NL DE

Vertalingen voor 'straal'

Voor 'straal' werden 27 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de gamma-straal [m] | de gamma-stralen [p] der Gammastrahl | die Gammastrahlen [p]
de straal [m] | de stralen [p] der Halbmesser | die Halbmesser [p]
de straal [m] | de stralen [p] der Radius | die Radien [p]
de straal [m] | de stralen [p] der Strahl | die Strahlen [p]
de straal [m] | de stralen [p] der Treibmittelstrahl | die Treibmittelstrahlen [p]
de gamma-straal [m] | de gamma-stralen [p] der g-Strahl | die g-Strahlen [p]
straal direkt
straal gerade
[umgangssprachlich:]
grade
straal total
straal völlig
Zusammensetzungen
door middel van ultraviolette stralen uitwisbaar | door middel van ultraviolette stralen uitwisbare UV-löschbar | UV-löschbare
de enkelvoudige straal | de enkelvoudige stralen [p] der Einfachstrahl | die Einfachstrahlen [p]
de meervoudige straal | de meervoudige stralen [p] der Mehrfachstrahl | die Mehrfachstrahlen [p]
de stralen van de morgenzon der Morgenschein
iemand straal voorbijlopen an jemandem einfach vorbeigehen
de divergerende straal | de divergerende stralen [p]
een divergerende straal | divergerende stralen [p] 		der divergierende Strahl | die divergierenden Strahlen [p]
ein divergierender Strahl | divergierende Strahlen [p]
de straal pijpkeel | de straal pijpkelen [p]
straal pijpkeel | straal pijpkelen [p] 		der kleinste Treibdüsenquerschnitt | die kleinsten Treibdüsenquerschnitte [p]
kleinster Treibdüsenquerschnitt | kleinste Treibdüsenquerschnitte [p]
de stralen van de morgenzon die ersten Sonnenstrahlen [p]
het direkt blootstaan aan de laser-straal voorkomen direkten Kontakt mit dem Laser-Strahl vermeiden
binnen een straal van enkele kilometers im Umkreis von einigen Kilometern
binnen een straal van in einem Radius von
iemand straal voorbijlopen jemanden schneiden
iemand straal voorbijlopen jemanden völlig ignorieren
Redewendungen
iemand straal negeren jemandem die kalte Schulter zeigen
iemand straal negeren jemanden schneiden
Beispiele
De helicopter kreeg een cirkelvormig werkgebied met een straal van vijftig kilometer. Der Helikopter bekam ein kreisförmiges Arbeitsgebiet mit einem Radius von 50 Kilometern zugewiesen.
Titel
De geheimzinnige straal / De wonderstraal [Le rayon vert. Jules Verne, 1828-1905] Der grüne Strahl oder Das grüne Leuchten [Le rayon vert. Jules Verne, 1828-1905]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. straalde
  2. straaltje

Deutsch

  1. –