|
produceren | produceerde -- heeft geproduceerd |
|
erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt |
|
|
|
|
verwekken | verwekte -- heeft verwekt |
|
erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt |
|
|
|
|
genereren | genereerde -- heeft gegenereerd |
|
erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt |
|
|
|
|
|
|
fabriceren | fabriceerde -- heeft gefabriceerd |
|
erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt |
|
|
|
|
opwekken | wekte op [opwekte] -- heeft opgewekt |
|
erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt | [Energie]
|
|
|
|
kweken | kweekte -- heeft gekweekt | [opkweken]
|
erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt | [Hass / Verbitterung]
|
|
|
|
geproduceerd | geproduceerde
|
erzeugt | erzeugte
|
|
|
|
opgewekt | opgewekte
|
erzeugt | erzeugte [Energie]
|
|
|
|
het biotecheiwit | de biotecheiwitten [p]
|
das gentechnisch erzeugte Eiweiß | die gentechnisch erzeugten Eiweiße [p]
|
|
|
de geproduceerde honing | de geproduceerde honingen [p]
een geproduceerde honing | geproduceerde honingen [p]
|
der erzeugte Honig | die erzeugten Honige [p]
ein erzeugter Honig | erzeugte Honige [p]
|
|
|
|
de anodisneerlaag [f] | de anodisneerlagen [p]
|
die anodisch erzeugte Oxidschicht | die anodisch erzeugten Oxidschichten [p]
|
|
|
|
de geproduceerde warmte
|
die erzeugte Wärme
|
|
|
|
duurzaam geproduceerd uit verantwoord beheerde bossen
|
langlebig erzeugt aus verantwortungsbewusst verwalteten Wäldern
|
|
|
|
Chloroquine en primaquine waren de eerste synthetisch geproduceerde geneesmiddelen tegen malaria, die het natuurlijk geproduceerd kinine sinds de Tweede Wereldoorlog hebben vervangen. [Wikipedia]
|
Chloroquin und Primaquin waren die ersten synthetisch erzeugten Wirkstoffe gegen die Malaria, die das natürlich erzeugte Chinin seit dem Zweiten Weltkrieg ablösten.
|
|
|
|
Het Europees Parlement wil dat in 2030 30 procent van de energie opgewekt wordt door duurzame energiebronnen.
|
Das Europäische Parlament will, dass 2030 30 Prozent der Energie durch erneuerbare Energiequellen erzeugt werden.
|
|
|
|
In Europa worden jaarlijks ongeveer 50% van de voedselproductie weggegooid, verspild en laten bederven.
|
In Europa werden jährlich ca. 50 % der erzeugten Lebensmittel weggeworfen, verschwendet und entsorgt.
|
|
|
|
Ongeveer de helft van het voedsel in de wereld wordt geproduceerd in gemengde (gewassen/vee) kleinschalige landbouw. [Eur-Lex]
|
Weltweit wird etwa die Hälfte der Nahrungsmittel von Kleinbauern erzeugt, die sowohl Ackerbau als auch Viehzucht betreiben.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits