Übersetzungen für 'zeilen'
Für 'zeilen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de rij [f] | de rijen [p] [huizen, bomen enz.] | die Zeile | die Zeilen [Häuser, Bäume usw.] |
| de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p] | die Zeile | die Zeilen [p] |
| de beeldlijn [f] | de beeldlijnen [p] | die Zeile | die Zeilen [p] |
| interlineair | interlineaire | zwischen den Zeilen |
| Zusammensetzungen | |
| uw vriendelijke brief | Ihre freundlichen Zeilen |
| regels uitvullen [p] | Zeilen ausschließen [p] [Drucktechnik] |
| twijfel bij de regels ... [p] | Zweifel bei Zeile ... / Zweifel bei Zeilen ... [p] |
| de beeldlijnen van het televisiebeeld | die Zeilen des Fernsehbildes |
| een paar vlotte krabbels | ein paar schnelle Zeilen |
| er nog een paar regels aan toevoegen | noch einige Zeilen nachtragen |
| Redewendungen | |
| iets tussen de regels door lezen | etwas zwischen den Zeilen lesen |
| Beispiele | |
| Schrijf mij een paar regeltjes. | Schreib mir ein paar Zeilen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.