de kilometer [m] | de kilometers [p]
de kilometer / km
|
der Kilometer | die Kilometer [p]
der Kilometer / km
|
|
|
de tonkilometer [m] | de tonkilometers [p]
de tonkilometer / tkm
[alternatief:]
de ton-kilometer [m] | de ton-kilometers [p]
de ton-kilometer / tkm
|
der Tonnenkilometer | die Tonnenkilometer [p]
der Tonnenkilometer / tkm
|
|
|
de kilometerteller [m] | de kilometertellers [p]
[alternatief:]
de kilometer teller | de kilometer tellers [p]
|
der/das Tachometer | die Tachometer [p]
|
|
|
|
de kilometer-aangave [f] | de kilometer-aangaves [p]
|
die Kilometerangabe | die Kilometerangaben [p]
|
|
|
|
het 50 kilometer snelwandelen
|
das 50-Kilometer-Gehen
|
|
|
|
de kilometer teller aandrijving | de kilometer teller aandrijvingen [p]
|
das Tachorad | die Tachoräder [p]
|
|
|
|
de prijs per kilometer | de prijzen per kilometer [p]
|
der Kilometerpreis | die Kilometerpreise [p]
|
|
|
|
de vierkante kilometer | de vierkante kilometers [p] [km²]
|
der Quadratkilometer | die Quadratkilometer [p] [km²]
|
|
|
|
de kilometer per uur | de kilometers per uur [p]
|
der Stundenkilometer | die Stundenkilometer [p]
|
|
|
|
het aantal afgelegde kilometers
|
die Fahrleistung
|
|
|
|
het aantal kilometers
|
die Kilometerzahl
|
|
|
|
20 kilometer snelwandelen
|
20 km Gehen [Olympia]
|
|
|
|
kilometer per uur
|
Kilometer pro Stunde / km/h
|
|
|
|
het 10 kilometer zwemmen in open water
|
das Langstrecken-Schwimmen über 10 km [Olympia]
|
|
|
|
de Deventer Boekenmarkt: ruim 6 kilometer Boekenmarkt met deelname van gerenommeerde boekhandelaren en antiquariaten uit heel Nederland
|
der Deventer Büchermarkt: Gut sechs Kilometer Büchermarkt mit Teilnahme renommierter Buchhändler und Antiquariate aus ganz Holland
|
|
|
|
drie kilometer daarvandaan
|
drei Kilometer von dort entfernt
|
|
|
|
binnen een straal van enkele kilometers
|
im Umkreis von einigen Kilometern
|
|
|
|
met 175 kilometer per uur over de snelweg razen
|
mit 175 Sachen über die Autobahn rasen
|
|
|
|
met 175 kilometer per uur over de snelweg razen
|
mit 175 Stundenkilometern über die Autobahn rasen
|
|
|
|
met 175 kilometer per uur over de snelweg razen
|
mit 175 km/h über die Autobahn rasen
|
|
|
|
een kilometer of 37
|
ungefähr 37 Kilometer
|
|
|
|
op minder dan 300 kilometer van Brussel
|
weniger als 300 Kilometer von Brüssel entfernt
|
|
|
|
In 1999 werd 100 kilometer ten westen van het eilandje Røst in Noorwegen het grootste koudwater-koraalrif ter wereld ontdekt.
|
1999 wurde 100 Kilometer westlich von der Insel Röst in Norwegen das weltweit größte Kaltwasserkorallenriff entdeckt.
|
|
|
|
Het hoogste (343 meter) en langste (2,5 kilometer) viaduct ter wereld, dat bij Millau de Tarnevallei (Frankrijk) overbrugt, werd officieel op 14 december 2004 geopend.
|
Das höchste (343 Meter) und längste (2,5 Kilometer) Viadukt der Welt, das bei Millau das Tarnetal (Frankreich) überbrückt, wurde offiziell am 14. Dezember 2004 eröffnet.
|
|
|
|
De helicopter kreeg een cirkelvormig werkgebied met een straal van vijftig kilometer.
|
Der Helikopter bekam ein kreisförmiges Arbeitsgebiet mit einem Radius von 50 Kilometern zugewiesen.
|
|
|
|
Het Panamakanaal, dat werd aangelegd tussen 1903 en 1914, doorklieft de smalle Midden-Amerikaanse landengte over een afstand van tachtig kilometer.
|
Der Panamakanal, der zwischen 1903 und 1914 angelegt wurde, durchschneidet die schmale mittelamerikanische Landenge auf eine Entfernung von 80 Kilometern.
|
|
|
|
De afstand bedroeg precies tien kilometer.
|
Die Entfernung betrug genau zehn Kilometer.
|
|
|
|
Hemelsbreed is het drie kilometer.
|
Die Entfernung beträgt 3 Kilometer Luftlinie.
|
|
|
|
De aardbevingen onder Groningen ontstaan meestal op zo'n drie kilometer diepte, want daar ligt het gasveld. [Earth Matters -- HET ANDERE NIEUWS]
|
Die Erdbeben unter Groningen entstehen meistens in etwa drei Kilometer Tiefe; denn dort liegt das Gasfeld.
|
|
|
|
De LF4b (Landelijke Fietsroute 4b), van Millingen aan de Rijn naar Hoek van Holland, is 255 kilometer lang en op veel punten te beginnen en te eindigen op een NS-station. [Nederland]
|
Die LF-Route 4b (Landesweite Fahrradroute 4b) von Millingen am Rhein nach Hoek van Holland ist 255 Kilometer lang und an vielen Punkten an einem Bahnhof zu beginnen und zu beendigen.
|
|
|
De politie besloot daarop het verkeer stil te leggen,
waardoor in beide richtingen files ontstonden van twee kilometer lang.
|
Die Polizei beschloss daraufhin den Verkehr stillzulegen, woraufhin in beide Richtungen zwei Kilometer lange Staus entstanden.
|
|
|
|
Deze weg is kilometers om.
|
Dies ist ein kilometerlanger Umweg.
|
|
|
|
Files ontstonden van drie kilometer lang.
|
Ein Stau von drei Kilometern Länge entstand.
|
|
|
|
Er wordt gevist met sleeplijnen van wel 50 of 100 kilometer.
|
Es wird mit Kurrleinen von 50 oder 100 Kilometern gefischt.
|
|
|
|
Galápagos is een provincie in Ecuador. De provincie bestaat uit de Galápagoseilanden, die zo'n 1000 kilometer van de Zuid-Amerikaanse westkust in de Stille Oceaan liggen.
|
Galapagos ist eine Provinz in Ecuaador. Die Provinz besteht aus den Galapagosinseln, die etwa 1000 km vor der südamerikanischen Westküste im Stillen Ozean liegen.
|
|
|
|
Kieuwnetten kunnen kilometers lang zijn. De vissen worden gevangen doordat ze het net in zwemmen. De kieuwen blijven in het net haken.
|
Kiemennetze können viele Kilometer lang sein. Die Fische werden gefangen, indem sie ins Netz schwimmen. Die Kiemen verfangen sich im Netz.
|
|
|
|
Meestal zijn deze 'Jahreswagen' tussen 6 en 12 maanden oud, met weinig kilometers en technisch en optisch als nieuw.
|
Meistens sind diese "Jahreswagen" zwischen 6 und 12 Monate alt, haben wenig Kilometer und sind technisch und optisch wie neu.
|
|
|
|
Met een oppervlakte van 30.800 vierkante kilometer is het Malawimeer het derde grootste meer van Afrika, na het Victoriameer en na het Tanganjikameer.
|
Mit einer Oberfläche von 30.800 Quadratmetern ist der Malawisee nach dem Viktoria- und Tanganjikasee der drittgrößte See Afrikas.
|
|
|
|
Zeevogels kunnen op hun vleugels als een zweefvliegtuig honderden kilometers zweven.
|
Seevögel können auf ihren Schwingen wie ein Segelflugzeug Hunderte Kilometer gleiten.
|
|
|
|
De deeltjesversneller LHC [Large Hadron Collider] is 27 kilometer lang, ligt 100 meter onder de grond, omvat 5.000 magneten, waarvan er 2.000 kouder zijn dan het heelal om ze supergeleidend te maken.
|
der Teilchenbeschleuniger LHC [Large Hadron Collider] ist 27 Kilometer lang, liegt 100 Meter unter der Erde, umfasst 5000 Magnete, von denen 2000 kälter sind als das Weltall, um sie supragleitend zu machen.
|
|
|
|
de trans-Europese gaspijpleiding, met een lengte van circa 1295 kilometer, die Russisch gas van Sint-Petersburg onder de Oostzee transporteert naar Noord-Duitsland en dan verder via Nederland naar het Verenigd Koninkrijk
|
die transeuropäische Gasfernleitung mit einer Länge von ca. 1295 km zur Beförderung russischen Erdgases Sankt Petersburg unterseeisch durch die Ostsee nach Norddeutschland und weiter in Richtung Niederlande und Vereinigtes Königreich
|
|
|
