NL DE

Übersetzungen für 'ausschließen'

Für 'ausschließen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitsluiten | sloot uit [uitsloot] -- heeft uitgesloten | ausschließen | schloss aus [ausschloss] -- hat ausgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausschließen | schloß aus [auschloß] -- hat ausgeschlossen |
royeren | royeerde -- heeft geroyeerd | [als lid schrappen] ausschließen | schloss aus [ausschloss] -- hat ausgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausschließen | schloß aus [auschloß] -- hat ausgeschlossen |
separeren | separeerde -- heeft gesepareerd | ausschließen | schloss aus [ausschloss] -- hat ausgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausschließen | schloß aus [auschloß] -- hat ausgeschlossen |
excluderen | excludeerde -- heeft geëxcludeerd | ausschließen | schloss aus [ausschloss] -- hat ausgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausschließen | schloß aus [auschloß] -- hat ausgeschlossen |
buitensluiten | sloot buiten [buitensloot] -- heeft buitengesloten | [buiten houden / niet toelaten / onmogelijk maken] ausschließen | schloss aus [ausschloss] -- hat ausgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausschließen | schloß aus [auschloß] -- hat ausgeschlossen |
uitstoten | stootte uit [uitstootte] -- heeft uitgestoten |
[alternatief:]
uitstoten | stiet uit [uitstiet] -- heeft uitgestoten | 		ausschließen | schloss aus [ausschloss] -- hat ausgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausschließen | schloß aus [auschloß] -- hat ausgeschlossen |
uitvullen | vulde uit [uitvulde] -- heeft uitgevuld | ausschließen | schloss aus [ausschloss] -- hat ausgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausschließen | schloß aus [auschloß] -- hat ausgeschlossen | [Drucktechnik]
Zusammensetzungen
regels uitvullen [p] Zeilen ausschließen [p] [Drucktechnik]
iemand uit de partij zetten jemanden aus der Partei ausschließen
iemand uitstoten uit een groep jemanden aus einer Gruppe ausschließen
Beispiele
Bij ondeskundig gebruik kan de juiste werking van het product niet worden gegarandeerd. Bei unsachgemäßer Anwendung wird die Produkthaftung ausgeschlossen.
Bij gebreke van een dergelijke taxatie kan de Commissie niet uitmaken of bij de door de gemeente ... aan ... verkochte gronden sprake is van staatssteunelementen of niet. [Eur-Lex] Mangels eines solchen Wertgutachtens kann die Kommission nicht ausschließen, dass der fragliche Grundstücksverkauf Elemente staatlicher Beihilfe enthält.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. ausschließende
  2. ausschließend