|
het aardgas / CNG [Compressed Natural Gas]
|
das Erdgas / CNG [Compressed Natural Gas]
|
|
|
|
het affakkelen van gas
|
das Abfackeln von Erdgas
|
|
|
|
het aardgasnet | de aardgasnetten [p]
|
das Übertragungsnetz für Erdgas | die Übertragungsnetze für Erdgas [p]
|
|
|
|
de binnenlandse aardgasprijs | de binnenlandse aardgasprijzen [p]
|
der Inlandspreis für Erdgas | die Inlandspreise für Erdgas [p]
|
|
|
|
|
|
de diversificatie van de bevoorradingsbronnen en aanvoerroutes voor aardgas
|
die Diversifizierung der Versorgungsquellen und der Transportwege für Erdgas
|
|
|
|
de opening van een procedure voor het verlenen van een vergunning voor de prospectie en exploratie van olie- en gasbronnen
|
die Eröffnung des Verfahrens für die Erteilung einer Genehmigung zur Prospektion und Exploration von Erdöl und Erdgas
|
|
|
|
de winning van aanwezige aardolie- en aardgasvoorkomens en andere stoffen die gelijktijdig bij de winning worden verkregen
|
die Gewinnung vorhandener Vorkommen von Erdöl und Erdgas und die zugleich bei der Gewinnung anfallenden sonstigen Stoffe
|
|
|
|
de opslag van aardgas
|
die Speicherung von Erdgas
|
|
|
|
een aanspraak kunnen maken op restitutie van de energiebelasting op aardgas en elektrische energie
|
einen Anspruch auf Vergütung der Energieabgaben auf Erdgas und elektrische Energie haben
|
|
|
|
Biogas is het groene alternatief voor aardgas.
|
Biogas ist die grüne Alternative zu Erdgas.
|
|
|
|
De gerechtigden komt een gelijk deel toe van de gewonnen hoeveelheden aardolie en aardgas.
|
Den Berechtigten steht an dem gewonnenen Erdöl und Erdgas der gleiche Anteil zu.
|
|
|
|
Een blow-out is een ongecontroleerde activiteit van een olie- of gasbron.
|
Ein Blowout ist ein unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder Erdgas aus einem Bohrloch.
|
|
|
|
de trans-Europese gaspijpleiding, met een lengte van circa 1295 kilometer, die Russisch gas van Sint-Petersburg onder de Oostzee transporteert naar Noord-Duitsland en dan verder via Nederland naar het Verenigd Koninkrijk
|
die transeuropäische Gasfernleitung mit einer Länge von ca. 1295 km zur Beförderung russischen Erdgases Sankt Petersburg unterseeisch durch die Ostsee nach Norddeutschland und weiter in Richtung Niederlande und Vereinigtes Königreich
|
|
|
|
de offshore-olie- en -gasactiviteiten: activiteiten met betrekking tot de zeewartse exploratie, productie of verwerking van olie en gas offshore
|
die Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten: Tätigkeiten, die mit der seeseitigen Exploration, Förderung oder Aufbereitung von Erdöl und Erdgas zusammenhängen
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits