NL DE

Vertalingen voor 'verbinding'

Voor 'verbinding' werden 54 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de verbinding [f] | de verbindingen [p] der Anschluss | die Anschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Anschluß | die Anschlüsse [p] [Telefon / Verkehr]
de verbinding [f] der Versatz [Bauwerk]
de verbinding [f] | de verbindingen [p] die Verbindung | die Verbindungen [p]
de verbinding [f] | de verbindingen [p] [met iets] die Verkehrsanbindung | die Verkehrsanbindungen [p]
de verbinding [f] | de verbindingen [p] die Verknüpfung | die Verknüpfungen [p]
de verbinding [f] | de verbindingen [p] die Vernetzung | die Vernetzungen [p]
de verbinding [f] | de verbindingen [p] die Überleitung | die Überleitungen [p]
Zusammensetzungen
de blinde pen-gat verbinding | de blinde pen-gat verbindingen [p] der Blindzapfen | die Blindzapfen [p] [Holzverbindung]
de pen-gat verbinding met borst | de pen-gat verbindingen met borst [p] der Brustzapfen | die Brustzapfen [p]
de doorgaande pen-gat verbinding | de doorgaande pen-gat verbindingen [p] der Gabelzapfen | die Gabelzapfen [p]
de open pen-gat verbinding | de open pen-gat verbindingen [p] der Scherzapfen | die Scherzapfen [p] [Holzverbindung]
de geschroefde verbinding | de geschroefde verbindingen [p] der Schraubverband | die Schraubverbände [p]
de status van de verbindingen | de statusen van de verbindingen [p] der Verbindungsstatus | die Verbindungsstatus [p]
de aromatische verbindingen [p] die Arene [p]
de aromatische verbindingen [p] die Aromaten [p]
de draadloze verbinding | de draadloze verbindingen [p] die Funkstrecke | die Funkstrecken [p]
de verbinding van metalen | de verbindingen van metalen [p] die Metallverbindung | die Metallverbindungen [p]
uitvallen van internet verbinding das Ausfallen der Internetverbindung
de verbreking van verbinding das Lösen einer Verbindung
het totaalgehalte aan aflatoxinen van levensmiddelen, dus verbindingen B1, B2, G1 en G2 der Aflatoxingesamtgehalt von Lebensmitteln, also Verbindungen B1, B2, G1 und G2
de dubbele tand-verbinding
een dubbele tand-verbinding 		der doppelte Versatz
ein doppelter Versatz [Holzverbindung]
de pen-gat verbinding / de pen-gatverbinding | de pen-gat verbindingen [p] / de pen-gatverbindingen [p]
een pen-gat verbinding / een pen-gatverbinding | pen-gat verbindingen [p] / pen-gatverbindingen [p] 		der einfache Zapfen | die einfachen Zapfen [p]
ein einfacher Zapfen | einfache Zapfen [p] [Holzverbindung]
de mogelijke verbindingen [p] deren mögliche Vernetzung
de verbinding vormen tussen de punten met de volgende coördinaten die Punkte mit den folgenden Koordinaten verbinden
de verbinding verbreken die Verbindung unterbrechen [elektrisch]
de verbinding tussen acties voor de ontwikkeling van de landelijke economie die Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft / LEADER [Liaison entre Actions de Développement de l´Economie Rurale]
de verbinding van het gebouw met de substructuur die Verbindungen des Gebäudes mit der Unterkonstruktion
de aromatische verbindingen [p]
aromatische verbindingen [p] 		die aromatischen Verbindungen [p]
aromatische Verbindungen [p] [Chemie]
de rechtstreekse verbinding | de rechtstreekse verbindingen [p] die direkte Verbindung | die direkten Verbindungen [p]
de discontinue verbinding | de discontinue verbindingen [p] die diskontinuierliche Knochenverbindung | die diskontinuierlichen Knochenverbindungen [p]
de gemaakte verbinding die fertige Verbindung [technisch]
de scharnierende verbinding | de scharnierende verbindingen [p] die gelenkige Verbindung | die gelenkigen Verbindungen [p]
de grensoverschrijdende verbinding die grenzüberschreitende Verbindung
de continue verbinding | de continue verbindingen [p] die kontinuierliche Knochenverbindung | die kontinuierlichen Knochenverbindungen [p]
de organische verbinding | de organische verbindingen [p] die organische Verbindung | die organischen Verbindungen [p]
de zuurstofhoudende verbinding | de zuurstofhoudende verbindingen [p] die sauerstoffhaltige Komponente | die sauerstoffhaltiger Komponenten [p]
de verzurende verbinding | de verzurende verbindingen [p] die versauernde Verbindung | die versauernden Verbindungen [p]
een verbinding tot stand brengen eine Verbindung zustande bringen
[alternativ:]
eine Verbindung zu Stande bringen
een goede verbinding opleveren met de verschillende stadsdelen eine gute Verkehrsanbindung an die verschiedenen Stadtteile haben
met elkaar in verbinding staan miteinander in Verbindung stehen
organische verbindingen, zoals kolen en harsen organische Verbindungen wie Kohlen und Harze
zich in verbinding stellen met sich in Verbindung setzen mit
zich in verbinding stellen met sich in Verbindung setzen mit
met elkaar in verbinding staan untereinander in Verbindung stehen
Beispiele
Het aflatoxine B1 is veruit de giftigste verbinding. Das Aflatoxin B1 ist die bei weitem giftigste Verbindung. [bei Vorkommen in Lebensmitteln]
De enantiomeer van een verbinding is het spiegelbeeld van die verbinding. Twee enantiomeren zijn elkaars spiegelbeeldisomeren. [encyclo] Das Enantiomer einer Verbindung ist das Spiegelbild dieser Verbindung. Zwei Enantiomere sind einanders Spiegelbildisomeren.
Dat vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen. Das bildet hoch empfindliche explosionsfähige Metallverbindungen.
[alternativ:]
Das bildet hochempfindliche explosionsfähige Metallverbindungen.
De verbinding is verbroken. Die Leitung wurde unterbrochen.
De verbinding is onderbroken. Die Verbindung wurde unterbrochen.
De eenvoudigste keton verbinding is aceton (CH3-CO-CH3). Die einfachste Ketonverbindung ist Aceton (CH3-CO-CH3).
Een enantiomeer is een stereo-isomeer dat het spiegelbeeld is van zijn tegenvoeter. Voorbeeld: Biologische verbindingen komen meestal alleen als een van beide enantiomeren voor. [Wikiwoordenboek] Ein Enantiomer ist ein Stereoisomer, welches das Spiegelbild seines Antipoden ist. Beispiel: Biologische Verbindungen kommen meistens nur als eines der beiden Enantiomere vor.
Er zijn legio goede verbindingen bijgekomen. Es sind unzählige gute Verbindungen hinzugekommen.
Creëer een verbinding tussen mobiele telefoon en pc om gegevens uit te wisselen. Schaffe eine Verbindung zwischen Handy und PC, um Informationen auszutauschen.
Titel
Verbinding verbroken! [Mary Higgins Clark] Die Gnadenfrist [Mary Higgins Clark]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. verbindingen

Deutsch

  1. –