de monoftong [m] | de monoftongen [p]
een monoftong | monoftongen [p] [taalkunde]
|
der einfache Vokal | die einfachen Vokale [p]
ein einfacher Vokal | einfache Vokale [p] [z.B. a, e, i, o, u]
|
|
|
|
gemakkelijk | gemakkelijke
|
einfach | einfache
|
|
|
|
gewoon | gewone
|
einfach | einfache
|
|
|
|
makkelijk | makkelijke
|
einfach | einfache
|
|
|
|
enkel | enkele
|
einfach | einfache
|
|
|
|
eenvoudig | eenvoudige
|
einfach | einfache
|
|
|
|
niet moeilijk | niet moeilijke
|
einfach | einfache
|
|
|
|
enkelvoudig | enkelvoudige
|
einfach | einfache
|
|
|
|
sober | sobere
|
einfach | einfache
|
|
|
|
simpel | simpele
|
einfach | einfache
|
|
|
|
primitief | primitieve
|
einfach | einfache
|
|
|
|
frugaal | frugale
|
einfach | einfache [Speisen]
|
|
|
|
het enkeltje [Nederland]
|
Fahrkahrte für eine Hinfahrt / einfache Fahrt
|
|
|
het enkelvoudige superfosfaat | de enkelvoudige superfosfaten [p]
een enkelvoudig superfosfaat | enkelvoudige superfosfaten [p]
|
das einfache Superphosphatdüngemittel | die einfachen Superphosphatdüngemittel [p]
ein einfaches Superphosphatdüngemittel | einfache Superphosphatdüngemittel [p]
|
|
|
het gemene volk
gemeen volk
|
das einfache Volk
einfaches Volk
|
|
|
de eenvoudige landbouwmethode | de eenvoudige landbouwmethoden [p] / de eenvoudige landbouwmethodes [p]
een eenvoudige landbouwmethode | eenvoudige landbouwmethoden [p] / eenvoudige landbouwmethodes [p]
|
das einfache agronomische Verfahren | die einfachen agronomischen Verfahren [p]
ein einfaches agronomisches Verfahren | einfache agronomische Verfahren [p]
|
|
|
|
de boelijn [f]
|
der einfache Ankerstich
einfacher Ankerstich [beim THW = Technisches Hilfswerk, Deutschland]
|
|
|
|
de bienenstich: het gebakje met gesnipperde amandelen erbovenop
|
der einfache Bienenstich
einfacher Bienenstich [Kuchen]
|
|
|
de laagdrempelige markttoegang en -uittreding
een laagdrempelige markttoegang en -uittreding
|
der einfache Marktzugang und -ausstieg
ein einfacher Marktzugang und -ausstieg
|
|
|
de niet-geavanceerde icbe | de niet-geavanceerde icbe's [p]
een niet-geavanceerde icbe | niet-geavanceerde icbe's [p] [non-sophisticated UCITS]
|
der einfache OGAW | die einfachen OGAW [p]
ein einfacher OGAW | einfache OGAW [p] [non-sophisticated UCITS]
|
|
|
de enkelsprong [m] | de enkelsprongen [p]
een enkelsprong | enkelsprongen [p]
|
der einfache Sprung | die einfachen Sprünge [p]
ein einfacher Sprung | einfache Sprünge [p]
|
|
|
de eenvoudige verdenking
eenvoudige verdenking
|
der einfache Verdacht
einfacher Verdacht
|
|
|
|
de tand-met-schuine-borstverbinding [f]
|
der einfache Versatz [Holzverbindung]
|
|
|
de eenklank [m] | de eenklanken [p]
een eenklank | eenklanken [p] [taalkunde]
|
der einfache Vokal | die einfachen Vokale [p]
ein einfacher Vokal | einfache Vokale [p] [z.B. a, e, i, o, u]
|
|
|
de pen-gat verbinding / de pen-gatverbinding | de pen-gat verbindingen [p] / de pen-gatverbindingen [p]
een pen-gat verbinding / een pen-gatverbinding | pen-gat verbindingen [p] / pen-gatverbindingen [p]
|
der einfache Zapfen | die einfachen Zapfen [p]
ein einfacher Zapfen | einfache Zapfen [p] [Holzverbindung]
|
|
|
de eenvoudige of bedrieglijke bankbreuk
een eenvoudige of bedrieglijke bankbreuk
|
der einfache oder betrügerische Bankrott
ein einfacher oder betrügerischer Bankrott
|
|
|
|
de laaggeschoolde arbeid | de laaggeschoolde arbeiden [p]
|
die einfache Arbeit | die einfachen Arbeiten [p]
|
|
|
|
de enkele boekhouding
|
die einfache Buchführung
|
|
|
|
het enkelvoudig boekhouden
|
die einfache Buchführung
|
|
|
|
de kasboekhouding [f]
|
die einfache Buchführung
|
|
|
|
het enkel boekhouden
|
die einfache Buchführung
|
|
|
|
het enkeltje
|
die einfache Fahrt
|
|
|
|
het enten d.m.v. de copulatie
|
die einfache Kopulation [Veredelung von Obstgehölzen]
|
|
|
|
het enten d.m.v. de Engelse plakgriffel
|
die einfache Kopulation [Veredelung von Obstgehölzen]
|
|
|
|
het enten d.m.v. de verbeterde plakgriffel
|
die einfache Kopulation mit Gegenzungen [Veredelung von Obstgehölzen]
|
|
|
|
de schrale keuken
|
die einfache Küche [kulinarisch]
|
|
|
|
de gewone meerderheid
|
die einfache Mehrheit
|
|
|
|
de eenvoudige omwikkeling | de eenvoudige omwikkelingen [p] [van spijlen bij Hardhanger]
|
die einfache Umwicklung | die einfachen Umwicklungen [p]
|
|
|
|
het simpel zijwaarts verplaatsen
|
die einfache seitliche Verstellung
|
|
|
|
het eenvoudig zijwaarts verplaatsen
|
die einfache seitliche Verstellung
|
|
|
|
een enkele reis
|
eine einfache Fahrt
|
|
|
|
de enkele reis
|
einfache Fahrt
|
|
|
|
schrale keuken -- vette keuken
|
einfache Küche -- reiche Küche
|
|
|
|
doodeenvoudig | doodeenvoudige
|
ganz einfach | ganz einfache
|
|
|
|
doodeenvoudig | doodeenvoudige
|
ganz einfach | ganz einfache
|
|
|
|
doodgemakkelijk | doodgemakkelijke
|
ganz einfach | ganz einfache
|
|
|
|
doodeenvoudig | doodeenvoudige
|
so was von einfach | so was von einfache
|
|
|
|
doodeenvoudig | doodeenvoudige
|
total einfach | total einfache
|
|
|
|
supergemakkelijk | supergemakkelijke
|
äußerst einfach | äußerst einfache
|
|
|
|
kort formuleren
|
auf eine einfache Formel bringen
|
|
|
|
Klemprofielen bieden enerzijds de nodige bescherming aan de contructie en anderszijds dienen ze als afdichting.
|
Kantenschutzprofile bieten zum einen die einfache Abdeckung konstruktionsbedingter Kanten und zum anderen eine Dichtwirkung.
|
|
|
|
Wie eenvoudige oplossingen voor zo complexe problemen belooft, is een kwakzalver.
|
Wer einfache Lösungen für so komplexe Probleme verspricht, ist ein Scharlatan.
|
|
|
de kleine egelskop
kleine egelskop [Sparganium emersum]
|
der Einfache Igelkolben
Einfacher Igelkolben [Sparganium emersum]
|
|
|
|
Donderwolken [William Boyd]
|
Einfache Gewitter [William Boyd]
|
|
|
|
Spiegel der [Margarete Porete, circa 1250 -- 1310]
|
Spiegel der einfachen Seelen [Margarete Porete, circa 1255 -- 1310]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits