NL DE

Übersetzungen für 'Begeisterung'

Für 'Begeisterung' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het enthousiasme die Begeisterung
de geestdrift [f] die Begeisterung
de bezieling [f] die Begeisterung
de opgetogenheid [f] die Begeisterung
de verve [f] die Begeisterung
de bevlogenheid [f] die Begeisterung
Zusammensetzungen
het initiële enthusiasme
initieel enthusiasme 		die anfängliche Begeisterung
anfängliche Begeisterung
in geestdrift ontgloeien in Begeisterung erglühen
enthousiasmeren | enthousiasmeerde -- is geënthousiasmeerd | in Begeisterung versetzen
in geestdrift doen ontgloeien in Begeisterung versetzen
met verve mit Begeisterung
joelen van geestdrift vor Begeisterung toben
Redewendungen
Een golf van geestdrift bruiste hoog op. Eine Welle der Begeisterung schlug hoch.
Sprichwörter
Enthousiasme is een bloem die in weinig tuinen bloeit. Die Jahre lassen unsere Haut welken, aber die Unfähigkeit zur Begeisterung lässt die Seele welken.
Beispiele
De geestdrift laaide op. Die Wogen der Begeisterung gingen hoch.
Dit vooruitzicht deed haar watertanden. Diese Aussicht versetzte sie in helle Begeisterung.
Haar enthousiasme vervlakte op den duur. Ihre Begeisterung flaute auf Dauer ab.
Haar enthousiasme vervlakte op den duur. Ihre Begeisterung ließ auf Dauer nach.
Ga jij met volle enthousiasme door? Machst du voller Begeisterung weiter?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: