NL DE

Vertalingen voor 'gebeden'

Voor 'gebeden' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bidden | bad -- heeft gebeden | anflehen | flehte an [anflehte] -- hat angefleht |
bidden | bad -- heeft gebeden | beten | betete -- hat gebetet |
bidden | bad -- heeft gebeden | bitten | bat -- hat gebeten |
het gebed | de gebeden [p] das Gebet | die Gebete [p]
bidden | bad -- heeft gebeden | flehen | flehte -- hat gefleht |
bidden | bad -- heeft gebeden | [torenvalk] rütteln | rüttelte -- hat gerüttelt | [Turmfalke]
Zusammensetzungen
gebeden prevelen [p] Gebete murmeln [p]
gebeden prevelen [p] Gebete vor sich hin murmeln [p]
het onverhoorde gebed | de onverhoorde gebeden [p]
een onverhoord gebed | onverhoorde gebeden [p] 		das unerhörte Gebet | die unerhörten Gebete [p]
ein unerhörtes Gebet | unerhörte Gebete [p]
in zijn gebeden mijner te gedenken in seinen Gebeten meiner zu gedenken
iemand in zijn gebeden gedachtig zijn jemanden in seine Gebete einchließen
Redewendungen
bidden | bad -- heeft gebeden | angekrochen kommen
Sprichwörter
Dit waren mijn gebeden.
[Hoc erat in votis.] 		Das war mein Herzenswunsch.
[Hoc erat in votis.]
Beispiele
Onverhoord gebed [deel 2]. ... Als God alle gebeden van alle bidders zou verhoren, zouden de bidders de wereld regeren en niet God. [http://www.herschepping.nl/07gv/bidden_13onverhoord_gebed.php] Unerhörtes Gebet [Teil 2]. ... Wenn Gott alle Gebete von allen Bittenden erhören würde, würden die Bittenden die Welt regieren und nicht Gott.
Onverhoord gebed. In de hemel staat geen gebedsautomaat, waar je een gebed instopt en de verhoring er vanzelf uitkomt. Niet alle gebeden worden verhoord, en dat is maar goed ook. Unerhörtes Gebet. Im Himmel steht kein Gebetsautomat, wo du ein Gebet hineinstopfst und dessen Erhörung einfach herauskommt. Nicht alle Gebete werden erhört, und das ist auch gut so.
We hebben voor vrede gebeden. Wir haben für den Frieden gebetet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: