NL DE

Vertalingen voor 'langdurige'

Voor 'langdurige' werden 28 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
langdurig | langdurige chronisch | chronische
langdurig | langdurige dauerhaft | dauerhafte
langdurig | langdurige langanhaltend | langanhaltende
langdurig | langdurige langfristig | langfristige
langdurig | langdurige langwierig | langwierige
langdurig | langdurige längerfristig | längerfristige
langdurig | langdurige längerwährend | längerwährende
langdurig | langdurige über längere Zeit hinweg
Zusammensetzungen
de langdurige overleving das Langzeitüberleben
de wet inzake de verzekering met betrekking tot langdurige zorgbehoevendheid das Pflegeversicherungsgesetz / PflegeVG [Deutschland]
de langdurige meststof | de langdurige meststoffen [p] der Langzeitdünger | die Langzeitdünger [p]
de langdurige werkloosheid die Dauerarbeitslosigkeit
de langdurige belasting die Dauerbeanspruchung
de langdurige belasting die Dauerbelastung
de langdurige werkloosheid die Langzeitarbeitslosigkeit
de langdurige armoede die Langzeitarmut
de langdurige observatie die Langzeitbeobachtung
de langdurige zorg die Langzeitpflege
de langdurige zorgbehoevendheid die Pflegebedürftigkeit
de langdurige zorg die Pflegebedürftigkeit
de langdurige tuchtprocedure | de langdurige tuchtprocedures [p]
een langdurige tuchtprocedure | langdurige tuchtprocedures [p] 		das langwierige Disziplinarverfahren | die langwierigen Disziplinarverfahren [p]
ein langwieriges Disziplinarverfahren | langwierige Disziplinarverfahren [p]
het langdurige conflict | de langdurige conflicten [p]
een langdurig conflict | langdurige conflicten [p] 		der langjährige Konflikt | die langjährigen Konflikte [p]
ein langjähriger Konflikt | langjährige Konflikte [p]
de langdurige opslag die langfristige Lagerung
Zitate
Er zal geen langdurige welvaart zijn voor onze bevolking als wij onze planeet niet beschermen. [Greta Thunberg, 2003] Es wird keinen langfristigen Wohlstand für unsere Bevölkerung geben, wenn wir nicht unseren Planeten beschützen. [Greta Thunberg, 2003]
Beispiele
Leeftijdsgebonden aandoeningen, mogelijk zelfs uitmondend in totale afhankelijkheid, vereisen langdurige zorg, zowel ambulant als in afdelingen voor langdurig verblijf of psychiatrische zorg. Bei altersbedingten Erkrankungen bis hin zur Pflegebedürftigkeit müssen die Betreffenden über einen längeren Zeitraum versorgt werden (sei es ambulant, stationär oder in der Psychiatrie).
De structuur van de uitgaven voor gezondheidszorg en langdurige zorg per leeftijdsgroep is gecombineerd met de demografische vooruitzichten om tot de ramingen voor de toekomstige overheidsuitgaven te komen. Die Verteilung der Kosten der Gesundheitsversorgung und der Langzeitpflege nach Altersgruppen wurde mit demografischen Projektionen kombiniert, um die künftige Entwicklung der öffentlichen Ausgaben vorauszusagen.
In Zweden, Finland, Denemarken en Nederland zal de vergrijzing tot een stijging van de uitgaven voor langdurige zorg met 1,7 tot 2,5 punten van het BBP leiden, wat bijna een verdubbeling is. In Schweden, Finnland, Dänemark und den Niederlanden wird die Überalterung der Bevölkerung im Bereich der Langzeitpflege zu einem Kostenanstieg von 1,7 bis 2,5 % des BIP führen; die entsprechenden Kosten werden sich also fast verdoppeln.
Hoe ga jij om met de langdurige
werkloosheid van je partner? 		Wie gehst du mit der lang andauernden Arbeitslosigkeit deines Partners um?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: