NL DE

Übersetzungen für 'Landes'

Für 'Landes' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
nationaal | nationale Landes-
Zusammensetzungen
..., teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanspositie van dit land ..., um damit zur Stützung der Zahlungsbilanz dieses Landes beizutragen
in het geval van overtreding van zijn nationale wapenwetgeving bei Verstößen gegen das Waffengesetz des Landes
de emersie [f] [geologie] das Aufsteigen eines Landes über den Meeresspiegel
de mate van ontwikkeling van een land der Entwicklungsstand eines Landes
uit een land verbannen des Landes verweisen
het land uitzetten des Landes verweisen
de zelfstandigheid van een land die Autonomie eines Landes
de ontwikkelingsmaatschapij voor de ambachten in NRW die Landes-Gewerbeförderungsstelle des nordrhein-westfälischen Handwerks e.V. / LGH
de herindeling van het land die Neugliederung des Landes
het handelsbeleid van een land is gunstig voor handel met Europa die europafreundliche Handelspolitik eines Landes
tot de ontwikkeling van een land bijdragen
[alternatief:]
aan de ontwikkeling van een land bijdragen 		zur Entwicklung eines Landes beitragen
Beispiele
De GSG 9 is de antiterreureenheid van de Bundespolizei in Duitsland en bestrijdt terrorisme, gijzelingssituaties en de zwaarste geweldscriminaliteit op nationaal niveau en ook internationaal met reddingsmissies van eigen staatsburgers na toestemming van het betrokken land. Die GSG 9 ist die Antiterroreinheit der Bundespolizei in Deutschland und bekämpft Terrorismus, Geisellagen und schwerste Gewaltkriminalität auf nationaler Ebene und auch international mit Rettungsmissionen eigener Staatsbürger nach Zustimmung des involvierten Landes.
Hij is de fakkeldrager van de onafhankelijkheid van zijn land. Er ist der Vorkämpfer für die Unabhängigkeit seines Landes.
In het algemeen kan worden gezegd dat de waterschappen belast zijn met de verdediging van het land tegen het water. [Nederland] Im allgemeinen kann gesagt werden, dass die Wasserbehörden mit der Verteidigung des Landes gegen das Wasser beauftragt sind.
In Nederland is de Nationale Meerlingendag de grootste en jaarlijks plaatsvindende tweeling- en meerlingontmoeting van het land, waarbij honderden tweelingparen en hun gezinnen meestal in een pretpark samenkomen. In den Niederlanden ist der Nationale Meerlingendag das größte und jährlich stattfindene Zwillings- und Mehrlingstreffen des Landes, bei dem hunderte Zwillingspaare und ihre Familien meist in einem Freizeitpark zusammenkommen.
In Nederland verbindt het Noordzee Kustpad alle onderdelen van het Nederlandse Kustpad (LAW 5) aan elkaar tot het langste aaneengesloten wandelpad in Nederland (725 km). In den Niederlanden verbindet der Nordseeküstenweg alle Teile des Niederländischen Küstenweges (LAW 5) zum längsten zusammenhängenden Wanderweg des Landes (725 km).
Titel
In het hart van het land [J. M. Coetzee / John Maxwell Coetzee / John Michael Coetzee] Im Herzen des Landes [J. M. Coetzee / John Maxwell Coetzee / John Michael Coetzee]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Landesamt
  2. Landesteg