NL DE

Übersetzungen für 'Verteidigung'

Für 'Verteidigung' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de verdediging [f] die Verteidigung
het verweer [geen meervoud] die Verteidigung
Zusammensetzungen
de Comité voor de Verdediging van de Republiek | de Comités voor de Verdediging van de Republiek [p]
de Comités voor de Verdediging van de Republiek [p] / CDR [Comités de Defensa de la República] [Catalonië] 		das Komitee zur Verteidigung der Republik | die Komitees zur Verteidigung der Republik [p]
die Komitees zur Verteidigung der Republik [p] / CDR [Comités de Defensa de la República]
de getuige à decharge | de getuigen à decharge [p] der Zeuge der Verteidigung | die Zeugen der Verteidigung [p]
de Berlijnse verdediging die Berliner Verteidigung [Schach]
het Grünfeld-Indisch die Grünfeld-Indische Verteidigung [Schach]
de steun ter verdediging van de mensenrechten verdubbelen die Unterstützung für die Verteidigung der Menschenrechte verstärken
regionale talen beschermen die Verteidigung der Regionalsprachen
de milieudefensie [p] die Verteidigung der Umwelt
door de verdediging van de tegenstander wandelen die Verteidigung des Gegners wegputzen
de verdediging van een proefschrift die Verteidigung einer Dissertation
het verweer tegen zwarte kunsten [Harry Potter] die Verteidigung gegen die dunklen Künste [Harry Potter]
de Russische verdediging die russische Verteidigung [Schach]
de Slavische opening die slawische Verteidigung
de Slavische opening die slawische Verteidigung [Schach]
in de verdediging gaan [sport] in die Verteidigung gedrängt werden
Beispiele
Chroestjov wou de raketten plaatsen als een verdediging voor Cuba tegen de VS. Chrutschow würde die Raketen als eine Verteidigung für Kuba gegen die USA stationieren.
De bij zal alleen ter verdediging steken. Die Biene wird nur zur Verteidigung stechen.
Het woord is aan de verdediging. Die Verteidigung hat das Wort. [juristisch]
In het algemeen kan worden gezegd dat de waterschappen belast zijn met de verdediging van het land tegen het water. [Nederland] Im allgemeinen kann gesagt werden, dass die Wasserbehörden mit der Verteidigung des Landes gegen das Wasser beauftragt sind.
Titel
De genoegdoening van poëzie [Seamus Heaney] Verteidigung der Poesie [Seamus Heaney]
Proslogion gevolgd door de discussie met Gaunilo [Anselmus von Canterbury, ca. 1033-1109] Verteidigung und Ergänzung des ontologischen Gottesbeweises des Proslogion / Liber contra insipientem / Liber apologeticus contra Gaunilonem [Anselmus von Canterbury / Anselmus Cantuariensis, um 1033-1109]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: