|
doorverbinden | verbond door [doorverbond] -- heeft doorverbonden |
|
verbinden | verband -- hat verbunden [p] [Telefon]
|
|
|
|
verbinden | verbond -- heeft verbonden |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
schakelen | schakelde -- heeft geschakeld |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
lassen | laste -- heeft gelast |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
zwachtelen | zwachtelde -- heeft gezwachteld |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
verbroederen | verbroederde -- heeft verbroederd |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
aaneenhechten | hechtte aaneen [aaneenhechtte] -- heeft aaneengehecht |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
aaneenvoegen | voegde aaneen [aaneenvoegde] -- heeft aaneengevoegd |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
conjugeren | conjugeerde -- heeft geconjugeerd |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
aansluiten | sloot aan [aansloot] -- heeft aangesloten |
|
verbinden | verband -- hat verbunden |
|
|
|
|
omzwachtelen | omzwachtelde -- heeft omzwachteld |
|
verbinden | verband -- hat verbunden | [mit einem Verband]
|
|
|
|
de verbinding vormen tussen de punten met de volgende coördinaten
|
die Punkte mit den folgenden Koordinaten verbinden
|
|
|
|
de verbonden of te verbinden apparaten
|
die verbundenen oder zu verbindenden Geräte
|
|
|
|
een arm zwachtelen
|
einen Arm verbinden
|
|
|
|
haar been omzwachtelen
|
ihr Bein verbinden
|
|
|
|
blinden | blindde -- heeft geblind |
|
jemandem die Augen verbinden
|
|
|
|
blinddoeken | blinddoekte -- heeft geblinddoekt |
|
jemandem die Augen verbinden
|
|
|
|
aan elkaar gekoppeld worden
|
miteinander verbunden werden
|
|
|
|
2 kabels met elkaar verbinden
|
zwei Kabel miteinander verbinden
|
|
|
|
het nuttige aan het aangename paren
|
das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden
|
|
|
|
Op kleinere schepen of zeiljachten is de mess vaak direct verbonden met de pantry of kombuis.
|
Auf kleineren Schiffen oder Segelyachten ist die Messe oft direkt mit der Pantry (Küche) verbunden.
|
|
|
|
Het stadsslot en Berlijn waren onlosmakelijk aan elkaar verbonden.
|
Das Stadtschloss und Berlin waren unlösbar miteinander verbunden.
|
|
|
|
De agoon is de lijn die de punten verbindt waar de declinatie nul is.
|
Die Agone ist die Linie, welche die Punkte verbindet, wo die Variation gleich Null ist.
|
|
|
|
De Bosporusbrug is een hangbrug over de Bosporus die het Europese en het Aziatische deel van Istanbul met elkaar verbindt.
|
Die Bosporusbrücke ist eine Hängebrücke über den Bosporus, die den europäischen mit dem asiatischen Teil Istanbuls miteinander verbindet.
|
|
|
|
De uiteinden zijn soms door knopen verbonden die er in de ogen van landlubbers onordelijk uit kunnen zien.
|
Die Seilenden sind manchmal durch Knoten verbunden, die in den Augen von Landratten unordentlich aussehen können.
|
|
|
|
In Nederland verbindt het Noordzee Kustpad alle onderdelen van het Nederlandse Kustpad (LAW 5) aan elkaar tot het langste aaneengesloten wandelpad in Nederland (725 km).
|
In den Niederlanden verbindet der Nordseeküstenweg alle Teile des Niederländischen Küstenweges (LAW 5) zum längsten zusammenhängenden Wanderweg des Landes (725 km).
|
|
|
