NL DE

Vertalingen voor 'blijvende'

Voor 'blijvende' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
blijvend | blijvende bleibend | bleibende
blijvend | blijvende dauerhaft | dauerhafte
blijvend | blijvende nachhaltig | nachhaltige
blijvend | blijvende permanent | permanente
Zusammensetzungen
het blijvende grasland
blijvend grasland 		das Dauergrünland
het blijvende successtuk | de blijvende successtukken [p]
een blijvend successtuk | blijvende successtukken [p] 		der Dauerbrenner | die Dauerbrenner [p]
ein Dauerbrenner | Dauerbrenner [p]
de blijvende gast | de blijvende gasten [p] der Dauergast | die Dauergäste [p] [männlich]
de blijvende gaste | de blijvende gasten [p] der Dauergast | die Dauergäste [p] [weiblich]
de blijvende toestand | de blijvende toestanden [p] der Dauerzustand | die Dauerzustände [p]
de blijvende teelt | de blijvende teelten [p] die Dauerkultur | die Dauerkulturen [p]
zijn overtuiging trouw blijvend | zijn overtuiging trouw blijvende gesinnungstreu | gesinnungstreue
in gebreke blijvend | in gebreke blijvende säumig | säumige
het blijvende wantrouwen
een blijvend wantrouwen 		das permanente Misstrauen
ein permanentes Misstrauen
[alte Rechtschreibung:]
das permanente Mißtrauen
ein permanentes Mißtrauen
de subsector blijvende teelten: fruitgaarden, wijngaarden en de tuinbouw der Teilsektor Dauerkulturen: Obstgärten, Rebland und Gartenbau
de waarschuwing aan de in gebreke blijvende vennoot die Benachrichtigung des säumigen Gesellschafters
de tijdelijke arbeidsongeschiktheid -- de blijvende arbeidsongeschiktheid die zeitweilige Arbeitsunfähigkeit -- die bleibende Arbeitsunfähigkeit
een blijvende indruk maken einen bleibenden Eindruck hinterlassen
van blijvende aard für immer
Beispiele
Bevordering van echte democratie en eerbiediging van de mensenrechten zijn niet alleen morele vereisten: het zijn ook factoren die bepalend zijn voor de opbouw van duurzame menselijke ontwikkeling en blijvende vrede. Die Förderung einer echten Demokratie und die Wahrung der Menschenrechte sind nicht nur ein moralisches Gebot; sie sind darüber hinaus auch der entscheidende Faktor für die nachhaltige menschliche Entwicklung und dauerhaften Frieden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: