|
wisselen | wisselde -- heeft gewisseld |
|
austauschen | tauschte aus [austauschte] -- hat ausgetauscht |
|
|
|
|
het wisselen | de wisselens [p]
|
der Geldumtausch | die Geldumtausche [p]
|
|
|
|
wisselen | wisselde -- heeft gewisseld |
|
schwanken | schwankte -- hat geschwankt | [Handel]
|
|
|
|
wisselen | wisselde -- heeft gewisseld |
|
umtauschen | tauschte um [umtauschte] -- hat umgetauscht | [Handel]
|
|
|
|
wisselen | wisselde -- heeft gewisseld |
|
wechseln | wechselte -- hat gewechselt |
|
|
|
|
stuivertje-wisselen
|
Bäumchen, wechsle dich [Kinderspiel / Rollentausch]
|
|
|
|
het wisselen van geld | de wisselens van geld [p]
|
der Geldumtausch | die Geldumtausche [p]
|
|
|
|
het wisselen van geld | de wisselens van geld [p]
|
der Geldwechsel | die Geldwechsel [p]
|
|
|
|
het wisselen van gereedschap
|
der Werkzeugwechsel
|
|
|
|
van kleur wisselen
|
schillern | schillerte -- hat geschillert |
|
|
|
|
van gedachten wisselen [p]
|
Gedanken austauschen [p]
|
|
|
|
geld wisselen
|
Geld umtauschen
|
|
|
|
complimenten wisselen [p]
|
Höflichkeiten austauschen [p]
|
|
|
|
complimenten wisselen [p]
|
Komplimente austauschen [p]
|
|
|
|
als het product van eigenaar wisselt ..
|
bei Besitzerwechsel
|
|
|
|
wisselen van plaats
|
den Platz tauschen | die Plätze tauschen
|
|
|
|
de studenten die in een later semester van opleiding wisselen
|
die Wechsler in höhere Fachsemester
|
|
|
|
een theelichthouder van kaarsenwas met ingebouwd LED-lichtje dat continu van kleur wisseld
|
ein Teelichthalter aus Kerzenwachs mit eingebautem LCD-Licht, das kontinuierlich die Farbe wechselt
|
|
|
|
een band wisselen
|
einen Reifen wechseln
|
|
|
|
van gedachten wisselen [p]
|
sich austauschen | tauschte sich aus [sich austauschte] -- hat sich ausgetauscht |
|
|
|
|
met iemand over een boek van gedachten wisselen
|
sich mit jemandem über ein Buch austauschen
|
|
|
|
Je moet van onderwerp wisselen op het juiste moment.
|
Das Thema sollte man im richtigen Moment wechseln.
|
|
|
|
Sommige schapenrassen zoals het Kameroenschaap wisselen hun vacht vanzelf en hoeven helemaal niet geschoren te worden.
|
Einige Schaf-Rassen wie das Kamerunschaf wechseln ihr Fell von selbst und müssen gar nicht geschoren werden.
|
|
|
|
Hij wisselde zo snel van onderwerp dat niemand kon volgen.
|
Er wechselte das Thema so schnell, dass niemand folgen konnte.
|
|
|
|
Hij veranderde meteen van onderwerp.
|
Er wechselte das Thema sofort.
|
|
|
|
Akkerranden dienen als groene migratiecorridors, waarlangs dieren veilig kunnen wisselen tussen verschillende bos- of natuurgebieden.
|
Feldraine dienen als grüne Wanderkorridore, über die Tiere sicher zwischen verschiedenen Wald- oder Naturschutzgebieten wechseln können.
|
|
|
|
Ze heeft drie banen in één jaar gewisseld en heeft er geen spijt van.
|
Sie hat drei Jobs in einem Jahr gewechselt und bereut nichts.
|
|
|
