NL DE

Vertalingen voor 'structuren'

Voor 'structuren' werden 28 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de structuur [f] | de structuren [p]
[foutief:]
de struktuur [f] | de strukturen [p] 		das Gefüge | die Gefüge [p]
de dubbelhelixstructuur [f] | de dubbelhelixstructuren [p]
[foutief:]
de dubbel helix structuur | de dubbel helix structuren [p] 		die Doppelhelixstruktur | die Doppelhelixstrukturen [p]
de structuur [f] | de structuren [p]
[foutief:]
de struktuur [f] | de strukturen [p] 		die Gliederung | die Gliederungen [p]
de structuur [f] | de structuren [p]
[foutief:]
de struktuur [f] | de strukturen [p] 		die Struktur | die Strukturen [p]
Zusammensetzungen
de fytosanitaire structuren [p] der Pflanzenschutzbereich
de veterinaire structuren [p] der Veterinärbereich
de structuur van het landbouwbedrif | de structuren van de landbouwbedrijven [p] die Betriebsstruktur | die Betriebsstrukturen [p] [Landwirtschaft]
de functionele structuur | de functionele structuren [p] die Funktionsstruktur | die Funktionsstrukturen [p]
de houten structuur | de houten structuren [p] die Holzstruktur | die Holzstrukturen [p]
de industriële structuur | de industriële structuren [p] die Industriestruktur | die Industriestrukturen [p]
de organisatorische structuur | de organisatorische structuren [p] die Organisationsstruktur | die Organisationsstrukturen [p]
de wettelijke structuur | de wettelijke structuren [p] die Rechtsstruktur | die Rechtsstrukturen [p]
de structuur van de slaap | de structuren van de slaap [p] die Schlafstruktur | die Schlafstrukturen [p]
de omliggende structuur | de omliggende structuren [p] die Umgebungsstruktur | die Umgebungsstrukturen [p]
de administratieve structuur | de administratieve structuren [p] die Verwaltungsstruktur | die Verwaltungsstrukturen [p]
de reputatierisico's zoals die welke voortvloeien uit complexe structuren of producten die Reputationsrisiken wie sie bei komplexen Strukturen oder Produkten entstehen
de totstandbrenging van transnationale structuren voor opleiding en informatie die Schaffung eines transnationalen Rahmens für Schulungs- und Informationsmaßnahmen
de omliggende structuren zoals heggen, bossen, onbebouwde gebieden en de ruimtelijke ordening van akkers die Umgebungsstrukturen wie Hecken, Wälder, Freiflächen sowie die räumliche Anordnung der Felder
de algebraïsche structuur | de algebraïsche structuren [p] die algebraische Struktur | die algebraischen Strukturen [p]
de functionele structuur | de functionele structuren [p] die funktionelle Struktur | die funktionellen Strukturen [p]
de geografische structuur | de geografische structuren [p] die geografische Struktur | die geografischen Strukturen [p]
de hiërarchische structuur | de hiërarchische structuren [p] die hierarchische Struktur | die hierarchischen Strukturen [p]
de topologische structuur | de topologische structuren [p] die topologische Struktur | die topologischen Strukturen [p]
de stedenbouwkundige structuur | de stedenbouwkundige structuren [p] die urbanistische Struktur | die urbanistischen Strukturen [p]
in geïntegreerde structuren [p] in einem integrativen Umfeld
Beispiele
Het merkbaar inzakken van het bestand van huis- en ringmus werd veroerzakt door de ontruiming en het monotoon vormgeven van landelijke structuren, steriliteit van onze tuinen en parken en het gebruik van chemische middelen in de landbouw en in de tuin. Der extreme Bestandsrückgang von Haus- und Feldsperling wurde durch die Ausräumung und Monotonisierung ländlicher Strukturen, Sterilität unserer Gärten und Grünanlagen und dem Einsatz von chemischen Mitteln in der Landwirtschaft und im Garten verursacht.
De structuren aan de mediale zijde hebben meestal als deel van hun naam 'mediaal', zoals de mediale meniscus. Die Namen der mittig gelegenen Strukturen enthalten meistens "medial" wie der mediale Meniskus.
Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad van 23 juli 1996 inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (MEDA) Verordnung (EG) Nr. 1488/96 des Rates vom 23. Juli 1996 über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen (MEDA) zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: