich Ihretwegen. / Das tue ich Ihretwegen.
Dat doet me deugd. Das tut mir gut.
Het Palast der Republik deed dienst als poltiek correcte omlijsting van een onvergetelijke trouwdag. Der Palast der Republik diente als politisch korrekter Rahmen für einen unvergesslichen Hochzeitstag.
De geschillencommissie, die in veel branches bestaat, doet bindende uitspraken in geschillen tussen leverancier en consument. Der Schlichtungsausschuss, den es in vielen Branchen gibt, erstellt verbindliche Gutachten bei Streitigkeiten zwischen Lieferanten und Verbraucher.
De Europese Unie moet meer doen om wereldwijde toegang tot water en sanitaire voorzieningen te bewerkstelligen. Die Europäische Union sollte sich stärker für einen weltweiten Zugang zu Wasser und sanitärer Grundversorgung einsetzen.
De heroïnebrigade deed een goede vangst. Die Rauschgift-Einsatztruppe machte einen guten Fang.
Jij hebt het juiste gedaan. Du hast das Richtige getan.
Je heb je kameraad erg doen schrikken. Du hast deinen Kameraden sehr erschreckt.
Je kunt het zo gek niet prakkeseren, of hij doet het. / Je kunt het zo gek niet prakkiseren, of hij doet het. Du kannst es dir nicht so verrückt ausdenken, wie er es tut.
Een glimlach doet wonderen. Ein Lächeln wirkt Wunder.
Een nieuwe dans deed zijn intrede. Ein neuer Tanz kam auf.
Hij deed het nodige. Er tat das Nötigste.
Hij deed alsof hij niets wist. Er tat so, als ob er nichts wüsste.
Hij wil alles voor zijn familie doen. Er will alles für seine Familie tun.
Het doet me genoegen. Es bereitet mir Vergnügen.
Het gaat haar slecht, nochtans doet zij haar werk. Es geht ihr schlecht, dennoch erledigt sie ihre Arbeit.
Het gaat haar slecht, nochtans doet zij haar werk. Es geht ihr schlecht, trotzdem erledigt sie ihre Arbeit.
Het staat mij tegen, zo iets te doen. Es geht mir gegen den Strich, so etwas zu tun.
Er is veel te zien, maar vooral ook veel te doen en te ontdekken. Es gibt viel zu sehen, aber vor allem auch viel zu tun und zu entdecken.
Er is nog heel veel te doen. Es ist noch viel zu tun.
Het is met hem gedaan. Es ist um ihn geschehen.
Het doet me leed. Es tut mir Leid.
[alternativ:]
Es tut mir leid.
Iets doet wonderen. Etwas wirkt Wunder.
Vlot deed ze haar werk. Flott erledigte sie ihre Arbeit.
Het doet me leed. Ich bedaure.
[alternativ:]
Ich bedaure sehr.
[alternativ:]
Ich bedauer.
[alternativ:]
Ich bedauer sehr.
Ik doe het morgen op de post. Ich bringe es morgen zur Post.
Ik ben bang dat het pijn doet. Ich habe Angst, dass es wehtut.
Ik heb een opleiding voor grafiker gedaan. Ich habe eine Ausbildung als Grafiker gemacht.
Ik heb net een bestelling gedaan van
minder dan 50 euro's daarom moest ik betalen door 'vorkasse' (vooruitbetaling). 		Ich habe gerade eine Bestellung aufgegeben, die weniger als 50 Euro wert ist, muss ich gegen "Vorkasse" bezahlen.
Ik heb haar opgedragen, dit dadelijk te doen. Ich habe sie angewiesen, dies sofort zu erledigen.
Ik heb iets heel ergs gedaan! Ich habe was ganz Schlimmes gemacht!
Ik had er gedaan wat ik kon. Ich hatte getan, was ich konnte.
Ik kan er niets aan doen. Ich kann daran nichts ändern.
Ik wil het doen, onder één beding. Ich mache es unter einer Bedingung.
Ik deed er een trui overheen. Ich zog mir einen Pulli über.
In de 18de eeuw deed lood zijn intrede op het pannendak. Im 18. Jahrhundert hielt das Lot Einzug beim Pfannendach.
Jezus doet veel wonderen met water in wijn veranderen, de kalmen van de wind, brood vermenigvuldigen en op water wandelen. Jesus vollbringt viele Wunder wie Wasser in Wein verwandeln, den Wind beruhigen, Brot vermehren und auf dem Wasser wandeln.
Kunt u antwoord geven op de vraag wat uw kind het liefst draagt, waar uw kind overdag is, wie z'n schoolvriendjes zijn , of wat uw kind graag doet in het weekeind? Können Sie eine Antwort auf die Frage geben, was Ihr Kind am liebsten anzieht, wo sich Ihr Kind tagsüber aufhält, wer seine Schulfreunde sind oder was Ihr Kind gern am Wochenende macht?
Doe zo voort! Mach weiter so!
[alternativ:]
Weiter so!
Doe wat je graag doet en niet wat je moet doen omdat je een partner hebt. Mache das, was du gern tun willst, und nicht das, was du tun musst, weil du einen Partner hast.
Doet U geen moeite! Machen Sie sich keine Umstände!
Welnu, wat ga je doen? Na, was wirst du tun?
Niet uitgaan van de baan voor het leven, actief bezig blijven met je loopbaan – heel mooi, maar hoe doe je dat praktisch? [de Volkskrant, 21 januari 2010] Nicht von der Arbeit fürs Leben ausgehen, aktiv mit der Laufbahn beschäftigt bleiben -- alles gut und schön, aber wie sieht das praktisch aus?
Niets kan mij nog tegenhouden dat te doen. Nichts kann mich davon abhalten, das oder jenes zu tun.
Niets aan te doen, joh! Nichts zu machen, Junge!
Zij breekt de chocola in stukjes en doet die in een kom. Sie bricht die Schokolade in Stückchen und tut sie in eine Schale.
Zij doet het niet minder. Sie gibt sich nicht mit weniger zufrieden.
Ze heeft met volle inzet alles gedaan wat in haar macht lag. Sie hat mit vollem Einsatz alles in ihrer Macht stehende versucht.
Zij heeft vaak goed gedaan. Sie hat oft Gutes getan.
Zij zou het niet beter hebben kunnen doen. Sie hätte es nicht besser machen können.
Zij doet alles averechts. Sie macht alles falsch.
Zij doet wat haar lust. Sie macht das, was ihr in den Sinn kommt.
Zij doet het uit gewoonte. Sie macht es aus Gewohnheit.
Zij doet het niet minder. Sie macht es nicht darunter.
Zij doet wat zij wil. Sie macht, was sie will.
Zij doet wat haar lust. Sie tut, was ihr beliebt.
Zij doet wat zij zegt. Sie tut, was sie sagt.
Zij deed eerst nogal koeltjes. Sie war zuerst recht kühl.
Zoiets doe je niet. So etwas tut man nicht.
Doe niet zo oenig! Stell dich nicht dümmer an als du bist!
Doe niet zo oenig! Stell dich nicht so dumm an!
Doe niet zo oenig! Stell dich nicht so dämlich an!
Doe me een lol! Tu mir einen Gefallen!
Doe niet hypocriet want niemand zal deze kostbare grondstof weigeren omdat er 'bloed aanplakt'. Tu nicht so scheinheilig; denn niemand wird diesen kostbaren Grundstoff ablehnen, weil Blut dranklebt.
Dank u wel voor de moeite die u hebt gedaan. Vielen Dank für Ihre Bemühungen!
Wat doet u met uw oude kleren? -- Geef kleding aan een ruilwinkel of in een kringloopcentrum. Was machen Sie mit Ihren alten Klamotten? -- Geben Sie Kleidung in einen Tauschladen oder in die Altwarenverwertung.
Wat zijn de kinderen aan het doen? -- Ik geloof dat ze het nieuw speelgoed op het beproeven zijn. Was machen die Kinder gerade? -- Ich glaube, sie probieren das neue Spielzeug aus.
Wat doe jij daar? Was machst du da?
Wat doe jij daar? Was treibst du da?
Wat doe jij daar? Was tust du da?
Pijn doet het als je van iemand houdt en dat degene langzaam achteruitgaat. Weh tut es, wenn du jemanden liebst und derjenige sich langsam zurückzieht.
Wie goed wil doen in ontwikkelingslanden, tracht zichzelf uiteindelijk overbodig te maken. Wer in Entwicklungsländern Gutes tun will, trachtet danach, sich selbst letztlich überflüssig zu machen.
We moeten ons best doen. Wir müssen unser Bestes tun.
We doen er ook echt wat aan. Wir schaffen das.
Doe nooit een betaling vooraf, wat er ook gebeurt. Zahle / Zahl niemals im Voraus, egal was geschieht.
In uw geval zou ik het nooit doen. an Ihrer Stelle würde ich das niemals tun.
draadloze sensoren en afstandsbedieningen voor slimme systemen (bijvoorbeeld om het licht uit te doen als we niet thuis zijn of de airconditioning afhankelijk van de temperatuur te regelen) drahtlose Sensoren und Fernbedienungen zur Steuerung intelligenter Systeme (die z. B. das Licht ausschalten, wenn niemand zu Hause ist, oder die Klimaanlage temperaturabhängig regeln)
Laat mij dat nu eventjes doen. Überlass mir das mal.
[alte Rechtschreibung:]
Überlaß mir das mal.
Titel
Waarheid, durven of doen [Celia Rees] Das goldene Labyrinth [Celia Rees]
Zaken Doen Tot Elke Prijs [Gerard Aalders en Cees Wiebes] Die Kunst der Tarnung. Die geheime Kollaboration neutraler Staaten mit der deutschen Kriegsindustrie -- Der Fall Schweden
Marco doet tenminste iets... Erwachsene reden, Marco hat was getan [Kirsten Boie, 1950-]
Bas, wat ben je aan het doen? : een leuk avontuur met echte wilde dieren Florian, was machst du da? [Gerda Marie Scheidl, 1913-2005]
De taak en de stijl van de manager :
wat moeten managers doen en hóe doen ze het? [Henry Mintzberg] 		Managing [Henry Mintzberg]
Toen niemand iets te doen had [Toon Tellegen] Richtig dicke Freunde
Doe alsof je haar niet ziet [Mary Higgins Clark] Sieh dich nicht um [Mary Higgins Clark]
Dapper zijn, hoe doe je dat? [Annelies Tock] Tapfer sein, wie macht man das?
Belofte maakt schuld, of wat doet de liefde niet? Versprechen macht Schuld oder Was thut die Liebe nicht? [thut: tut] [K.G. Miersch, um 1800]
Wat kunnen wij nog doen? Vragen en antwoorden bij 'Lessen voor levenden' Was können wir noch tun? [Elisabeth Kübler-Ross, 1926-2004]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. doener
  2. doeners

Deutsch

  1. –