NL DE

Übersetzungen für 'schnelle'

Für 'schnelle' wurden 27 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vluggerd [m] | de vluggerden [p]
een vluggerd | de vluggerden [p] 		der Schnelle | die Schnellen [p]
ein Schneller | Schnelle [p]
gauw | gauwe schnell | schnelle
spoedig | spoedige schnell | schnelle
snel | snelle schnell | schnelle
rad | radde schnell | schnelle
schielijk | schielijke schnell | schnelle
hard | harde schnell | schnelle [laufen / fahren]
Zusammensetzungen
in de gauwte auf die Schnelle
met de gauwte auf die Schnelle
al een snel auf die Schnelle
het goede renpaard | de goede renpaarden [p]
een goed renpaard | goede renpaarden [p] 		das schnelle Rennpferd | die schnellen Rennpferde [p]
ein schnelles Rennpferd | schnelle Rennpferde [p]
de valse binding
valse binding 		das zu schnelle Abbinden
zu schnelles Abbinden
de kweekreactor [m] | de kweekreactors [p]
een kweekreactor | kweekreactors [p] 		der schnelle Brüter | die schnellen Brüter [p]
ein schneller Brüter | schnelle Brüter [p]
de snelle pols
snelle pols 		der schnelle Puls
schneller Puls
de bevattelijkheid [f] [vlugheid van begrip] die schnelle Auffassungsgabe
de speedcollecte [f] | de speedcollectes [p] / de speedcollecten [p] die schnelle Geldsammlung | die schnellen Geldsammlungen [p]
het vluggertje | de vluggertjes [p] die schnelle Nummer | die schnellen Nummern [p] [Sex]
een paar vlotte krabbels ein paar schnelle Zeilen
snel verbijsterend | snel verbijsterende verblüffend schnell | verblüffend schnelle
snel verbijsterend | snel verbijsterende überraschend schnell | überraschend schnelle
Redewendungen
heel vlug auf die Schnelle
de diarree [f] die schnelle Kathrin [umgangssprachlich für Durchfall]
Beispiele
Op weekdagen kookt ze thuis kante. An Wochentagen macht sie zu Hause schnelle Küche.
Op oorlogsschepen zijn de kombuizen ingericht op de snelle bevoorrading van veel soldaten, terwijl ze op jachten vaak functioneel en compact zijn. Auf Kriegsschiffen sind die Kombüsen auf die schnelle Verpflegung vieler Soldaten ausgelegt, während sie auf Yachten oft funktional und kompakt sind.
Daar zijn flinke veranderingen voor nodig. Da sind schnelle Veränderungen nötig.
De wereld is helaas vol kwakzalvers die snel geld zoeken. Die Welt ist leider voller Scharlatane, die das schnelle Geld suchen.
En snelle afkoeling zorgt ervoor dat de was goed los krimpt van de kaars mal. Eine schnelle Abkühlung sorgt dafür, dass sich das Wachs gut von der Gießform löst.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. schneller
  2. schnellen
  3. schnelles
  4. schnellend
  5. Schnellende
  6. schnellebig
  7. schnellem