NL DE

Vertalingen voor 'opbouw'

Voor 'opbouw' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
opbouw Aufputz
de opbouw [m] der Aufbau
de opbouw [m] die Aufbauten [p] [Schiff]
de opbouw [m] die Förderung
Zusammensetzungen
het materiaal opbouw | de materialen opbouw [p] das Aufbautenmaterial | die Aufbautenmaterialien [p]
de fabrikant van de opbouw | de fabrikanten van de opbouw [p] der Aufbauhersteller | die Aufbauhersteller [p]
de hiërarchische opbouw der Entscheidungsweg | die Entscheidungswege [p]
de trapvormige opbouw der Stufenbau
de stevigheid van de opbouw die Aufbaustärke
de opbouw slanghaspel | de opbouw slanghaspels [p] / de opbouw slanghaspelen [p] die Schlauchaufbauhaspel | die Schlauchaufbauhaspeln [p]
de opbouw van Europa
opbouw van Europa 		das europäische Aufbauwerk
europäisches Aufbauwerk
de opbouw van veilige opslagfaciliteiten voor wapens die Errichtung von sicheren Waffenlagern
een bijdrage aan de opbouw van het wetenschappelijke fundament ein Beitrag zur Festigung der wissenschaftlichen Basis
een eendelige opbouw hebben einen einteiligen Aufbau haben
voor opbouw für die Aufputzinstallation
Zitate
Hoe meer druk ik opbouw, hoe meer weerstand ik opwek. [Jesper Juul, 1948 – 2019] Je mehr Druck ich aufbaue, umso mehr Widerstand erzeuge ich. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
Beispiele
Bevordering van echte democratie en eerbiediging van de mensenrechten zijn niet alleen morele vereisten: het zijn ook factoren die bepalend zijn voor de opbouw van duurzame menselijke ontwikkeling en blijvende vrede. Die Förderung einer echten Demokratie und die Wahrung der Menschenrechte sind nicht nur ein moralisches Gebot; sie sind darüber hinaus auch der entscheidende Faktor für die nachhaltige menschliche Entwicklung und dauerhaften Frieden.
Historisch bevond het gebied voor het bewaren van de zeekaarten op zeilschepen zich nabij het achterdek, vaak als kleine opbouw op het dek, waaruit de benaming kaartenhuis is afgeleid. Historisch befand sich der Bereich der Aufbewahrung der Seekarten auf Segelschiffen in der Nähe des Achterdecks, oft als kleines Deckshaus, woraus die Bezeichnung Kartenhaus abgeleitet wurde.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. opbouwen
  2. opbouwend
  3. opbouwde

Deutsch

  1. –