NL DE

Vertalingen voor 'Mal'

Voor 'Mal' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
mal | malle albern | alberne
de mal [m] | de mallen [p] die Anschweißhalterung | die Anschweißhalterungen [p]
de mal [m] | de mallen [p] die Form | die Formen [p]
de mal [m] | de mallen [p] die Lehre | die Lehren [p]
de mal [m] | de mallen [p] die Matrize | die Matrizen [p]
de mal [m] | de mallen [p] die Schablone | die Schablonen [p]
mal | malle dumm | dumme
mal | malle närrisch | närrische
mal | malle töricht | törichte
mal | malle verrückt | verrückte
Zusammensetzungen
de kaars mal | de kaars mallen [p] die Gießform | die Gießformen [p]
de kaars mal | de kaars mallen [p] die Kerzengießform | die Kerzengießformen [p]
de mal français [m] die Syphilis
het mal wicht | de mal wichten [p]
een mal wicht | mal wichten [p] 		das närrische Ding | die närrischen Dinger [p]
ein närrisches Ding | närrische Dinger [p]
het mal wicht | de mal wichten [p] die kleine Närrin | die kleinen Närrinnen [p]
Redewendungen
malle praat verkopen dummes Zeug reden
mal moertje, mal kindje Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Sprichwörter
Het is kwaad, nuchteren mal te wezen. [nuchteren: nuchter] Die nüchternen Narren sind die schlimmsten.
Laat de gek maar lopen, zei malle Jan, en hij zag zijn vâar naar de galg geleiden. [vâar: vader] Lass den Narren laufen, sagte Jerms, als man seinen Vater zum Galgen führte. [Jerms: Jeremias]
Meent gij malle lieden of kinderen voor te hebben? Meinst du, einen Narren vor dir zu haben?
Mal geborenen zondigen niet. Wer zum Narren geboren ist, kann nicht sündigen.
Beispiele
En snelle afkoeling zorgt ervoor dat de was goed los krimpt van de kaars mal. Eine schnelle Abkühlung sorgt dafür, dass sich das Wachs gut von der Gießform löst.
Vul de kaars mal met was. Fülle die Kerzengießform mit Wachs.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. malen
  2. Malva
  3. malta

Deutsch

  1. malen
  2. Male
  3. malte
  4. Maler
  5. Malva
  6. Malve
  7. Malala