NL DE

Übersetzungen für 'erzeugen'

Für 'erzeugen' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
produceren | produceerde -- heeft geproduceerd | erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt |
verwekken | verwekte -- heeft verwekt | erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt |
genereren | genereerde -- heeft gegenereerd | erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt |
fabriceren | fabriceerde -- heeft gefabriceerd | erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt |
opwekken | wekte op [opwekte] -- heeft opgewekt | erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt | [Energie]
kweken | kweekte -- heeft gekweekt | [opkweken] erzeugen | erzeugte -- hat erzeugt | [Hass / Verbitterung]
Zusammensetzungen
elektriciteit opwekken Elektrizität erzeugen
honing produceren met een verontreinigingsniveau dat lager ligt dan de etiketteringsgrenswaarde van 0,9% Honig mit einer Belastung unterhalb des Kennzeichnungsgrenzwerts von 0,9 % erzeugen
ontzag wekken Respekt erzeugen
tegenmaken | maakte tegen [tegenmaakte] -- heeft tegengemaakt | Widerstand erzeugen
een kunstzwerm zoals een veger, vlieger of aflegger maken ein Kunstschwarm wie Fegling, Flugling oder Brutling erzeugen [Imkerei]
een elektrisch signaal opwekken ein elektrisches Signal erzeugen
genereren | genereerde -- heeft gegenereerd | [hoogfrequente trillingen voortbrengen] einen Pfeifton erzeugen
een fotochemische smog vormen einen fotochemischen Smog erzeugen
[alternativ:]
einen photochemischen Smog erzeugen
reactorrelevant brandend plasma genereren reaktorrelevantes brennendes Plasma erzeugen
Zitate
Hoe meer druk ik opbouw, hoe meer weerstand ik opwek. [Jesper Juul, 1948 – 2019] Je mehr Druck ich aufbaue, umso mehr Widerstand erzeuge ich. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
Beispiele
Een sidderaal [Electrophorus electricus] kan een spanning van 600V opwekken. Ein Zitteraal [Electrophorus electricus] kann eine Spannung von 600 Volt erzeugen.
Olifanten produceren met hun voetzolen infrageluid waarmee ze communiceren. Elefanten erzeugen mit ihren Fußsohlen Infraschall, womit sie kommunizieren.
Met een composthoop creëer je een kringloop in je tuin: plantenresten en biologisch afbreekbare afvallen uit de keuken wordt weer mest voor nieuwe planten. Mit einem Komposthaufen erzeugst du einen Kreislauf in deinem Garten: Pflanzenreste und biologisch abbaubarer Abfall aus der Küche wird zu Dünger für neue Pflanzen.
Roterende turbinebladen van windmolens produceren infrageluid met frequenties beneden de 20 Hz. Rotierende Turbinenblätter von Windrädern erzeugen Infraschall mit Frequenzen unterhalb 20 Hz.
Ongeveer de helft van het voedsel in de wereld wordt geproduceerd in gemengde (gewassen/vee) kleinschalige landbouw. [Eur-Lex] Weltweit wird etwa die Hälfte der Nahrungsmittel von Kleinbauern erzeugt, die sowohl Ackerbau als auch Viehzucht betreiben.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. erzeugend
  2. erzeugende
  3. erzeugenden