|
geografisch | geografische
|
geografisch | geografische
[alternativ:]
geographisch | geographische
|
|
|
|
aardrijkskundig | aardrijkskundige
|
geografisch | geografische
[alternativ:]
geographisch | geographische
|
|
|
|
|
het geografisch informatiesysteem | de geografische informatiesystemen [p]
geografisch informatiesysteem / GIS
|
das Geografische Informationssystem | die Geografischen Informationssysteme [p]
Geografisches Informationssystem / GIS
[alternativ:]
das Geographische Informationssystem | die Geographischen Informationssysteme [p]
Geographisches Informationssy
|
|
|
|
in een ruimer geografisch gebied werken
|
den geografischen Tätigkeitsbereich ausdehnen
|
|
|
|
het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen
|
der Ständige Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen
|
|
|
de geografische pool | de geografische polen [p]
een geografische pool | geografische polen [p]
|
der geografische Pol | die geografischen Pole [p]
ein geografischer Pol | geografische Pole [p]
[alternativ:]
der geographische Pol | die geographischen Pole [p]
ein geographischer Pol | geographische Pole [p]
|
|
|
|
de geografische aanduiding | de geografische aanduidingen [p]
|
die geografische Angabe | die geografischen Angaben [p]
|
|
|
|
de breedtegraad [m]
|
die geografische Breite
[alternativ:]
die geographische Breite
|
|
|
|
de hemelstreek [m/f] | de hemelstreken [p]
|
die geografische Gegend | die geografischen Gegenden [p]
|
|
|
|
de geografische aanduiding | de geografische aanduidingen [p]
|
die geografische Herkunftsangabe | die geografischen Herkunftsangaben [p]
|
|
|
|
de lengtegraad [m]
|
die geografische Länge
[alternativ:]
die geographische Länge
|
|
|
|
de geografische structuur | de geografische structuren [p]
|
die geografische Struktur | die geografischen Strukturen [p]
|
|
|
|
de geografische zone | de geografische zones [p] / de geografische zonen [p]
|
die geografische Zone | die geografischen Zonen [p]
[alternativ:]
die geographische Zone | die geographischen Zonen [p]
|
|
|
|
de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
|
die geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
|
|
|
|
een afgebakend geografisch gebied
|
ein genau abgegrenztes geografisches Gebiet
|
|
|
|
een grensoverschrijdend geografisch gebied
|
ein grenzübergreifendes geografisches
Gebiet
|
|
|
|
geografisch het gunstigst gelegen
|
geografisch am günstigsten gelegen | geografisch am günstigsten gelegene
[alternativ:]
geographisch am günstigsten gelegen | geographisch am günstigsten gelegene
|
|
|
|
waarvan de geografische oorsprong vaststaat
|
mit bestimmbarer geografischer Herkunft
|
|
|
|
munt slaan uit zijn strategische geografische positie als toegangspoort tot de Europese gasmarkt
|
von seiner strategischen geografischen Lage als Einfallstor zum europäischen Gasmarkt profitieren können
|
|
|
|
twee verschillende niveaus van geografische referenties, namelijk beschermde geografische aanduidingen en beschermde oorsprongsbenamingen
|
zwei verschiedene Kategorien von geografischen Angaben, und zwar die geschützten geografischen Angaben und die geschützten Ursprungsbezeichnungen
|
|
|
|
De esthetische bijzonderheid van de "Mela Rossa Cuneo" is het resultaat van de gunstige interactie tussen het productiegebied en de traditioneel gebruikte appelvariëteiten en -klonen. [Eur-Lex]
|
Das besonders schöne Aussehen von "Mela Rossa Cuneo" ist das Ergebnis der günstigen Wechselwirkung zwischen dem geografischen Anbaugebiet einerseits und den Sorten bzw. Klonen traditionell verwendeter Äpfel andererseits.
|
|
|
|
De plaatselijke imkers hebben de traditionele wijze waarop het bijenvolk wordt beheerd — die zo eigen is aan deze regio — gehandhaafd en dat heeft hen een uitzonderlijke vaardigheid opgeleverd. [Eur-Lex]
|
Das hohe handwerkliche Können der lokalen Imker findet seinen Ausdruck vor allem in der Wahrung der Tradition der Bienenzucht, die mit dem geografischen Gebiet so eng verbunden ist.
|
|
|
|
De Commissie houdt een register bij van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
|
Die Kommission führt ein Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben.
|
|
|
|
Als de magnetische polen geografisch zouden verschuiven ben ik het met je eens.
|
Wenn die magnetischen Pole sich geografisch verschöben, stimme ich mit dir überein.
|
|
|
