NL DE

Übersetzungen für 'Republik'

Für 'Republik' wurden 52 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de republiek [f] | de republieken [p] die Republik | die Republiken [p]
Zusammensetzungen
Moldavië Republik Moldau
de Comité voor de Verdediging van de Republiek | de Comités voor de Verdediging van de Republiek [p]
de Comités voor de Verdediging van de Republiek [p] / CDR [Comités de Defensa de la República] [Catalonië] 		das Komitee zur Verteidigung der Republik | die Komitees zur Verteidigung der Republik [p]
die Komitees zur Verteidigung der Republik [p] / CDR [Comités de Defensa de la República]
het Verdrag van 25 oktober 1982 inzake de toetreding van de Helleense Republiek das Übereinkommen vom 25. Oktober 1982 über den Beitritt der Republik Griechenland
het Verdrag van 26 mei 1989 inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek das Übereinkommen vom 26. Mai 1989 über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik
het Palast der Republik in Berlijn der Palast der Republik in Berlin
de Bataafse Republiek die Batavische Republik
de Berlijnse Republiek die Berliner Republik
de Bolivariaanse Republiek Venezuela die Bolivarische Republik Venezuela
de Democratische Republiek Congo / DR Congo / DRC die Demokratische Republik Kongo / DR Kongo
de Deutsche Demokratische Republik / de DDR die Deutsche Demokratische Republik / die DDR
de Dominicaanse Republiek die Dominikanische Republik
de Franse Republiek die Französische Republik [Eigenname]
[alternativ:]
die französische Republik [Republik, die französisch ist]
de Helleense republiek die Hellenische Republik
de republiek Griekenland die Hellenische Republik
de Oost-Duitse Mark / DDM [vervangen door DEM, vervolgens EUR] die Mark der Deutschen Demokratischen Republik / DDM
de Portugese Republiek die Portugiesische Republik
de provincie Khouzistan van de Islamitische Republiek Iran die Provinz Khuzestan der Islamischen Republik Iran
de Ivoorkust [f] / CI die Republik Côte d'Ivoire / CI [amtlicher Name für Elfenbeiküste]
de Republiek Estland die Republik Estland
de Helleense republiek die Republik Griechenland
de republiek Griekenland die Republik Griechenland
de republiek Komi die Republik Komi
de Republiek Letland die Republik Lettland
de Republiek Litouwen die Republik Litauen
de Republiek Malta die Republik Malta
de Republiek Polen die Republik Polen
de Republiek Slovenië die Republik Slowenien
de Republiek Hongarije die Republik Ungarn
de Republiek Cyprus die Republik Zypern
de republiek proclameren die Republik ausrufen
de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande
de Republiek Slowakije die Slowakische Republik
de Slowaakse Republiek die Slowakische Republik
de Tsjechische Republiek die Tschechische Republik
het Tsjechië / CZ die Tschechische Republik / CZ
de Warschaupact-landen Polen, de Tsjechische Republiek, Slowakije en Hongarije, een deel van communistisch Joegoslavië, namelijk Slovenië, alsmede Malta en Cyprus die Warschauer-Pakt-Staaten Polen, die Tschechische Republik, die Slowakei und Ungarn, ein Teil des kommunistischen Jugoslawien, nämlich Slowenien, sowie Malta und Zypern
de Weimarrepubliek [f] die Weimarer Republik
de Centraal-Afrikaanse Republiek die Zentralafrikanische Republik / RCA
de voormalige Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek die ehemalige Tschechische und Slowakische Föderative Republik
de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
de bondsrepubliek [f] | de bondsrepublieken [p] die föderative Republik | die föderativen Republiken [p]
Beispiele
Bij de vrede van Munster in 1648 werd de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden als zelfstandige staat erkend. Beim Frieden von Münster 1648 wurde Republik der Sieben Vereinigten Niederlande als selbständiger Staat anerkannt.
De sloop van het Palast der Republik wordt op 20 miljoen euro begroot. Der Abriss des Palastes der Republik wird auf 20 Millionen Euro veranschlagt. [in Berlin]
De Senaat van Berlijn weet zelfs niet hoe ze de sloop van het Palast der Republik moet bekostigen. Der Berliner Senat weiß selbst nicht, wie er den Abriss des Palasts der Republik finanzieren soll.
Het Palast der Republik deed dienst als poltiek correcte omlijsting van een onvergetelijke trouwdag. Der Palast der Republik diente als politisch korrekter Rahmen für einen unvergesslichen Hochzeitstag.
Het Palast der Republik in Berlijn is in 1973-1976 gebouwd. Der Palast der Republik in Berlin wurde 1973-1976 erbaut.
Circa 60% van de bossen in het Congobekken, het op een na grootste regenwoudgebied in de wereld, is gelegen in de Democratische Republiek Congo. Die Demokratische Republik Kongo umfasst etwa 60 % der Wälder des Kongobeckens, dem zweitgrößten Regenwaldgebiet der Welt.
De Franse Februarirevolutie van 1848 verving de monarchie door een republiek. Die französische Februarrevolution 1848 ersetzte die Monarchie durch eine Republik.
Kinshasa is de hoofdstad en grootste stad van de Democratische Republiek Congo. Kinshasa ist die Hauptstadt und größte Stadt der Demokratischen Republik Kongo.
Titel
De republiek [Joost de Vries] Die Republik
Dominicaanse Republiek Dominikanische Republik [Monika Latzel / Jürgen Reiter]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. republikein

Deutsch

  1. Republiken