Vertalingen voor 'gebreke'
Voor 'gebreke' werden 9 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| het in gebreke blijven van de schuldenaar | der Schuldnerverzug |
| in gebreke blijvend | in gebreke blijvende | säumig | säumige |
| in gebreke blijven | versagen | versagte -- hat versagt | |
| de waarschuwing aan de in gebreke blijvende vennoot | die Benachrichtigung des säumigen Gesellschafters |
| bij gebreke | in Ermangelung |
| bij gebreke van een geldige rechtvaardiging | in Ermangelung einer stichhaltigen Rechtfertigung |
| in gebreke blijven | in Verzug bleiben |
| in gebreke zijn | in Verzug sein |
| Beispiele | |
| Bij gebreke van een dergelijke taxatie kan de Commissie niet uitmaken of bij de door de gemeente ... aan ... verkochte gronden sprake is van staatssteunelementen of niet. [Eur-Lex] | Mangels eines solchen Wertgutachtens kann die Kommission nicht ausschließen, dass der fragliche Grundstücksverkauf Elemente staatlicher Beihilfe enthält. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
Deutsch
- –