NL DE

Übersetzungen für '1996'

Für '1996' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de uitbarstingen van varkenspest (1997/98) en gekke-koeienziekte (1996/98) das Ausbrechen der Schweinepest (1997/98) und Rinderwahnsinn (1996/98)
de nieuwe Algemene Bijstandswet / nABW
de nieuwe Algemene Bijstandswet / nABW [vanaf 1996] [Nederland] 		das Neue Allgemeine Sozialhilfegesetz
Neues Allgemeines Sozialhilfegesetz
de Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken die Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen
de zogenaamde Seveso I- en Seveso IIrichtlijnen, namelijk Richtlijn 82/501/EEG van de Raad van 24 juni 1982 en Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 die so genannte Seveso I- und Seveso II-Richtlinien, nämlich die Richtlinie 82/501/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 und die Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996
Beispiele
Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad van 23 juli 1996 inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (MEDA) Verordnung (EG) Nr. 1488/96 des Rates vom 23. Juli 1996 über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen (MEDA) zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
Van de 30.000 melkveehouderijen die er waren in het jaar 1996 zijn er nu, anno 2006, nog maar 3.200 over. [Eur-Lex] Zwischen 1996 und 2006 ist die Zahl der Milchviehbetriebe von 30.000 auf gerade einmal 3.200 gesunken.
de finale het EK voetbal op 30 juni
1996 gespeeld in het Wembley stadion in Londen voor 76.000 toeschouwers 		das Endspiel der Fußball EM am 30. Juni 1996, ausgetragen im Wembley-Stadion in London vor 76 000 Zuschauern.
Titel
De broeikas Das Treibhaus [Wolfgang Koeppen, 1906-1996]
Het verdriet en de rede [Joseph Brodsky / Iossif Alexandrowitsch Brodskij, 1940-1996] Der sterbliche Dichter: Über Literatur, Liebschaften und Langeweile [Joseph Brodsky / Iossif Alexandrowitsch Brodskij, 1940-1996]
Jeugd Jugend [Wolfgang Koeppen, 1906-1996]
Romaans café Romanisches Café [Wolfgang Koeppen, 1906-1996]
Schipbreuk met toeschouwer Schiffbruch mit Zuschauer [Hans Blumenberg, 1920-1996]
Duiven in het gras Tauben im Gras [Wolfgang Koeppen, 1906-1996]
Kerstgedichten [Joseph Brodsky / Iossif Alexandrowitsch Brodskij, 1940-1996] Weihnachtsgedichte [Joseph Brodsky / Iossif Alexandrowitsch Brodskij, 1940-1996]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: