Vertalingen voor 'geleiden'

Voor 'geleiden' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
geleiden \| geleidde -- heeft geleid \| [foutief:] geleiten \| geleitte – heeft geleit \|	begleiten \| begleitete -- hat begleitet \|

geleiden \| geleidde -- heeft geleid \| [foutief:] geleiten \| geleitte – heeft geleit \|	führen \| führte -- hat geführt \|

geleiden \| geleidde -- heeft geleid \| [foutief:] geleiten \| geleitte – heeft geleit \|	geleiten \| geleitete -- hat geleitet \|

geleiden \| geleidde -- heeft geleid \| [foutief:] geleiten \| geleitte – heeft geleit \|	leiten \| leitete -- hat geleitet \| [physikalisch]

Zusammensetzungen
in staat om te geleiden	leitfähig \| leitfähige

elektriciteit geleiden	Elektrizität leiten

geluid geleiden	Schall leiten

warmte geleiden	Wärme leiten

de gast naar de deur geleiden	den Gast zur Tür begleiten

de gast naar de deur geleiden	den Gast zur Tür geleiten

de bruid naar het altaar geleiden	die Braut zum Altar führen

een paard geleiden	ein Pferd führen

een centraal geleide kerk	eine zentral geleitete Kirche

een blinde geleiden	einen Blinden führen

iemand aan de arm geleiden	jemanden am Arm führen

iemand aan de arm geleiden	jemanden am Arm geleiten

Sprichwörter
Laat de gek maar lopen, zei malle Jan, en hij zag zijn vâar naar de galg geleiden. [vâar: vader]	Lass den Narren laufen, sagte Jerms, als man seinen Vater zum Galgen führte. [Jerms: Jeremias]

Beispiele
Koper geleidt goed.	Kupfer leitet gut.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter