|
de factor [m] | de factors [p] / de factoren [p]
|
der Faktor | die Faktoren [p]
|
|
|
|
de factoor [m] | de factoren [p]
|
der Handelsvertreter | die Handelsvertreter [p]
|
|
|
|
de stress-factor [m] | de stress-factoren [p]
|
der Stressfaktor | die Stressfaktoren [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Streßfaktor | die Streßfaktoren [p]
|
|
|
|
de val-factor [m] | de val-factoren [p]
|
der Sturzfaktor | die Sturzfaktoren [p] [Klettersport]
|
|
|
|
de factor [m] | de factors [p] / de factoren [p]
|
die Rahmenbedingung | die Rahmenbedingungen [p]
|
|
|
|
de edafische factor | de edafische factors [p] / de edafische factoren [p]
|
der Bodenfaktor | die Bodenfaktoren [p]
|
|
|
|
de factor die van invloed is | de factors die van invloed zijn [p] / de factoren die van invloed zijn [p]
|
der Einflussfaktor | die Einflussfaktoren [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Einflußfaktor | die Einflußfaktoren [p]
|
|
|
|
de resus factor | de resus factors [p] / de resus factoren [p]
|
der Rhesusfaktor | die Rhesusfaktoren [p]
|
|
|
|
de edafische factors [p] / de edafische factoren [p]
|
die Bodenverhältnisse [p]
|
|
|
|
de ontbinding in factoren
|
die Primfaktorzerlegung
|
|
|
|
de groeibevorderende factoren [p]
|
die Wachstumskräfte [p]
|
|
|
|
de toenemende bijensterfte, een cruciaal probleem dat veroorzaakt wordt door een aantal factoren
|
das zunehmende Bienensterben, ein sehr schwieriges Problem, das durch eine Reihe von Faktoren verursacht wird
|
|
|
de beperkende factor | de beperkende factors [p] / de beperkende factoren [p]
een beperkende factor | beperkende factors [p] / beperkende factoren [p]
|
der begrenzende Faktor | die begrenzenden Faktoren [p]
ein begrenzender Faktor | begrenzende Faktoren [p]
|
|
|
de regulerende factor | de regulerende factors [p] / de regulerende factoren [p]
een regulerende factor | regulerende factors [p] / regulerende factoren [p]
|
der regulative Faktor | die regulativen Faktoren [p]
ein regulativer Faktor | regulative Faktoren [p]
|
|
|
de regulerende factor | de regulerende factors [p] / de regulerende factoren [p]
een regulerende factor | regulerende factors [p] / regulerende factoren [p]
|
der regulierende Faktor | die regulierenden Faktoren [p]
ein regulierender Faktor | regulierende Faktoren [p]
|
|
|
de actuariële factor | de actuariële factors [p] / de actuariële factoren [p]
een actuariële factor | actuariële factors [p] / actuariële factoren [p]
|
der versicherungstechnische Berechnungsfaktor | die versicherungstechnischen Berechnungsfaktoren [p]
ein versicherungstechnischer Berechnungsfaktor | versicherungstechnische Berechnungsfaktoren [p]
|
|
|
|
de edafische factor | de edafische factors [p] / de edafische factoren [p]
|
die edaphischen Faktoren [p]
edaphische Faktoren [p]
|
|
|
de bevorderende en belemmerende factoren [p]
bevorderende en belemmerende factoren [p]
|
die förderlichen und hemmenden Faktoren [p]
förderliche und hemmende Faktoren [p]
|
|
|
|
de problemen van algemene aard als gevolg van de bijensterfte die door meerdere factoren wordt veroorzaakt
|
die generellen Schwierigkeiten bei der Bekämpfung des multifaktoriellen Bienensterbens
|
|
|
|
een onderzoek naar deze factoren starten en de resultaten ervan binnen een redelijke termijn presenteren
|
eine Studie zu diesen Fragen in Auftrag zu geben und deren Ergebnisse binnen einer angemessenen Frist vorlegen
|
|
|
|
Bevordering van echte democratie en eerbiediging van de mensenrechten zijn niet alleen morele vereisten: het zijn ook factoren die bepalend zijn voor de opbouw van duurzame menselijke ontwikkeling en blijvende vrede.
|
Die Förderung einer echten Demokratie und die Wahrung der Menschenrechte sind nicht nur ein moralisches Gebot; sie sind darüber hinaus auch der entscheidende Faktor für die nachhaltige menschliche Entwicklung und dauerhaften Frieden.
|
|
|
|
Een groot aantal letale en subletale factoren zijn van invloed op de gezondheid van individuele bijen en kolonies, waarbij veel factoren onderling samenhangen.
|
Die Gesundheit der einzelnen Bienen und der Völker wird durch zahlreiche letale und subletale Faktoren, von denen viele miteinander verknüpft sind, beeinträchtigt.
|
|
|
factoren voor de samenstelling van de visstand:
-- zoutgehalte
-- temperatuur
-- zuurstofgehalte
-- troebelheid
-- mogelijkheid tot migratie
|
Faktoren für die Zusammensetzung des Fischbestandes:
-- Salzgehalt
-- Temperatur
-- Sauerstoffgehalt
-- Trübung
-- Wanderungsmöglichkeit
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits