NL DE

Vertalingen voor 'beheerd'

Voor 'beheerd' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beheren | beheerde -- heeft beheerd | administrieren | administrierte -- hat administriert |
beheren | beheerde -- heeft beheerd | bewirtschaften | bewirtschaftete – hat bewirtschaftet |
beheren | beheerde -- heeft beheerd | leiten | leitete -- hat geleitet |
beheren | beheerde -- heeft beheerd | verwalten | verwaltete -- hat verwaltet |
Zusammensetzungen
De uitkering van de financiële bijstand wordt door ... beheerd Die Freigabe der Finanzhilfe erfolgt durch ...
de ecologisch beheerde akkerrand | de ecologisch beheerde akkerranden [p]
een ecologisch beheerde akkerrand | ecologisch beheerde akkerranden [p] 		der ökologisch bewirtschaftete Ackerrand | die ökologisch bewirtschafteten Ackerränder [p]
ein ökologisch bewirtschafteter Ackerrand | ökologisch bewirtschaftete Ackerränder [p]
de beheerde abonneebestand die zu betreuende Abonnentenzahl
in geval van woongebouwen die worden gebouwd of beheerd in het kader van het sociale welzijnsbeleid im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus errichtete oder verwaltete Gebäude
duurzaam geproduceerd uit verantwoord beheerde bossen langlebig erzeugt aus verantwortungsbewusst verwalteten Wäldern
Beispiele
De nalatenschap werd beheerd door een notaris. Das Erbe wurde von einem Notar verwaltet.
De plaatselijke imkers hebben de traditionele wijze waarop het bijenvolk wordt beheerd — die zo eigen is aan deze regio — gehandhaafd en dat heeft hen een uitzonderlijke vaardigheid opgeleverd. [Eur-Lex] Das hohe handwerkliche Können der lokalen Imker findet seinen Ausdruck vor allem in der Wahrung der Tradition der Bienenzucht, die mit dem geografischen Gebiet so eng verbunden ist.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. beheerder
  2. beheerders
  3. beheerde

Deutsch

  1. –