NL DE

Übersetzungen für 'Martin Luther'

Für 'Martin Luther' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zitate
Ook als ik wist dat morgen de wereld ten onder zou gaan, zou ik vandaag nog een appelboomtje planten. [Martin Luther, 1483 – 1546] Auch wenn ich wüsste, dass morgen die Welt zugrunde ginge, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen. [Martin Luther, 1483 – 1546]
Bid, en doe dan als de Heer: doe het jouwe. [Martin Luther, 1483 – 1546] Bete, und tue es dann dem Herrn gleich: tue das Deinige. [Martin Luther, 1483 – 1546]
De mens is vrij, maar niet vrij van God. [Martin Luther, 1483 – 1546] Der Mensch ist frei, aber nicht frei von Gott. [Martin Luther, 1483 – 1546]
De beste manier om te helpen is niet wetten te maken, maar zelf een voorbeeld te zijn. [Martin Luther, 1483 – 1546] Der beste Weg zu helfen ist nicht, Gesetze zu machen, sondern selbst ein Vorbild zu sein. [Martin Luther, 1483 – 1546]
Hier sta ik. Ik kan niet anders. God helpe mij. Amen. [Martin Luther, 1483 – 1546] Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen. [Martin Luther, 1483 – 1546]
Als ik zwijg, word ik schuldig; als ik spreek, zal men mij beschuldigen. [Martin Luther, 1483 – 1546] Wenn ich schweige, werde ich schuldig; wenn ich spreche, wird man mich beschuldigen. [Martin Luther, 1483 – 1546]
Wie niet van wijn, vrouw en gezang houdt, blijft een dwaas zijn leven lang. [Martin Luther, 1483 – 1546] Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang. [Martin Luther, 1483 – 1546]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: