Vertalingen voor 'slingeren'

Voor 'slingeren' werden 26 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | baumeln | baumelte -- hat gebaumelt |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | eiern | eierte -- hat geeiert |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | pendeln | pendelte -- hat/ist gependelt |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | ranken | rankte -- ist gerankt |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schlackern | schlackerte -- hat geschlackert | [Rad]
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schlenkern | schlenkerte -- hat geschlenkert |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schleudern | schleuderte -- ist geschleudert |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schlingen | schlang -- hat geschlungen |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schlingern | schlingerte -- hat geschlingert |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schlängeln | schlängelte -- ist geschlängelt |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schwanken | schwankte -- ist geschwankt |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | schwingen | schwang -- ist geschwungen |
slingeren | slingerde -- heeft geslingerd | sich schlängeln | schlängelte sich -- hat sich geschlängelt |
Zusammensetzungen
laten slingeren herumliegenlassen | ließ herumliegen [herumliegenließ] -- hat herumliegenlassen | [Sachen]
honing slingeren Honig schleudern
beginnen te slingeren ins Schleudern kommen [Auto]
zich slingeren om sich herumschlängeln | schlängelte sich herum [sich herumschlängelte] -- hat sich herumgeschlängelt |
zich slingeren | slingerde zich -- heeft zich geslingerd | sich ranken | rankte sich -- hat sich gerankt |
zich slingeren om sich rumschlängeln | sich schlängelte rum [sich rumschlängelte] -- hat sich rumgeschlängelt |
Redewendungen
iemand op de bon slingeren einen aufschreiben
de banbliksem slingeren den Bannstrahl schleudern
iemand iets naar het hoofd slingeren jemandem etwas an den Kopf werfen
Beispiele
Het pad heeft zich de berg op gewonden. Der Pfad hat sich den Berg hinauf gewunden.
De plant heeft zich om het hek geslingerd. Die Pflanze hat sich um den Zaun geschlungen.
Slingerhoning is honing, verkregen door het slingeren van geopende raten zonder broed Schleuderhonig ist durch Schleudern der entdeckelten, brutfreien Waben gewonnener Honig.
Hoe ver slingert een slinger? Wie weit schwingt ein Pendel?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. slingerende
  2. slingerend

Deutsch