NL DE

Übersetzungen für 'schwanken'

Für 'schwanken' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de wankeling [f] das Schwanken
variëren | varieerde -- is gevarieerd | schwanken | schwankte -- hat geschwankt |
aarzelen | aarzelde -- heeft geaarzeld | schwanken | schwankte -- hat geschwankt |
waggelen | waggelde -- heeft gewaggeld | schwanken | schwankte -- hat geschwankt |
weifelen | weifelde -- heeft geweifeld | schwanken | schwankte -- hat geschwankt |
fluctueren | fluctueerde -- heeft gefluctueerd | schwanken | schwankte -- hat geschwankt |
op twee gedachten hinken schwanken | schwankte -- hat geschwankt |
flotteren | flotteerde -- heeft geflotteerd | [wankelen] schwanken | schwankte -- hat geschwankt |
wisselen | wisselde -- heeft gewisseld | schwanken | schwankte -- hat geschwankt | [Handel]
schommelen | schommelde -- heeft geschommeld | schwanken | schwankte -- ist geschwankt |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schwanken | schwankte -- ist geschwankt |
Zusammensetzungen
wankelen | wankelde – heeft gewankeld | schwanken | schwankte -- hat geschwankt |
Zitate
Vertroebeld door de gunst en de haat der partijen, staat het beeld van zijn karakter onduidelijk getekend in de geschiedenis. Von der Parteien Gunst und Hass verwirrt, schwankt sein Charakterbild in der Geschichte. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Beispiele
De barometerstand schommelt tussen 71 en 75. Das Barometer schwankt zwischen 71 und 75.
De prijzen schommelen rond de honderd euro. Die Preise schwanken um hundert Euro.
De stemming varieert. Die Stimmung schwankt.
Het kan gebeuren dat een partij meer directe zetels via de eerste stem behaalt dan waar zij volgens de tweede stem recht op heeft. Door deze zogenaamde overschotzetels fluctueert het aantal Bondsdagzetels. Es kann passieren, dass eine Partei mehr Direktmandate durch die Erststimme erringt als ihr nach der Zweitstimmenabgabe zusteht. Durch diese sogenannten Überhangsmandate schwankt die Anzahl der Sitze im Bundestag. [Deutschland]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. schwankend
  2. schwankende
  3. schwankenden
  4. schwankendem