|
verkrijgen | verkreeg -- heeft verkregen |
|
bekommen | bekam -- hat bekommen |
|
|
|
|
verkrijgen | verkreeg -- heeft verkregen |
|
erhalten | erhielt -- hat erhalten |
|
|
|
|
|
|
verkrijgen | verkreeg -- heeft verkregen |
|
erlangen | erlangte -- hat erlangt |
|
|
|
|
verkrijgen | verkreeg -- heeft verkregen |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben |
|
|
|
|
verkrijgen | verkreeg -- heeft verkregen |
|
erwirken | erwirkte -- hat erwirkt |
|
|
|
|
verkrijgen | verkreeg -- heeft verkregen |
|
erzielen | erzielte -- hat erzielt |
|
|
|
|
het door toeval verkregen resultaat | de door toeval verkregen resultaten [p]
|
das Zufallsergebnis | die Zufallsergebnisse [p]
|
|
|
|
de inbeslagname van uit misdaden verkregen bezittingen of gelden
|
die Einziehung von aus Erlösen aus Straftaten stammenden Vermögenswerten und Geldern
|
|
|
|
de winning van aanwezige aardolie- en aardgasvoorkomens en andere stoffen die gelijktijdig bij de winning worden verkregen
|
die Gewinnung vorhandener Vorkommen von Erdöl und Erdgas und die zugleich bei der Gewinnung anfallenden sonstigen Stoffe
|
|
|
|
de curve van een draaimomentverloop verkregen
|
die Kurve eines Drehmomentverlaufes erhalten
|
|
|
door erfenis verkregen
[alternatief:]
bij erfenis verkregen
|
durch Erbschaft bekommen
|
|
|
door erfenis verkregen
[alternatief:]
bij erfenis verkregen
|
durch Erbschaft erlangt
|
|
|
|
een olie verkregen met uitstekende chemisch-organoleptische eigenschappen
|
ein Öl mit hochwertigen chemisch-organoleptischen Eigenschaften
|
|
|
|
angs enzymatische weg verkregen
|
enzymatisch gewonnen | enzymatisch gewonnene
|
|
|
|
Het bedrijf heeft een patent verkregen.
|
Das Unternehmen hat ein Patent erworben.
|
|
|
|
Lekhoning is ongepijnde honing, verkregen door het laten uitlekken van geopende raten zonder broed.
|
Honigseim ist ungeläuterter Honig, wie er aus den entdeckelten, brutfreien Waben abfließt.
|
|
|
|
Pershoning is honing, verkregen door het samenpersen van raten zonder broed zonder verwarming of bij matige verwarming van maximaal 45 graden C.
|
Presshonig ist durch Pressen der brutfreien Waben ohne Erwärmen oder mit gelindem Erwärmen auf höchstens 45 Grad C gewonnener Honig.
|
|
|
|
Slingerhoning is honing, verkregen door het slingeren van geopende raten zonder broed
|
Schleuderhonig ist durch Schleudern der entdeckelten, brutfreien Waben gewonnener Honig.
|
|
|
|
Witte bijenwas wordt verkregen door gele bijenwas te bleken.
|
Weißes Bienenwachs wird durch Bleichen des gelben Bienenwachses erhalten.
|
|
|
