|
tot in de kleinste details
|
bis ins kleinste
|
|
|
|
van haver tot gort
|
bis ins kleinste
|
|
|
|
tot in de kleinste details
|
bis ins kleinste Detail
|
|
|
|
het kleinste gemene veelvoud / kgv
|
das kleinste gemeinsame Vielfache / kgV
|
|
|
de diffusorkeel [f] | de diffusorkelen [p]
een diffusorkeel | diffusorkelen [p]
|
der kleinste Diffusorquerschnitt | die kleinsten Diffusorquerschnitte [p]
ein kleinster Diffusorquerschnitt | kleinste Diffusorquerschnitte [p]
|
|
|
de straal pijpkeel | de straal pijpkelen [p]
straal pijpkeel | straal pijpkelen [p]
|
der kleinste Treibdüsenquerschnitt | die kleinsten Treibdüsenquerschnitte [p]
kleinster Treibdüsenquerschnitt | kleinste Treibdüsenquerschnitte [p]
|
|
|
|
de grootste gemene deler
|
der kleinste gemeinsame Nenner
|
|
|
|
in geuren en kleuren
|
bis ins kleinste
|
|
|
|
uitspitten | spitte uit [uitspitte] -- heeft uitgespit | [bespreken]
|
bis ins kleinste Detail besprechen
|
|
|
|
Geen heilige zo klein, of hij wil zijn kaarsje hebben.
|
Lob ist auch für die kleinste Kleinigkeit erwünscht.
|
|
|
|
Het kleinst bekende zoogdier ter wereld is de 1,5 tot 2 gram wegende wimperspitsmuis [Suncus etruscus], die rondom de Middellandse Zee leeft.
|
Das kleinste bekannte Säugetier der Welt ist die 1,5 bis 2 Gramm wiegende Etrusker Spitzmaus [Suncus etruscus], die um das Mittelmeer herum lebt.
|
|
|
|
De muismaki Microcebus berthae is waarschijnlijk de kleinste levende primaat.
|
Der Berthe-Mausmaki Microcebus berthae ist wahrscheinlich der kleinste lebende Primat.
|
|
|
|
De jongste kleuters knipten, plakten en verfden.
|
Die kleinsten Kinder schnitten, klebten und malten.
|
|
|
het kleine zweephaarschijfje
klein zweephaarschijfje [Flagelloscypha minutissima]
|
das Kleinste Geißelhaarbecherchen
Kleinstes Geißelhaarbecherchen [Flagelloscypha minutissima] [Pilz]
|
|
|
de dwergbovist
dwergbovist [Bovista limosa]
|
der Kleinste Bovist
Kleinster Bovist [Bovista limosa] [Pilz]
|
|
|
de verborgen hertenzwam
verborgen hertenzwam [Pluteus exiguus]
|
der Kleinste Dachpilz
Kleinster Dachpilz [Pluteus exiguus] [Pilz]
|
|
|
de micro-nachtvlinder Epinotia nanana
micro-nachtvlinder Epinotia nanana [Epinotia nanana]
|
der Kleinste Fichtennadelmarkwickler
Kleinster Fichtennadelmarkwickler [Epinotia nanana]
|
|
|
het kristalmosklokje
kristalmosklokje [Galerina nana]
|
der Kleinste Häubling
Kleinster Häubling [Galerina nana] [Pilz]
|
|
|
de kleine beurszwam
kleine beurszwam [Volvariella pusilla]
|
der Kleinste Scheidling
Kleinster Scheidling [Volvariella pusilla] [Pilz]
|
|
|
de kleine stekelparasolzwam
kleine stekelparasolzwam [Lepiota pseudoasperula]
|
der Kleinste Stachelschirmling
Kleinster Stachelschirmling [Lepiota pseudoasperula] [Pilz]
|
|
|
het dwergdonsvoetje
dwergdonsvoetje [Tubaria minutalis]
|
der Kleinste Trompetenschnitzling
Kleinster Trompetenschnitzling [Tubaria minutalis] [Pilz]
|
|
|
de tengere boorwortelzwam
tengere boorwortelzwam [Phaeocollybia arduennensis]
|
der Kleinste Wurzelschnitzling
Kleinster Wurzelschnitzling [Phaeocollybia arduennensis] [Pilz]
|
|
|
de boleet Chalciporus pseudorubinus
boleet Chalciporus pseudorubinus [Chalciporus pseudorubinus]
|
der Kleinste Zwergröhrling
Kleinster Zwergröhrling [Chalciporus pseudorubinus] [Pilz]
|
|
|
|
de okergele druppelzwam [Dacrymyces minor]
|
die Kleinste Gallertträne [Dacrymyces minor] [Pilz]
|
|
|
|
het kleinste wevertje [Bathyphantes parvulus]
|
die Kleinste Zwergbaldachinspinne [Bathyphantes parvulus]
|
|
|
|
Charlotte, de kleinste vrouw van de wereld [G. Brands]
|
Charlotte, die kleinste Frau der Welt
|
|
|
