Vertalingen voor 'vanzelf'

Voor 'vanzelf' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Beispiele
Dat probleem lost zich vanzelf op.	Das Problem löst sich von selbst.

Dat probleem lost zich vanzelf op.	Das Problem wird sich schon lösen.

Dat spreekt toch vanzelf!	Das ist doch selbstverständlich!

Dat spreekt vanzelf!	Das ist selbstredend!

Dat zal vanzelf blijken.	Das wird sich von selbst erweisen.

Sommige schapenrassen zoals het Kameroenschaap wisselen hun vacht vanzelf en hoeven helemaal niet geschoren te worden.	Einige Schaf-Rassen wie das Kamerunschaf wechseln ihr Fell von selbst und müssen gar nicht geschoren werden.

Niets gaat vanzelf.	Nichts geht von alleine.

Onverhoord gebed [deel 2]. ... Als God alle gebeden van alle bidders zou verhoren, zouden de bidders de wereld regeren en niet God. [http://www.herschepping.nl/07gv/bidden_13onverhoord_gebed.php]	Unerhörtes Gebet [Teil 2]. ... Wenn Gott alle Gebete von allen Bittenden erhören würde, würden die Bittenden die Welt regieren und nicht Gott.

Onverhoord gebed. In de hemel staat geen gebedsautomaat, waar je een gebed instopt en de verhoring er vanzelf uitkomt. Niet alle gebeden worden verhoord, en dat is maar goed ook.	Unerhörtes Gebet. Im Himmel steht kein Gebetsautomat, wo du ein Gebet hineinstopfst und dessen Erhörung einfach herauskommt. Nicht alle Gebete werden erhört, und das ist auch gut so.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: