NL DE

Übersetzungen für 'begleiten'

Für 'begleiten' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
begeleiden | begeleidde -- heeft begeleid | begleiten | begleitete -- hat begleitet |
geleiden | geleidde -- heeft geleid |
[foutief:]
geleiten | geleitte – heeft geleit | 		begleiten | begleitete -- hat begleitet |
vergezellen | vergezelde -- heeft vergezeld | begleiten | begleitete -- hat begleitet |
escorteren | escorteerde -- heeft geëscorteerd | begleiten | begleitete -- hat begleitet |
begidsen | begidsde -- heeft begidst | begleiten | begleitete -- hat begleitet |
chaperonneren | chaperonneerde -- heeft gechaperonneerd | [mbt. een dame geleiden en beschermen] begleiten | begleitete -- hat begleitet | [eine junge Dame zu ihrem Schutz]
accompagneren | accompagneerde -- heeft geaccompagneerd | begleiten | begleitete -- hat begleitet | [musikalisch]
Zusammensetzungen
vergezeld van begleitet von
de gast naar de deur geleiden den Gast zur Tür begleiten
bevorderen dat nationale monitoringnetwerken voor de fenologie van honingdragende planten worden ingesteld en er toezicht op houden die Schaffung nationaler Netze zur Beobachtung der Phänologie von Nektarpflanzen fördern und begleiten
met iemand een eindje meelopen jemanden ein Stück begleiten
wordt begeleid door wird begleitet von
Beispiele
Gehandicapten begeleiden op het pad naar een zelfstandiger leven. Behinderte auf den Weg in ein selbständigeres Leben begleiten.
Ik breng u naar buiten. Ich begleite Sie nach draußen.
Titel
Krachtdieren : ontdek welk dier je levenspad kan begeleiden : overzicht van de spirituele krachten en symbolische betekenis van dieren van A-Z Krafttiere begleiten dein Leben [Jeanne Ruland]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. begleitenden
  2. begleitend