NL DE

Vertalingen voor '1982'

Voor '1982' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het Verdrag van 25 oktober 1982 inzake de toetreding van de Helleense Republiek das Übereinkommen vom 25. Oktober 1982 über den Beitritt der Republik Griechenland
de decembermoorden van 1982 in Suriname die Dezembermorde 1982 in Surinam
de Richtlijn 82/501/EEG van de Raad van 24 juni 1982 inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten die Richtlinie 82/501/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 über die Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
de zogenaamde Seveso I- en Seveso IIrichtlijnen, namelijk Richtlijn 82/501/EEG van de Raad van 24 juni 1982 en Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 die so genannte Seveso I- und Seveso II-Richtlinien, nämlich die Richtlinie 82/501/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 und die Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996
Beispiele
Taalfilosofisch was een van de belangrijkste bijdragen van Roman Jakobson [1896-1982] het onderscheid dat hij maakte tussen zes functies van taal: referentieel, poëtisch, emotief, conatief, fatisch, metatalig. Sprachphilosophisch war einer der wichtigsten Beiträge Roman Jakobsons [1896-1982] die Unterscheidung, die er zwischen sechs Funktionen der Sprache machte: referentiell, poetisch, emotiv, konativ, phatisch und metalingual.
Titel
't Manco [Georges Perec, 1936-1982] Anton Voyls Fortgang [Georges Perec, 1936-1982]
De man voor het venster [Maurice Gilliams, 1900-1982] Der Mann am Fenster
Van het kleine koude front [J.B. Charles / W.H. Nagel, 1910-1982] Die kleine kalte Front
De jungle [Wifredo Lam, 1902-1982] Dschungel [Wifredo Lam, 1902-1982]
Een man die slaapt [Georges Perec, 1936-1982] Ein Mann, der schläft [Georges Perec, 1936-1982]
Elias, of Het gevecht met de nachtegalen [Maurice Gilliams, 1900-1982] Elias oder das Gefecht mit den Nachtigallen
Winter te Antwerpen [Maurice Gilliams, 1900-1982] Winter in Antwerpen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: