|
het vooruitzicht | de vooruitzichten [p]
|
die Aussicht | die Aussichten [p]
|
|
|
|
het uitzicht | de uitzichten [p]
|
die Aussicht | die Aussichten [p]
|
|
|
|
|
|
de uitkijk [m] | de uitkijken [p]
|
die Aussicht | die Aussichten [p]
|
|
|
|
het vergezicht | de vergezichten [p]
|
die Aussicht | die Aussichten [p]
|
|
|
|
het prospect | de prospecten [p]
|
die Aussicht | die Aussichten [p]
|
|
|
|
de/het perspectief [f/n] | de perspectieven [p]
|
die Aussicht | die Aussichten [p]
|
|
|
het onbeperkte uitzicht
een onbeperkt uitzicht
|
die freie Aussicht
eine freie Aussicht
|
|
|
|
goede kans op werk hebben
|
gute Aussichten auf eine Anstellung haben
|
|
|
|
in het verschiet hebben
|
in Aussicht haben
|
|
|
|
in het vooruitzicht stellen
|
in Aussicht stellen
|
|
|
|
iemand het uitzicht belemmeren
|
jemandem die Aussicht nehmen
|
|
|
|
louw kans op werk hebben
|
Null Aussicht auf Arbeit haben
|
|
|
|
Zij staat er goed voor. [m.b.t. vooruitzichten]
|
Sie hat gute Aussichten.
|
|
|
|
Zij staat er slecht voor. [m.b.t. vooruitzichten]
|
Sie hat schlechte Aussichten.
|
|
|
|
een baan met goede perspectieven
|
eine Stelle mit guten Aussichten
|
|
|
|
Op cruiseschepen of jachten is het achterdek een geliefde plek om te ontspannen, met zitgelegenheid, ligstoelen en uitzicht over zee.
|
Auf Kreuzfahrtschiffen oder Yachten ist das Achterdeck ein beliebter Ort zur Entspannung mit Sitzgelegenheiten, Liegestühlen und Aussicht auf das Meer.
|
|
|
|
Dat zit er niet in.
|
Darauf besteht keine Aussicht.
|
|
|
|
Dit vooruitzicht deed haar watertanden.
|
Diese Aussicht versetzte sie in helle Begeisterung.
|
|
|
|
Men heeft vandaar een mooi uitzicht.
|
Man hat von dort aus eine schöne Aussicht.
|
|
|
|
Oog in oog met de burgeroorlog
|
Aussichten auf den Bürgerkrieg [Hans Magnus Enzensberger]
|
|
|
|
Kamer met uitzicht [Edward Morgan Forster / E. M. Forster, 1879-1970]
|
Zimmer mit Aussicht [Edward Morgan Forster / E. M. Forster, 1879-1970]
|
|
|
