|
hinderen | hinderde -- heeft gehinderd |
|
behindern | behinderte -- hat behindert |
|
|
|
|
belemmeren | belemmerde -- heeft belemmerd |
|
behindern | behinderte -- hat behindert | [Aussicht / Verkehr]
|
|
|
|
gehandicapt | gehandicapte
|
behindert | behinderte
|
|
|
|
onvolwaardig | onvolwaardige [m.b.t. personen]
|
behindert | behinderte
|
|
|
de gehandicapte [m] | de gehandicapten [p]
een gehandicapte | gehandicapten [p]
|
der Behinderte | die Behinderten [p]
ein Behinderter | Behinderte [p]
|
|
|
|
de zorgboerderij [f] | de zorgboerderijen [p]
|
der Behindertenbauernhof | die Behindertenbauernhöfe [p]
[alternativ:]
der Behinderten-Bauernhof | die Behinderten-Bauernhöfe [p]
|
|
|
de gehandicapte [f] | de gehandicapten [p]
een gehandicapte | gehandicapten [p]
|
die Behinderte | die Behinderten [p]
eine Behinderte | Behinderte [p]
|
|
|
|
het zwakzinnigendagverblijf [verouderd]
|
die Tagesstätte für geistig Behinderte [veraltet]
|
|
|
|
verstandelijk gehandicapt | verstandelijk gehandicapte
|
geistig behindert / geistigbehindert | geistig behinderte / geistigbehinderte
|
|
|
|
het speciaal onderwijs / het S
|
Unterricht für Behinderte
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
der geistig Behinderte | die geistig Behinderten [p]
ein geistig Behinderter | geistig Behinderte [p]
|
|
|
de licht verstandelijk gehandicapte / LVG
een licht verstandelijk gehandicapte / LVG
|
der geistig Behinderte
ein geistig Behinderter
|
|
|
|
de Wet Arbeidsongeschiktheidsvoorziening Jong Gehandicapten / WAJONG [Nederland]
|
des Gesetz über Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschen
|
|
|
|
de gehandicapte [m/f] | de gehandicapten [p]
|
die behinderte Person | die behinderten Personen [p]
|
|
|
|
de beroepsrevalidatie van gehandicapten
|
die berufliche Rehabilitation von Behinderten
|
|
|
de verstandelijk gehandicapte | de verstandelijk gehandicapten [p]
een verstandelijk gehandicapte | verstandelijk gehandicapten [p]
|
die geistig Behinderte | die geistig Behinderten [p]
eine geistig Behinderte | geistig Behinderte [p]
|
|
|
de licht verstandelijk gehandicapte / LVG
een licht verstandelijk gehandicapte / LVG
|
die geistig Behinderte
eine geistig Behinderter
|
|
|
|
de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind / NSGK
|
die niederländische Stiftung für das behinderte Kind
|
|
|
|
de sociale integratie van mensen met een handicap
|
die soziale Eingliederung behinderter Menschen
|
|
|
|
een vakantiekamp voor mensen met een verstandelijke handicap
|
ein Ferienlager für geistig behinderte Menschen
|
|
|
|
geschikt voor gehandicapte mensen
|
geeignet für Behinderte
|
|
|
|
geestelijk gehandicapt | geestelijk gehandicapte
|
geistig behindert | geistig behinderte
|
|
|
|
lichamelijk gehandicapt | lichamelijk gehandicapte
|
körperlich behindert | körperlich behinderte
|
|
|
|
motorisch gehandicapt | motorisch gehandicapte
|
motorisch behindert | motorisch behinderte
|
|
|
|
speciaal en zorgvuldig ingericht voor gehandicapte gasten
|
speziell und sorgfältig für behinderte Gäste eingerichtet
|
|
|
|
Gehandicapten begeleiden op het pad naar een zelfstandiger leven.
|
Behinderte auf den Weg in ein selbständigeres Leben begleiten.
|
|
|
