|
handhaven | handhaafde -- heeft gehandhaafd |
|
aufrechterhalten | erhielt aufrecht [aufrechterhielt] -- hat aufrechterhalten |
|
|
|
|
handhaven | handhaafde -- heeft gehandhaafd |
|
behaupten | behauptete -- hat behauptet |
|
|
|
|
handhaven | handhaafde -- heeft gehandhaafd |
|
beibehalten | behielt bei [beibehielt] -- hat beibehalten |
|
|
|
|
|
|
handhaven | handhaafde -- heeft gehandhaafd |
|
erhalten | erhielt -- hat erhalten |
|
|
|
|
handhaven | handhaafde -- heeft gehandhaafd |
|
handhaben | handhabte -- hat gehandhabt |
|
|
|
|
handhaven | handhaafde -- heeft gehandhaafd |
|
wahren | wahrte -- hat gewahrt |
|
|
|
|
handhaven | handhaafde -- heeft gehandhaafd |
|
bleiben bei
|
|
|
|
in grote mate gehandhaafd in een toestand die dicht bij de oorspronkelijke toestand aanleunt
|
in großem Maße in annähernd ursprünglichem Zustand erhalten
|
|
|
|
zich handhaven | handhaafde zich -- heeft zich gehandhaafd |
|
sich behaupten | behauptete sich -- hat sich behauptet |
|
|
|
|
De plaatselijke imkers hebben de traditionele wijze waarop het bijenvolk wordt beheerd — die zo eigen is aan deze regio — gehandhaafd en dat heeft hen een uitzonderlijke vaardigheid opgeleverd. [Eur-Lex]
|
Das hohe handwerkliche Können der lokalen Imker findet seinen Ausdruck vor allem in der Wahrung der Tradition der Bienenzucht, die mit dem geografischen Gebiet so eng verbunden ist.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits