NL DE

Vertalingen voor 'gemene'

Voor 'gemene' werden 35 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gemeen | gemene alltäglich | alltägliche
gemeen | gemene fies | fiese
gemeen | gemene gemein | gemeine
gemeen | gemene gewöhnlich | gewöhnliche
gemeen | gemene mies | miese
gemeen | gemene miserabel | miserable
[alternativ:]
miserabel | miserabele
gemeen | gemene niederträchtig | niederträchtige
gemeen | gemene schweinisch | schweinische
Zusammensetzungen
het gemene goed
gemeen goed 		das Gemeinwohl
Gemeinwohl
het gemene spul
een gemeen spul 		das Teufelszeug
ein Teufelszeug
de gemene man der Durchschnittsbürger
de gemene kerel | de gemene kerels [p] der Hundsfott | die Hundsfotte [p] / die Hundsfötter [p]
de gemene streek | de gemene streken [p] die Gemeinheit | die Gemeinheiten [p]
het gemene volk
gemeen volk 		das einfache Volk
einfaches Volk
het kleinste gemene veelvoud / kgv das kleinste gemeinsame Vielfache / kgV
de gemene vijand der allgemeine Feind
de grootste gemene deler
grootste gemene deler 		der größte gemeinsame Teiler
größter gemeinsamer Teiler
de grootste gemene deler der kleinste gemeinsame Nenner
de gemene streek
een gemene streek 		der üble Streich
ein übler Streich
de belastingen uit hoofde van het gemene recht die Steuern nach allgemeinem Recht
de gemene schoonmoeder die böse Schwiegermutter
de gemene averij die große Havarie
een gemene kerel ein gemeiner Kerl
een gemene streek ein niederträchtiger Streich
een gemene behandeling eine miese Behandlung
een gemene ziekte eine tückische Krankheit
gemene taal uitslaan ordinär reden
gemene taal uitslaan sich ordinär ausdrücken
Redewendungen
gemene zaak maken sich zusammentun | tat sich zusammen [sich zusammentat] -- hat sich zusammengetan |
een gemene truc ein fauler Trick
gemene zaak met iemand maken mit jemandem gemeinsame Sache machen
Beispiele
Dat is een gemene leugen. Das ist erstunken und erlogen.
Dat is een gemene leugen. Das ist eine schlimme Lüge.
De professor bouwde een gemene valkuil in het tentamen in. Der Professor baute eine gemeine Stolperfalle in die Klausur ein.
Titel
De gemene goed economie Die Gemeinwohl-Ökonomie – Das Wirtschaftsmodell der Zukunft [Christian Felber, 1972-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gemeneerd

Deutsch

  1. –