NL DE

Vertalingen voor 'Ter'

Voor 'Ter' werden 43 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ter aarde bestellen / teraardebestellen / teraarde bestellen beerdigen | beerdigte -- ist beerdigt |
terzake / ter zake bezüglich
ter zu
ter zum
ter zur
Zusammensetzungen
de Ark des Verbonds [Gutenberg tér, Gyõr] das Bundeslade-Denkmal / das Bundesladendenkmal [Gutenberg tér, Gyõr] [Ungarn]
ter plaatse gebruikelijk ortsüblich | ortsübliche
ter tafel liggen vorliegen | lag vor [vorlag] -- hat vorgelegen |
ter wille van zuliebe
Ter attentie! [ter attentie] Zur Beachtung! [zur Beachtung]
ter hoogte van auf der Höhe bei [geografisch]
ter hoogte van auf der Höhe von [geografisch]
te hunnent / ter hunnent bei ihnen
ingestemd hebben de schulden van iemand ter herschikken der Umschuldung der Verbindlichkeiten von jemandem zugestimmt haben
de beste tijdrijder ter wereld der beste Zeitfahrer der Welt
de steun ter verdediging van de mensenrechten verdubbelen die Unterstützung für die Verteidigung der Menschenrechte verstärken
d.t.p. / daar ter plaatse die dortigen Verhältnisse [p]
iets ter aanvulling zeggen etwas nachtragen
ter plaatse vor Ort
ter plaatse gewonnen vor Ort gewonnen [ein Produkt]
ter vrijwaring van zum Schutz gegen
ter vrijwaring van zum Schutz vor
ter afwisseling zur Abwechslung
ter fine van advies zur Begutachtung
ter aanvulling van zur Ergänzung von
ter sprake brengen zur Sprache bringen
ter beschikking staan zur Verfügung stehen
ter beschikking stellen zur Verfügung stellen
ten eenre zijde
[alternatief:]
ter eenre zijde
[alternatief:]
ter andere zijde 		zur anderen Seite
Redewendungen
ter elfder ure auf den letzten Drücker
ter ziele gaan auf der Strecke bleiben
ter ziele gaan den Geist aufgeben
goed ter been zijn gut zu Fuß sein
ter elfder ure in letzter Minute
Sprichwörter
ter zake
[ad rem] 		zur Sache
[ad rem]
ter eeuwige gedachtenis
[ad perpetuam memoriam] 		zur ewigen Erinnerung
[ad perpetuam memoriam]
Beispiele
De Afrikaanse olifant (Loxodonta africana) is het grootste landzoogdier ter wereld. Der Afrikanische Elefant (Loxodonta africana) ist das größte Landsäugetier der Welt.
De bever is met een kopromplengte van 75 tot 90 centimeter en een lichaamsgewicht van 23 tot 38 kilogram het grootste knaagdier van Europa en na het capibara het op een na grootste ter wereld. Der Biber ist mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 75 bis 90 centimeter und einem Körpergewicht von 23 bis 38 Kilogramm das größte Nagetier von Europa und nach dem Capybara das zweitgrößte der Welt.
De moslims neigden hun aangezicht ter aarde. Die Mosleme neigten ihr Antlitz zur Erde.
Een licentienemer produceert goederen met gebruik van door de licentiegever hem ter beschikking gestelde knowhow. Ein Lizenznehmer produziert Güter, indem er das vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellte Knowhouw verwendet.
In december krijgt u, als de resultaten van ons bedrijf dat mogelijk maken, een kerstgratificatie ter grootte van ten hoogste (maximaal) één bruto maandsalaris. Im Dezember bekommen Sie, falls es das Unternehmensergebnis ermöglicht, eine Weihnachtsgratifikation von höchstens (maximal) einem Monatsgehalt
Na de aanslag op Pim Fortuyn hebben de ter plaatse gekomen ambulanciers de hulp ingeroepen van een traumahelikopter. Nach dem Anschlag auf Pim Fortuyn haben angekommene Sanitäter einen Rettungshubschrauber angefordert.
Kaneel is een van de oudste specerijen ter wereld. Zimt ist eins der ältesten Gewürze der Welt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. terug
  2. Terry
  3. term
  4. tere
  5. termen
  6. Teresa

Deutsch

  1. Termin
  2. Terry
  3. Terror
  4. Teresa