Übersetzungen für 'beten'

Für 'beten' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
bidden \| bad -- heeft gebeden \|	beten \| betete -- hat gebetet \|

een gebed doen	beten \| betete -- hat gebetet \|

danken \| dankte -- heeft gedankt \|	beten \| betete -- hat gebetet \| [Religion: dem Herrn danken]

danken \| dankte -- heeft gedankt \|	beten \| betete -- hat gebetet \| [Religion]

Zusammensetzungen
een litanie bidden [rooms-katholiek]	eine Litanei beten

zijn getijden lezen	sein Brevier beten

Sprichwörter
Nood leert bidden.	Not lehrt beten.

Zitate
Bid, en doe dan als de Heer: doe het jouwe. [Martin Luther, 1483 – 1546]	Bete, und tue es dann dem Herrn gleich: tue das Deinige. [Martin Luther, 1483 – 1546]

Beispiele
Hij bad om kracht in moeilijke tijden.	Er betete um Kraft in schwierigen Zeiten.

Ze wil elke avond bidden.	Sie möchte jeden Abend beten.

We hebben voor vrede gebeden.	Wir haben für den Frieden gebetet.

Titel
Brieven aan Malcolm over het gebed [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]	Du fragst mich wie ich bete [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]

Ik aanbid de macht van de liefde [Dmitri Bortnjanski, 1751-1825]	Ich bete an die Macht der Liebe [Dmitri Bortnjanski, 1751-1825]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter