NL DE

Vertalingen voor 'vooruitzicht'

Voor 'vooruitzicht' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het vooruitzicht | de vooruitzichten [p] der Ausblick | die Ausblicke [p] [im übertragenen Sinne]
het vooruitzicht | de vooruitzichten [p] die Aussicht | die Aussichten [p]
de vooruitzichten [p] die Vorausschau
het vooruitzicht | de vooruitzichten [p] die Vorausschätzung | die Vorausschätzungen [p]
het vooruitzicht | de vooruitzichten [p] die Zukunftsaussicht | die Zukunftsaussichten [p]
Zusammensetzungen
met goede vooruitzichten ausbaufähig | ausbaufähige
het vooruitzicht op succes | de vooruitzichten op succes [p] die Erfolgsaussicht | die Erfolgsaussichten [p]
het zakelijke vooruitzicht | de zakelijke vooruitzichten [p] die Geschäftsaussicht | die Geschäftsaussichten [p]
de economische vooruitzichten [p] die Wirtschaftsaussichten [p]
in het vooruitzicht aller Voraussicht nach
de verslechterende economische situatie en vooruitzichten die Verschlechterung der Wirtschaftslage und –aussichten
een baan zonder vooruitzichten eine Stelle ohne dolle Perspektive
een positie met goede vooruitzichten eine ausbaufähige Position
in het vooruitzicht stellen in Aussicht stellen
in het vooruitzicht van in Erwartung von
Beispiele
De huidige orderingang ligt volledig in lijn met onze interne vooruitzichten. Der heutige Auftragseingang liegt vollständig auf der Linie unserer internen Planung.
De structuur van de uitgaven voor gezondheidszorg en langdurige zorg per leeftijdsgroep is gecombineerd met de demografische vooruitzichten om tot de ramingen voor de toekomstige overheidsuitgaven te komen. Die Verteilung der Kosten der Gesundheitsversorgung und der Langzeitpflege nach Altersgruppen wurde mit demografischen Projektionen kombiniert, um die künftige Entwicklung der öffentlichen Ausgaben vorauszusagen.
Dit vooruitzicht deed haar watertanden. Diese Aussicht versetzte sie in helle Begeisterung.
De gevallen van slavernij die in Europa aan het licht zijn gekomen, gaan om illegaal verblijvende huishoudelijk werksters die geen salaris krijgen maar door hun werkgever verblijfspapieren in het vooruitzicht worden gesteld. Fälle von Sklaverei in Europa betreffen illegal aufhältige Hausangestellte, denen der Arbeitgeber kein Gehalt zahlt, sondern Aufenthaltspapiere verspricht. [Eur-Lex]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vooruitzichten

Deutsch

  1. –